Oposto à ação de prestar atenção, examinar ou dar ouvidos a algo ou alguém. Enquanto 'auscultado' implica uma investigação ou escuta ativa, 'ignorado' significa a omissão dessa atenção.

Refere-se à falta de consideração ou de análise, opondo-se ao ato de auscultar que pressupõe uma avaliação ou escuta cuidadosa.

Em material técnico sobre exame físico.

Uso metafórico em reportagem sobre mecânica.

Em análise política, no sentido figurado de 'sondar'.

Em artigo sobre revisão técnica de equipamentos.

O paciente teve o tórax auscultado pelo médico.

Do latim 'auscultare', que significa 'escutar atentamente'.

Quando o foco é a análise detalhada e minuciosa de algo, seja um objeto, um documento ou uma situação.

Preferível quando a ação de auscultar envolve uma verificação visual ou uma vistoria formal, como em inspeções de segurança ou de qualidade.

Usado quando o sentido de auscultar se refere especificamente à percepção de sons, especialmente em contextos médicos (auscultar o coração, os pulmões).

Quando o sentido de auscultar é mais genérico, referindo-se a dar atenção a algo dito ou a uma opinião, mas perde a conotação técnica ou de exame.

The opposite of being subjected to examination or attention.

Refers to not taking into account or not examining.

In English, 'auscultated' is a specific medical term derived from 'auscultate,' meaning to listen to internal body sounds, typically with a stethoscope. It is distinct from general examination or listening. The precision is important in medical contexts.

Common medical usage to describe a physical examination.

Refers to the assessment of cardiac health.

A more general term for inspection or analysis.

Implies a detailed visual or tactile observation.

More general, can apply to non-medical listening.

Lo opuesto a ser sometido a un examen o atención.

Se refiere a no tener en cuenta o no examinar.

El término 'auscultated' en inglés, al traducirse al español, corresponde a 'auscultado'. Se refiere específicamente al acto médico de escuchar sonidos corporales internos, generalmente con un estetoscopio. La precisión es importante en contextos médicos.

Término más general para inspección o análisis.

Implica una observación visual o táctil detallada.

Oposto a ser submetido a um exame ou atenção.

Refere-se a não levar em conta ou não examinar.

O termo 'auscultated' em inglês, quando traduzido para o português, corresponde a 'auscultado'. Refere-se especificamente ao ato médico de ouvir sons corporais internos. A tradução para o português mantém a especificidade técnica do termo médico.

Uso médico comum para descrever um exame físico.

Termo mais geral para inspeção ou análise.

Implica uma observação visual ou tátil detalhada.

The Spanish term 'auscultado' translates to 'auscultated' in English. It specifically refers to the medical act of listening to internal body sounds, typically with a stethoscope. The English translation maintains the technical specificity of the medical term.

Se refiere a la evaluación de la salud cardíaca.

En español, 'auscultado' es un término médico específico derivado de 'auscultar', que significa escuchar los sonidos corporales internos, típicamente con un estetoscopio. Es distinto del examen general o la simple escucha. La precisión es importante en contextos médicos.

O termo 'auscultado' em espanhol, quando traduzido para o português, corresponde a 'auscultado'. Refere-se especificamente ao ato médico de ouvir sons corporais internos. A tradução para o português mantém a especificidade técnica do termo médico.

The term 'auscultated' comes from the Latin 'auscultare' (to listen). In medical practice, it specifically refers to the act of listening to internal body sounds, typically with a stethoscope. While 'examined' is a broader synonym, 'auscultated' is more precise in a clinical context for describing cardiac or pulmonary auscultation.

El término 'auscultado' deriva del latín 'auscultare' (escuchar). En la práctica médica, se refiere específicamente al acto de escuchar los sonidos internos del cuerpo, generalmente con un estetoscopio. Aunque 'examinado' es un sinónimo más amplio, 'auscultado' es más preciso en el contexto clínico para describir la auscultación cardíaca o pulmonar.

Uso médico común para describir un examen físico.

O termo 'auscultado' deriva do latim 'auscultare' (escutar). Na prática médica, refere-se especificamente ao ato de ouvir os sons internos do corpo, geralmente com um estetoscópio. Embora 'examinado' seja um sinônimo mais amplo, 'auscultado' é mais preciso no contexto clínico para descrever a ausculta cardíaca ou pulmonar.

Refere-se à avaliação da saúde cardíaca.

auscultado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)