A teoria apresentava uma clara ausencia-de-base, o que a tornava insustentável.

Describes something that has strong reasons or evidence to support it.

Indicates that a claim or theory has been proven to be true or valid.

Shows that something has a specific foundation or principle.

The English phrase 'lack of basis' is a direct equivalent, conveying the absence of a solid foundation, justification, or support for something. It is commonly used in academic, legal, and general discourse to point out that an idea, argument, or action is unfounded or lacks credibility. The term emphasizes the missing element that would make the subject stable or valid.

Used when an assertion or statement is not supported by facts or evidence.

Applicable in legal or regulatory contexts where a proposal is unfounded.

Similar to 'lack of basis', emphasizing the absence of a solid starting point or reasoning.

Implies that something is without any valid reason or justification.

Suggests a deficiency in backing or substantiation.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La expresión inglesa 'lack of basis' se traduce directamente como 'falta de base' o 'ausencia de base' en español. Se utiliza para indicar la ausencia de un fundamento, soporte o justificación sólida para algo. Es común en discusiones argumentativas, legales y académicas para señalar que una afirmación, teoría o acción no es creíble o sostenible. El término enfatiza el elemento faltante que haría al sujeto válido o estable.

Nota en español sobre el uso de la expresión en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'lack of basis' em inglês é um equivalente direto de 'ausência de base' em português. É usado para descrever a falta de um fundamento, suporte ou justificativa sólida para algo. A expressão é comum em contextos argumentativos, legais e acadêmicos para indicar que uma afirmação, teoria ou ação não é crível ou sustentável. A ênfase recai sobre o elemento ausente que tornaria o sujeito válido ou estável.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso da expressão em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

Se refiere a algo que tiene una base fuerte y estable.

The Spanish phrase 'falta de base' translates to 'lack of basis' in English. It signifies the absence of a solid foundation, support, or justification for something. This term is commonly employed in argumentative, legal, and scientific discussions to indicate that a statement, theory, or action lacks credibility or sustainability. The emphasis is on the missing element that would render the subject valid or stable.

Note in English about the use of the Spanish expression.

Se refiere a la ausencia de razones sólidas o lógicas.

Indica que algo no tiene apoyo o justificación.

Enfatiza la falta de una estructura o base sólida.

Indica que algo posee fundamento o justificación.

Describe algo que tiene fuertes razones o evidencias.

La expresión 'falta de base' en español se utiliza para indicar la ausencia de un fundamento, soporte o justificación sólida para algo. Es un término común en discusiones argumentativas, legales o científicas para señalar que una idea, teoría o afirmación carece de solidez o credibilidad. La connotación es de debilidad o invalidez.

Nota en español sobre el uso de la expresión.

A expressão 'falta de base' em espanhol é um equivalente direto de 'ausência de base' em português. É utilizada para descrever a ausência de um fundamento, suporte ou justificação sólida para algo. O termo é comum em discussões argumentativas, legais e científicas para indicar que uma afirmação, teoria ou ação não é crível ou sustentável. A ênfase recai sobre o elemento ausente que tornaria o sujeito válido ou estável.

Parágrafo em português do Brasil sobre o uso da expressão em espanhol.

Indica que algo tiene fundamento o justificación.

Describe algo que tiene razones o evidencias sólidas que lo respaldan.

Se usa cuando una aseveración o declaración no está respaldada por hechos o evidencia.

Aplicable en contextos legales o regulatorios donde una propuesta carece de fundamento.

Similar a 'falta de base', enfatiza la ausencia de un punto de partida o razonamiento sólido.

Sugiere la ausencia de una estructura o base sólida.

Indica que algo possui fundamento ou justificação.

Descreve algo que tem fortes razões ou evidências.

A expressão 'ausência de base' em português do Brasil é frequentemente usada para descrever situações onde falta um pilar, um argumento sólido, uma justificativa ou um suporte essencial para que algo seja considerado válido, crível ou sustentável. Pode aplicar-se a ideias, teorias, projetos, alegações, ou até mesmo a estruturas físicas que não possuem um alicerce adequado. A conotação é geralmente negativa, indicando fragilidade ou invalidade.

Uso em contexto de argumentação ou afirmação sem comprovação.

Aplicação em contextos jurídicos ou normativos.

Refere-se à ausência de razões sólidas ou lógicas.

Indica a falta de apoio ou sustentação, seja física ou figurada.

Enfatiza a falta de uma estrutura ou base sólida.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ausencia-de-base

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos