O advogado demonstrou a ausência de culpa de seu cliente no caso.

Após a explicação, sentiu uma grande ausência de culpa por não ter avisado antes.

Formado pela junção do substantivo 'ausência', do latim 'absentia', com a preposição 'de' e o substantivo 'culpa', do latim 'culpa'.

The state of having committed a crime or offense.

Responsibility for a fault or wrong; blame.

Dishonest or fraudulent conduct by those in power, typically involving bribery.

The English term 'innocence' strongly conveys purity, lack of malice, and often a lack of worldly experience. In legal contexts, 'innocence' is the direct opposite of 'guilt'. The phrase 'absence of guilt' can emphasize the lack of responsibility or culpability, sometimes implying relief or peace of mind.

Describes a state of purity and lack of malice, often associated with childhood.

Used in a legal context to assert that one is not guilty of a crime.

Refers to a feeling of being free from wrongdoing or responsibility, leading to peace of mind.

The state of being free from blame or guilt.

Lack of experience, wisdom, or judgment; often implies a charming or innocent simplicity.

Sentimiento o estado de ser responsable de un error o crimen.

Comportamiento deshonesto o fraudulento por parte de quienes están en el poder, que generalmente implica soborno.

El término español 'inocencia' se asemeja al inglés 'innocence' en su connotación de pureza y falta de malicia. En contextos legales, 'inocencia' es el opuesto directo de 'culpabilidad'. La frase 'ausencia de culpa' puede enfatizar la falta de responsabilidad o culpabilidad, a veces implicando alivio o tranquilidad.

Describe la pureza y falta de malicia asociadas a la infancia.

Usado en contexto legal para afirmar no ser culpable de un crimen.

Estado de quien no ha cometido un crimen o error; pureza.

Ausencia de responsabilidad o culpa por un acto.

Capacidad de ser responsable por los actos; lo opuesto a la ausencia de culpa en términos legales.

Sentimento ou estado de ser responsável por um erro ou crime.

A palavra inglesa 'innocence' corresponde bem ao português 'inocência', mas também pode ser usada para traduzir 'ausência de culpa' em contextos legais ou de alívio pessoal. A nuance de 'falta de malícia' é forte em 'innocence', enquanto 'ausência de culpa' pode focar mais na não-responsabilidade.

Refere-se à pureza e falta de malícia associadas à infância.

Usado em contexto legal para afirmar não ser culpado de um crime.

Estado de quem não cometeu crime ou erro; pureza.

Ausência de responsabilidade ou culpa por um ato.

Qualidade de não ser censurável ou culpado.

The intention or desire to do evil; ill will.

The Spanish term 'inocencia' directly translates to English 'innocence', emphasizing purity, lack of malice, and, in legal contexts, absence of guilt. It can also refer to a lack of experience or knowledge, similar to naivety.

Refers to the state of being free from guilt or culpability.

State of not having committed a crime or error; purity.

Absence of responsibility or blame for an act.

Responsabilidad por un error, falta o crimen.

La palabra 'inocencia' en español se refiere a la cualidad de ser inocente, es decir, de no tener culpa o malicia. En el ámbito legal, es el estado de no ser culpable de un delito. También puede implicar ingenuidad o falta de experiencia.

Describe un estado de pureza y falta de malicia, a menudo asociado con la infancia.

Se refiere al estado de no ser culpable o tener culpabilidad.

Cualidad de cándido; ingenuidad, pureza.

Calidad de puro, sin mezcla o mezcla de otra cosa.

Responsabilidade por um erro, falha ou crime.

A palavra espanhola 'inocencia' corresponde diretamente ao português 'inocência', enfatizando a pureza, a falta de malícia e, em contextos legais, a ausência de culpa. Pode também referir-se à falta de experiência ou conhecimento, similar à ingenuidade.

Qualidade de ser cândido; ingenuidade, pureza.

Responsibility for a wrong, fault, or crime.

The state of being guilty or responsible for a wrongdoing.

The English term 'innocence' or 'absence of guilt' covers both the legal and moral lack of responsibility, as well as a personal feeling of having done nothing wrong. It can be used in legal, ethical, or psychological contexts. The nuance of 'not feeling guilty' is particularly strong when referring to relief or peace of mind after a negative event.

Legal context, referring to the lack of evidence linking the individual to a crime.

Refers to the lack of intent or knowledge of a wrongful act.

Expression describing the absence of responsibility for an event.

Estado de ser culpable o responsable de una mala acción.

Acción de acusar a alguien de un delito.

La expresión 'ausencia de culpa' en español abarca tanto la falta de responsabilidad legal o moral como la sensación personal de no haber hecho nada malo. Puede usarse en contextos jurídicos, éticos o psicológicos. El matiz de 'no sentirse culpable' es particularmente fuerte cuando se trata de alivio o tranquilidad después de un evento negativo.

Contexto legal, refiriéndose a la falta de pruebas que vinculen al individuo con un delito.

Se refiere a la falta de intención o conocimiento de un acto incorrecto.

Expresión que describe la ausencia de responsabilidad por un evento.

Dever de responder por seus atos ou omissões.

Ato de acusar alguém de um crime ou delito.

A expressão 'ausência de culpa' em português do Brasil abrange tanto a falta de responsabilidade legal ou moral quanto a sensação pessoal de não ter feito nada de errado. Pode ser usada em contextos jurídicos, éticos ou psicológicos. A nuance de 'não se sentir culpado' é particularmente forte quando se trata de alívio ou tranquilidade após um evento negativo.

Uso em contexto jurídico, referindo-se à falta de evidências que liguem o indivíduo a um crime.

Refere-se à falta de intenção ou conhecimento de um ato errado.

Capacidade de ser responsabilizado por atos; o oposto da ausência de culpa em termos legais.

Expressão que descreve a ausência de dever ou obrigação em relação a um evento.

ausencia-de-culpa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos