Opõe-se diretamente à falta ou escassez de recursos, indicando uma quantidade excessiva ou suficiente.

Contrasta a falta de recursos com a posse de bens e meios, indicando prosperidade material.

Refere-se a um estado de sucesso, bem-estar e fartura, o oposto de uma situação de carência de recursos.

A falta de saneamento básico agrava a ausência de recursos em muitas comunidades.

Composição por justaposição e locução a partir de 'ausência' (latim 'absentia') e 'recursos' (latim 'resurrectus').

Enfatiza a falta de algo essencial, muitas vezes com conotação de sofrimento ou necessidade.

Sugere uma falta de algo necessário ou desejado, podendo ser mais abrangente que 'privação'.

Foca na quantidade insuficiente de algo, na dificuldade de encontrar ou obter.

Termo genérico para a ausência de algo, podendo ser usado em diversos contextos.

Descreve um estado de extrema pobreza e miséria, uma falta severa de recursos básicos.

Indica que a quantidade ou qualidade de algo não é suficiente para atender a uma necessidade ou objetivo.

Refere-se a uma situação de dificuldade financeira ou material, comumente usada em contextos informais.

A large or sufficient amount or quantity; more than enough.

The English phrase 'lack of resources' is a direct and widely applicable term. It is used in formal contexts like economics, project management, and policy discussions, as well as in general conversation. It emphasizes the absence or insufficiency of necessary means, whether financial, material, human, or informational. The phrase often implies a state of difficulty or limitation that needs to be addressed.

Situation where a shortage of means stops something from happening.

Indicates a shortage of personnel with the necessary skills.

Describes the absence of essential items for survival.

A situation where something needed is not available in sufficient amounts.

The presence of something only in small or insufficient quantities or amounts.

Gran cantidad o cantidad excesiva de algo.

La expresión inglesa 'lack of resources' se traduce al español como 'falta de recursos'. Es un término muy común y se utiliza en una amplia gama de contextos, desde discusiones económicas y sociales hasta situaciones cotidianas. Enfatiza la ausencia o insuficiencia de los medios necesarios para satisfacer necesidades, alcanzar objetivos o llevar a cabo actividades. Puede referirse a recursos materiales, financieros, humanos, naturales, etc. Es un concepto clave en análisis de desarrollo, pobreza y gestión de proyectos.

Situación en la que la escasez de medios detiene la realización de algo.

Indica la escasez de personal con las habilidades necesarias.

Describe la carencia de elementos esenciales para la supervivencia.

Insuficiencia de algo que se considera necesario.

Qualidade do que é suficiente; quantidade necessária.

Estado de quem ou do que prospera; sucesso, desenvolvimento.

A expressão inglesa 'lack of resources' é um termo direto e amplamente aplicável. É usada em contextos formais como economia, gestão de projetos e discussões políticas, bem como em conversas gerais. Enfatiza a ausência ou insuficiência de meios necessários, sejam eles financeiros, materiais, humanos ou informacionais. A frase frequentemente implica um estado de dificuldade ou limitação que precisa ser abordado.

Situação em que a falta de meios impede a realização de algo.

Indica a carência de pessoal com as competências necessárias.

Descreve a falta de itens essenciais para a sobrevivência.

Falta ou insuficiência de algo necessário.

Qualidade do que é escasso; pouca quantidade.

Falta ou privação de bens ou de meios de subsistência.

The Spanish phrase 'falta de recursos' translates to English as 'lack of resources'. It is a very common term used in a wide range of contexts, from economic and social discussions to everyday situations. It emphasizes the absence or insufficiency of the necessary means to satisfy needs, achieve goals, or carry out activities. It can refer to material, financial, human, or natural resources, among others. It is a key concept in development, poverty, and project management analyses.

A expressão espanhola 'falta de recursos' é um termo direto e amplamente aplicável. É usada em contextos formais como economia, gestão de projetos e discussões políticas, bem como em conversas gerais. Enfatiza a ausência ou insuficiência de meios necessários, sejam eles financeiros, materiais, humanos ou informacionais. A frase frequentemente implica um estado de dificuldade ou limitação que precisa ser abordado.

Situation where a shortage of money stops something from happening.

El término 'falta de recursos' en español es muy común y se utiliza en una amplia gama de contextos, desde discusiones económicas y sociales hasta situaciones cotidianas. Enfatiza la ausencia o insuficiencia de los medios necesarios para satisfacer necesidades, alcanzar objetivos o llevar a cabo actividades. Puede referirse a recursos materiales, financieros, humanos, naturales, etc. Es un concepto clave en análisis de desarrollo, pobreza y gestión de proyectos.

Situación en la que la escasez de dinero detiene la realización de algo.

Indica la escasez de empleados con las habilidades necesarias.

O termo 'ausência de recursos' em português do Brasil é bastante direto e abrange diversas áreas, desde finanças e pessoal até necessidades básicas. Pode ser usado em contextos formais (relatórios, notícias) e informais. A ênfase está na falta, na carência do que é necessário para funcionar, produzir ou viver adequadamente. Em alguns contextos, pode implicar uma situação de vulnerabilidade ou dificuldade.

Situação em que a falta de dinheiro impede a realização de algo.

ausencia-de-recursos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)