Este termo descreve a presença de sintomas, o oposto direto da ausência deles. É usado para indicar que uma condição, doença ou pessoa manifesta sinais e queixas.

O paciente apresentou ausência de sintomas após o tratamento.

Combinação das palavras 'ausência' (latim 'absentia') e 'sintomas' (latim 'symptoma').

Este termo é a forma adjetiva mais comum e direta para descrever algo ou alguém que não apresenta sintomas. É frequentemente usado em contextos médicos e científicos.

Esta é uma locução adjetiva que expressa o mesmo significado de forma mais descritiva e menos técnica que 'assintomático'. Pode ser usada em qualquer contexto.

In English, 'asymptomatic' is the standard medical term for a condition or person exhibiting no symptoms. It's crucial in epidemiology and public health discussions, especially concerning infectious diseases where individuals can spread pathogens without knowing they are infected. The term implies the absence of detectable signs or feelings of illness.

Discussion on the transmission of infectious diseases.

Information on the prevalence of cases without symptoms.

Emphasizes the lack of observable indications.

Descripción directa de la condición opuesta.

En español, 'asintomático' es el término médico estándar para describir a una persona o condición que no muestra síntomas de una enfermedad. Es fundamental en epidemiología y salud pública, especialmente para enfermedades infecciosas, ya que permite identificar a portadores que pueden contagiar sin saberlo. Implica la ausencia de signos o sensaciones de malestar.

Discusión sobre la transmisión de enfermedades infecciosas.

Información sobre la prevalencia de casos sin síntomas.

Em português do Brasil, 'assintomático' é o termo técnico e mais preciso para descrever alguém que não apresenta sintomas de uma doença. É amplamente utilizado em notícias, relatórios médicos e discussões sobre saúde pública. A forma 'sem sintomas' é mais informal, mas igualmente compreensível.

Discussão sobre a transmissão de doenças infecciosas.

Informações sobre a prevalência de casos sem sintomas.

Termo técnico equivalente, usado em contextos médicos.

Indicates the existence of signs or complaints.

Characterizes the condition when manifestations are present.

In English, 'absence of symptoms' is a standard medical phrase. It directly translates the concept of not having any observable or reported signs of an illness. It's often used in contrast to 'symptomatic' or when discussing conditions that can be present without noticeable effects.

Medical report on post-operative recovery.

Discussion on medical diagnosis and complementary tests.

The most common and direct term to describe the condition.

Caracteriza la condición cuando hay manifestaciones.

En español, 'ausencia de síntomas' es una expresión médica estándar. Se refiere a la falta de manifestaciones clínicas o quejas que indicarían una enfermedad. Es un término técnico pero comprensible en contextos de salud.

Informe médico sobre la recuperación postoperatoria.

Discusión sobre diagnóstico médico y pruebas complementarias.

Término más común y directo para describir la condición.

Traducción más literal, de uso frecuente.

Indica a existência de sinais ou queixas.

Caracteriza a condição quando há manifestações.

Em português do Brasil, 'ausência de sintomas' é uma expressão clara e amplamente utilizada em contextos médicos e de saúde. Refere-se à falta de sinais ou queixas que uma pessoa normalmente apresentaria se estivesse doente. É um termo técnico, mas compreensível pelo público geral em discussões sobre saúde.

Relato médico sobre a recuperação pós-operatória.

Discussão sobre diagnóstico médico e exames complementares.

Termo mais comum e direto para descrever a condição.

ausencia-de-sintomas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)