Enquanto 'ausência-de-transitividade' descreve verbos que não precisam de complemento, 'transitividade verbal' refere-se à característica de verbos que exigem um complemento (objeto direto ou indireto) para que a frase tenha sentido completo. A oposição se dá na necessidade ou não de um complemento.

O verbo 'morrer' demonstra ausência de transitividade em frases como 'Ele morreu'.

Composto por 'ausência' (latim absentia) e 'transitividade' (do latim transitivus).

Ambos os termos são equivalentes e se referem à característica de um verbo que não necessita de um complemento para ter sentido completo. 'Intransitividade verbal' é mais descritivo do que se trata.

Este sinônimo é mais genérico, pois 'intransitividade' pode se referir a outros contextos além do verbal. No entanto, em um contexto gramatical, é amplamente compreendido como intransitividade verbal.

Direct opposite, refers to verbs requiring a complement.

Expression that directly contrasts with absence.

The 'lack of transitivity' is a technical term in linguistics describing the property of intransitive verbs. These verbs do not require a direct or indirect object for the sentence to be complete; the subject is sufficient. For example, in 'The baby sleeps,' the verb 'sleeps' is intransitive and needs no complement. Understanding this concept is crucial for syntactic analysis and the correct interpretation of sentence structures.

Linguistics: description of verbal properties.

More common and direct term for the characteristic.

A more literal, less technical expression.

Opuesto directo en inglés, se refiere a verbos que requieren complemento.

Expresión que contrasta directamente con la ausencia en inglés.

Este apartado explica el término en inglés 'lack of transitivity' para hablantes de español. El concepto es el mismo: verbos que no necesitan un objeto para tener sentido completo. En inglés, verbos como 'arrive', 'die', 'sleep' son ejemplos comunes de verbos intransitivos, donde la 'lack of transitivity' es la norma.

Lingüística: descripción de propiedades verbales.

Término más común y directo en inglés para la característica.

Expresión más literal, menos técnica en inglés.

Oposto direto, refere-se a verbos que necessitam de complemento.

Esta seção explica o termo em inglês 'lack of transitivity' para falantes de português. O conceito é o mesmo: verbos que não precisam de um objeto para ter sentido completo. Em inglês, verbos como 'arrive', 'die', 'sleep' são exemplos comuns de verbos intransitivos, onde a 'lack of transitivity' é a norma.

Nota sobre a natureza dos verbos em português.

Explicação gramatical para falantes de inglês.

Termo técnico em inglês para a ausência de transitividade.

Tradução mais literal, menos comum em textos gramaticais.

Direct opposite in English, refers to verbs requiring a complement.

Expression that directly contrasts with absence in English.

This section explains the Spanish term 'ausencia de transitividad' for English speakers. The concept is the same: verbs that do not need an object to have a complete meaning. In Spanish, verbs like 'llegar', 'morir', 'dormir' are common examples of intransitive verbs, where 'ausencia de transitividad' is the norm.

More common term in English for this concept.

Opuesto directo en español, se refiere a verbos que requieren complemento.

Expresión que contrasta directamente con la ausencia en español.

La 'ausencia de transitividad' es un término técnico en lingüística que describe la propiedad de los verbos intransitivos. Estos verbos no necesitan un objeto directo o indirecto para que la frase tenga sentido completo, bastando el sujeto. Por ejemplo, en 'El bebé duerme', el verbo 'dormir' es intransitivo y no requiere un complemento. La comprensión de este concepto es crucial para el análisis sintáctico y la correcta interpretación de las estructuras oracionales.

Término más común y directo en español para la característica.

Expresión más literal, menos técnica en español.

Esta seção explica o termo em espanhol 'ausencia de transitividad' para falantes de português. O conceito é o mesmo: verbos que não precisam de um objeto para ter sentido completo. Em espanhol, verbos como 'llegar', 'morir', 'dormir' são exemplos comuns de verbos intransitivos, onde a 'ausencia de transitividad' é a norma.

Explicação gramatical para falantes de espanhol.

Termo técnico em espanhol para a ausência de transitividade.

Opuesto directo, se refiere a verbos que requieren complemento.

Expresión que contrasta directamente con la ausencia.

Término más común y directo para la característica.

Oposto direto, refere-se a verbos que exigem complemento.

Expressão que contrasta diretamente com a ausência.

A 'ausência de transitividade' é um termo técnico em linguística que descreve a propriedade de verbos intransitivos. Estes verbos não necessitam de um objeto direto ou indireto para que a frase tenha sentido completo, bastando o sujeito. Por exemplo, em 'O bebê dorme', o verbo 'dormir' é intransitivo e não requer um complemento. A compreensão deste conceito é crucial para a análise sintática e a correta interpretação de estruturas frasais.

Linguística: descrição de propriedades verbais.

Termo mais comum e direto para a característica.

ausencia-de-transitividade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)