Opõe-se diretamente à ideia de ausentar-se, indicando o ato de apresentar-se em um local, evento ou compromisso.

Expressa o estado oposto à ausência, indicando a condição de se encontrar em um determinado lugar ou situação.

Substantivo que descreve o estado ou o fato de estar presente, sendo o oposto de 'ausência'.

Substantivo que descreve o ato de comparecer, sendo o oposto de 'ausência' ou 'falta' em contextos de compromissos.

Notícia sobre viagem oficial do presidente.

Reportagem sobre comportamento político.

Notícia esportiva sobre contusão de atleta.

Ele ausenta-se do trabalho frequentemente.

Substantivo que representa o estado ou o fato de estar ausente, sendo o correlato direto do verbo 'ausentar-se'.

Usado quando a ausência implica uma falta em um compromisso, dever ou lugar esperado.

Similar a 'ausentar-se', mas pode sugerir uma distância física ou emocional maior, ou uma ação mais deliberada de se distanciar.

Substantivo que indica a ausência em um local ou compromisso, com a mesma nuance do verbo 'faltar'.

Enfatiza a ideia de sumir, de não ser mais visto ou encontrado, com um tom mais definitivo ou misterioso que 'ausentar-se'.

Indica o ato de deixar um local, sendo mais genérico que 'ausentar-se', que pode implicar uma ausência prolongada ou intencional.

Similar a 'desaparecer', mas com um tom mais informal e enfático na ideia de sumiço repentino.

Substantivo que descreve o ato ou o fato de desaparecer, com a mesma nuance do verbo 'desaparecer'.

Substantivo informal que descreve o ato de sumir, com a mesma nuance do verbo 'sumir'.

Expressão idiomática informal que significa fugir ou ir embora rapidamente, geralmente de uma situação desagradável ou para evitar algo.

The state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.

The action or state of going regularly to or being present at a place, meeting, or event.

The phrase 'absence of evidence is not evidence of absence' is a well-known aphorism, often attributed to Carl Sagan, emphasizing that the lack of proof does not equate to proof of non-existence. It's crucial in scientific reasoning and legal contexts.

Common usage in logical and scientific argumentation.

Refers to the lack of presence over a period.

The state of being without or not having enough of something.

An insufficient amount or supply; a scarcity.

El estado o hecho de existir, ocurrir o estar en un lugar o cosa.

La acción o estado de ir regularmente o de estar presente en un lugar, reunión o evento.

La frase 'la ausencia de evidencia no es evidencia de ausencia' es un aforismo conocido, a menudo atribuido a Carl Sagan, que subraya la importancia de no confundir la falta de pruebas con la prueba de la inexistencia. Es crucial en el razonamiento científico y en contextos legales.

Uso común en argumentación lógica y científica.

Se refiere a la falta de presencia durante un período.

Presença, o estado de estar em um lugar.

Em inglês, 'absence' é primariamente um substantivo. O verbo correspondente é 'to be absent' ou, de forma reflexiva, 'to absent oneself'. A expressão 'absence of evidence is not evidence of absence' é um adágio conhecido, frequentemente atribuído a Carl Sagan, que ressalta a importância de não confundir a falta de provas com a prova da inexistência.

Uso comum em argumentação lógica e científica.

Refere-se à falta de presença por um período.

O estado ou fato de existir, ocorrer ou estar em um lugar ou coisa.

A ação ou estado de ir regularmente ou de estar presente em um lugar, reunião ou evento.

Em espanhol, 'ausencia' é o substantivo principal para indicar a falta de presença. O verbo correspondente é 'ausentarse'. A frase 'la ausencia de evidencia no es evidencia de ausencia' é um adágio conhecido, frequentemente atribuído a Carl Sagan, que ressalta a importância de não confundir a falta de provas com a prova da inexistência.

The act of being present at an event or place.

The verb 'to absent oneself' is the direct translation, but 'to be absent' or simply 'absence' (as a noun) are more common in everyday English. The reflexive form is often used to emphasize the voluntary nature of the absence.

Indicates the act of leaving or not attending a place.

In this sense, 'absence' can have a figurative meaning of preventing or making something abstract absent.

El acto de estar presente en un evento o lugar.

El verbo 'ausentarse' es el equivalente directo en español, usado para indicar la falta de presencia. Es común en contextos formales e informales. La forma pronominal es la más utilizada.

Indica el acto de alejarse o no asistir a un lugar.

En este sentido, 'ausentar' puede tener un sentido figurado de impedir o hacer ausente algo abstracto.

Ato de estar presente ou de se apresentar em um local.

O verbo 'ausentar-se' é frequentemente usado em contextos formais e informais no Brasil para indicar a falta de presença de alguém. Pode referir-se a ausências planejadas ou inesperadas. A forma pronominal 'ausentar-se' é a mais comum.

Indica o ato de se afastar ou não comparecer a um local.

Neste sentido, 'ausentar' pode ter um sentido figurado de impedir ou tornar ausente algo abstrato.

Refere-se à ausência de algo ou alguém.

Substantivo que descreve o estado de não estar presente.

ausenta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)