Opõe-se diretamente à ideia de ausência, indicando a presença em um local ou evento.

Indica o ato de alcançar um destino, o oposto de ter se ausentado de um local.

Enfatiza a ação de estar presente, de se manifestar em um determinado lugar ou situação, contrastando com a ausência.

Usado quando a ausência era de participação em um evento ou espetáculo, 'assistir' aqui significa ver, presenciar.

Indica envolvimento ativo em uma atividade ou evento, o oposto de se ausentar e não tomar parte.

Notícia sobre protesto de atletas de um clube de futebol.

Cobertura de votação importante no Congresso Nacional.

Matéria sobre paralisações e movimentos grevistas.

Artigo sobre evento social da alta sociedade.

Notícia sobre mobilização de estudantes em universidade.

Eles ausentaram-se do trabalho sem justificativa.

Usado quando a saída é intencional e planejada, muitas vezes com um senso de propósito ou para evitar algo.

Sinônimo direto e mais comum para 'ausentaram', indicando a ação de deixar um local.

Usado especificamente quando a ausência se refere à não comparecimento a um compromisso, evento ou local onde se esperava a presença.

Expressão mais formal e explícita para indicar a ausência em um evento ou compromisso.

Indica uma decisão de não comparecer a um local ou evento.

Implica uma distância maior, tanto física quanto, por vezes, figurada, sugerindo um distanciamento mais prolongado ou deliberado.

Sugere uma ausência repentina e inexplicável, como se a pessoa tivesse desaparecido.

Expressão coloquial para indicar que alguém não compareceu a um encontro ou compromisso, geralmente de forma inesperada e sem aviso.

The phrase 'were absent' is a common way to express that someone or something was not present. It can be used in formal and informal contexts. The adjective 'absent' is often followed by the preposition 'from' to specify the location or event missed.

Indicates that the students did not attend the class.

Describes the departure from a workplace.

Failed to attend an event or appointment.

Estuvieron presentes en un lugar o evento.

La expresión inglesa 'were absent' se traduce al español como 'se ausentaron'. El verbo reflexivo 'ausentarse' es el equivalente directo y se usa en contextos similares.

Indica que los alumnos no asistieron a la clase.

Describe el alejamiento de un lugar de trabajo.

Estiveram presentes em um local ou evento.

A expressão 'were absent' em inglês corresponde à ideia de não estar presente. Em português, a tradução mais comum é 'se ausentaram', que é um verbo reflexivo.

Indica que os alunos não compareceram à aula.

Descreve o afastamento de um local de trabalho.

The Spanish verb 'ausentarse' translates to 'to be absent' in English. The reflexive nature of the Spanish verb is captured by the structure 'to be absent'.

El verbo 'ausentarse' es reflexivo en español y se utiliza para indicar la falta de presencia en un lugar o evento. Es un término común y formal.

A tradução de 'se ausentaron' para o inglês é 'were absent'. O verbo reflexivo em espanhol corresponde à ideia de não estar presente, assim como o verbo em português.

The phrase 'were absent' directly translates the concept of not being present. It's a common and straightforward way to express absence in English, applicable to various situations from school to professional settings.

El verbo 'ausentarse' en español es reflexivo y significa dejar de estar presente en un lugar o situación. Es un término formal y se utiliza tanto para ausencias físicas como para faltar a compromisos.

O verbo 'ausentar-se' é reflexivo em português e indica a ação de deixar de estar presente em um local ou situação. Pode ser usado tanto para ausências físicas quanto para ausências em compromissos ou responsabilidades.

ausentaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)