Opõe-se diretamente à ideia de ausência, indicando a presença em um local ou evento.

Expressa a condição oposta à ausência, enfatizando a permanência em um lugar ou situação.

Indica a permanência em um local, o oposto de se ausentar ou ir embora.

No sentido de 'estar presente em' ou 'presenciar', opõe-se à ausência em um evento ou espetáculo.

Implica envolvimento e presença ativa em uma atividade ou evento, contrastando com a ausência.

Artigo sobre comportamento de executivos em reuniões corporativas.

Reportagem sobre gestão em empresas familiares.

Perfil de um músico brasileiro e seu processo criativo.

Matéria sobre impactos da COVID-19 no mercado de trabalho.

Notícia sobre transferências no futebol brasileiro.

Ele se ausentava da reunião frequentemente.

Ela se ausentava do trabalho sem justificativa.

Do latim 'absentare', derivado de 'absens', 'absentis' (ausente).

Usado quando a ausência é voluntária e implica um afastamento físico ou social.

Similar a 'retirar-se', mas pode enfatizar a distância criada, seja física ou emocional.

Enfatiza a ausência em um compromisso ou local específico onde a presença era esperada.

Sinônimo direto e simples para a ausência em um evento ou local.

Formal e específico para indicar a ausência em um compromisso ou evento.

Implica uma ausência repentina e, por vezes, inexplicável, com um tom mais informal.

Refere-se à ação de não se apresentar ou não se manifestar em uma situação onde seria esperado, muitas vezes por escolha.

Expressão coloquial para indicar uma saída abrupta e muitas vezes indesejada.

Expressão idiomática que denota um desaparecimento completo e prolongado.

Expressão informal para faltar ao trabalho ou a um compromisso sem permissão ou justificativa válida.

Expressão informal para não comparecer a um encontro ou compromisso combinado, especialmente com alguém.

'Was absent' is a common way to express that someone was not present at a specific time or place. It's often followed by 'from' to indicate the location or event, or 'due to' to explain the reason. The past tense 'was' indicates a completed action in the past.

Indicates a lack of presence at an event.

Often implies a more noticeable or concerning absence.

General term for not being present in a particular place.

Indica la acción de estar presente en un evento.

La expresión 'was absent' en inglés se traduce comúnmente al español como 'estaba ausente' o 'faltó'. El uso de 'absent' como adjetivo es frecuente. La estructura 'was absent from' es una colocación común para indicar el lugar o evento del que se estaba ausente.

Indica la falta de presencia en un evento.

Se usa para indicar la ausencia en un evento o lugar específico.

Enfatiza la falta de presencia en un compromiso.

Indica a ação de estar presente em um evento.

A expressão 'was absent' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'estava ausente' ou 'faltou'. O uso de 'absent' como adjetivo é mais comum do que o verbo pronominal 'to absent oneself'. A estrutura 'was absent from' é uma colocação frequente.

Indica a falta de presença em um evento.

Usado para indicar a ausência em um evento ou local específico.

Enfatiza a falta de presença em um compromisso.

Indicates the action of staying in a place.

The Spanish verb 'ausentarse' translates to 'to absent oneself' in English. The imperfect tense 'se ausentaba' implies a habitual or ongoing action in the past. This reflexive verb structure is key to conveying the meaning of intentionally not being present.

Indicates the person avoided attending commitments.

Describes the act of not being present in a place of obligation.

Used to indicate absence from an event or place.

Implies a physical departure from a location.

Indica la acción de quedarse en un lugar.

El pretérito imperfecto 'se ausentaba' en español se utiliza para describir acciones habituales, continuas o repetidas en el pasado. En el contexto de 'ausentarse', sugiere que la persona tenía la costumbre de no estar presente en ciertos lugares o eventos. Es un verbo pronominal, lo que significa que requiere el uso de pronombres reflexivos (me, te, se, nos, os, se).

Indica que la persona evitaba asistir a compromisos.

Describe la acción de no estar presente en un lugar de obligación.

Implica una huida o escape de una situación.

A forma 'se ausentaba' no espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo pronominal 'ausentarse'. No português do Brasil, a tradução mais próxima em termos de tempo verbal e sentido é 'se ausentava', indicando uma ação habitual ou contínua no passado. O uso do pronome reflexivo é essencial.

Indica que a pessoa evitava comparecer a compromissos.

Descreve a ação de não estar presente em um local de obrigação.

Implica uma desconexão ou afastamento mental ou físico.

The verb 'to absent oneself' in English, particularly in the past imperfect tense ('was absenting himself'), describes a habitual or continuous action in the past of not being present. It can imply intentional avoidance or a pattern of absence. The reflexive pronoun ('himself', 'herself', etc.) is crucial for this meaning.

El verbo 'ausentarse' en español, en su forma de pretérito imperfecto ('se ausentaba'), describe una acción habitual o continuada en el pasado de no estar presente. Puede implicar una evasión intencionada o un patrón de ausencia. El pronombre reflexivo es esencial para este significado.

Implica un alejamiento físico o figurado.

O verbo 'ausentar-se' no português do Brasil é frequentemente usado para descrever a ação de não comparecer a um compromisso, reunião ou local de forma intencional ou habitual. Pode ter uma conotação de negligência ou de uma escolha deliberada de não estar presente. A forma 'ausentava-se' (pretérito imperfeito) sugere uma ação contínua ou repetida no passado.

ausentava-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (5)