Eles ausentavam-se da reunião frequentemente.

Os alunos ausentavam-se dos estudos, preferindo o lazer.

The phrase 'were absenting themselves' is a direct translation of the reflexive verb 'ausentar-se' in the imperfect tense. It emphasizes the action of becoming absent. Often, 'were absent' is a more common and natural way to express the state of not being present in English, depending on the nuance intended.

Indicates the lack of presence in a place or event.

Refers to the act of withdrawing or failing to attend.

Suggests avoiding an obligation or responsibility.

La traducción de 'ausentavam-se' al español como 'se ausentaban' es directa. El pretérito imperfecto en portugués se corresponde con el pretérito imperfecto en español para describir acciones habituales o continuas en el pasado.

Indica la falta de presencia en un lugar o evento.

Se refiere a la acción de retirarse o dejar de asistir.

Sugiere evitar una obligación o responsabilidad.

A tradução de 'ausentavam-se' para o inglês como 'were absenting themselves' ou 'were absent' depende do contexto. A forma 'absenting themselves' enfatiza o ato de se ausentar, enquanto 'were absent' foca no estado de não presença. O tempo verbal em português (pretérito imperfeito) sugere uma ação habitual ou contínua no passado.

Indica a falta de presença em um local ou evento.

Refere-se à ação de se retirar ou deixar de comparecer.

Sugere evitar uma obrigação ou responsabilidade.

The Spanish 'se ausentaban' translates to English as 'were absenting themselves' or 'were absent'. The former emphasizes the action, while the latter focuses on the state. The imperfect tense in Spanish is used for habitual or ongoing actions in the past.

El verbo pronominal 'ausentarse' es el equivalente directo en español. El pretérito imperfecto ('se ausentaban') se usa para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o que servían de marco para otra acción.

A tradução de 'se ausentaban' para o português como 'ausentavam-se' é direta. O tempo verbal em espanhol (pretérito imperfecto) corresponde ao pretérito imperfeito em português, indicando uma ação habitual ou contínua no passado.

The pronominal verb 'ausentar-se' translates to 'to be absent' or 'to absent oneself'. The imperfect tense in Portuguese ('ausentavam-se') conveys a continuous or habitual action in the past, similar to the English past continuous or simple past depending on context.

El verbo pronominal 'ausentarse' se utiliza para indicar la falta de presencia, ya sea física (de un lugar) o de una obligación. El tiempo verbal en pretérito imperfecto en portugués ('ausentavam-se') transmite una acción continua o habitual en el pasado, similar al pretérito imperfecto en español.

O verbo pronominal 'ausentar-se' é usado para indicar a falta de presença, seja física (de um local) ou de uma obrigação. O tempo verbal no particípio passado indica uma ação contínua ou habitual no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ausentavam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos