O ausentismo dos funcionários prejudicou a produção.

O ausentismo renal é uma condição congênita.

In English, 'absenteeism' is primarily used in the context of work and school, referring to the habitual or intentional absence from duties or classes. The medical sense of absence of a body part or function is usually described with more specific terms like 'agenesis' or 'aplasia'. The term emphasizes a pattern of absence rather than a single instance.

Register note in English regarding workplace absence.

Note on the use of 'absenteeism' in educational contexts.

Usage of 'absenteeism' for absences from public duties or political sessions.

Specifically refers to unauthorized absence from school.

Lack of attendance, often in formal settings.

In Spanish, 'absentismo' is primarily used in labor and educational contexts to refer to habitual absence from work or school. Similar to Portuguese, the medical meaning of absence of body parts or organs is less common in general use and is reserved for specialized terminology. The term emphasizes a pattern of absence.

Nota en español sobre el uso de 'absenteeism' en inglés para el trabajo.

Nota en español sobre 'absenteeism' en contextos educativos.

Nota en español sobre 'absenteeism' en contextos políticos.

Término general en español para ausencia.

O termo 'absenteeism' em inglês é predominantemente usado para descrever a falta habitual de um indivíduo ao trabalho ou à escola. Ele carrega uma conotação de padrão ou frequência de ausências, em vez de uma ocorrência isolada. Em contextos médicos, termos mais específicos são empregados para descrever a ausência de partes do corpo ou funções orgânicas.

Nota sobre o uso de 'absenteeism' em inglês para descrever faltas ao trabalho.

Explica o termo 'absenteeism' no contexto educacional em inglês.

Uso de 'absenteeism' para ausências em contextos políticos ou de deveres públicos.

Ausência escolar não autorizada em inglês.

Note in English regarding workplace absence.

Note in English on the use of 'absenteeism' in educational contexts.

Note in English on 'absenteeism' in political contexts.

O termo 'absentismo' em espanhol é usado principalmente em contextos laborais e educacionais para descrever a falta habitual de assistência. Semelhante ao português, a acepção médica de ausência de partes ou órgãos é menos comum no uso geral e reservada para terminologia especializada. O termo enfatiza um padrão de ausência.

Nota en español sobre el uso de 'absentismo' en el trabajo.

Nota en español sobre 'absentismo' en contextos educativos.

Nota sobre o uso de 'absentismo' em espanhol para faltas ao trabalho.

Explica o termo 'absentismo' no contexto educacional em espanhol.

Uso de 'absentismo' para ausências em contextos políticos em espanhol.

Refers to the frequency of employee absences from work.

Describes the lack of attendance by students in classes.

Indicates a person's absence from a commitment or duty.

En español, 'absentismo' se utiliza principalmente en contextos laborales y educativos para referirse a la falta habitual de asistencia. Al igual que en portugués, la acepción médica de ausencia de partes u órganos es menos común en el uso general y se reserva para terminología especializada. El término enfatiza un patrón de ausencia.

Se refiere a la frecuencia de ausencias de un empleado al trabajo.

Describe la falta de asistencia de los alumnos a clases.

Indica la ausencia de una persona en un compromiso o deber.

Falta de asistencia, especialmente a clases o reuniones.

Qualidade de quem é assíduo, frequente.

Ato de comparecer, de se apresentar em determinado lugar.

No Brasil, o termo 'ausentismo' é amplamente utilizado em contextos corporativos e educacionais para descrever a frequência de faltas. Pode referir-se tanto a ausências justificadas quanto injustificadas, dependendo do contexto. A segunda acepção, relacionada a ausência de órgãos ou funções orgânicas, é menos comum no uso geral e mais restrita a contextos médicos ou biológicos.

Refere-se à frequência de faltas de um empregado ao trabalho.

Descreve a falta de frequência de alunos às aulas.

Indica a ausência de uma pessoa em um compromisso ou dever.

Frequência de ausências, especialmente no trabalho ou escola.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ausentismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos