Direct opposite of being absent from an event.

Indicates presence in a location or situation.

The English phrase 'was absent' directly translates the Portuguese 'ausentou' in the context of not being present. It's a neutral term that can apply to various situations, from formal meetings to school attendance. The reflexive pronoun 'se' in Portuguese ('ausentou-se') is often implied in the English structure.

Can imply failing to attend an event or opportunity.

Informal, suggests deliberately avoiding something.

Opuesto directo de 'faltar' o 'ausentarse'.

La expresión inglesa 'was absent' se traduce al español como 'faltó' o 'se ausentó', dependiendo del matiz. 'Faltó' es más común para ausencias puntuales, mientras que 'se ausentó' puede implicar un alejamiento más deliberado o prolongado. Ambas formas verbales transmiten la idea de no estar presente.

Equivalente directo para 'dejar de asistir'.

Oposto direto de estar ausente de um evento.

Indica presença em um local ou situação.

A expressão 'was absent' em inglês corresponde diretamente ao 'ausentou-se' em português quando se refere à falta em um compromisso ou local. É uma forma neutra que se aplica a diversas situações, desde reuniões formais até a frequência escolar. O pronome reflexivo 'se' em português é frequentemente implícito na estrutura inglesa.

Nota de registro em inglês, traduzida para o português.

Pode implicar falhar em comparecer a um evento ou oportunidade.

Informal, sugere evitar deliberadamente algo.

The Spanish verb 'faltar' is commonly used to indicate absence from commitments, classes, or events. The form 'faltó' is the third-person singular simple past tense, indicating a completed action in the past. It's a common and direct term, equivalent to 'was absent' or 'missed' in English.

Direct equivalent for 'dejar de asistir'.

El verbo 'faltar' en español se usa ampliamente para indicar ausencia en compromisos, clases o eventos. La forma 'faltó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Es un término común y directo, equivalente a 'was absent' o 'missed' en inglés.

Sinónimo directo, con matiz de alejamiento.

O verbo 'faltar' em espanhol é amplamente utilizado para indicar a ausência em compromissos, aulas ou eventos. A forma 'faltó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. É um termo comum e direto, equivalente ao 'ausentou-se' ou 'faltou' em português.

Sinônimo direto, com nuance de afastamento.

Indicates a failure to attend or be present.

Used for temporary or prolonged non-attendance.

En español, 'ausentarse' y 'faltar' son verbos comunes para expresar la idea de no estar presente. 'Ausentarse' a menudo implica un alejamiento voluntario o una ausencia más prolongada, mientras que 'faltar' se usa frecuentemente para ausencias puntuales, como en el caso de no asistir a una clase o reunión. La forma 'faltó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'faltar'.

Indica la falta de presencia en un lugar o evento.

Se refiere a la no comparecencia a un lugar o actividad.

O verbo 'ausentar-se' é amplamente utilizado no Brasil para indicar a falta em compromissos, reuniões, aulas ou qualquer evento onde a presença era esperada. Pode ser usado tanto para ausências justificadas quanto injustificadas, dependendo do contexto. A forma 'ausentou' refere-se especificamente à terceira pessoa do singular no passado perfeito.

Uso comum para indicar falta em compromissos.

Indica afastamento temporário de um local ou atividade.

Sinônimo direto para 'deixar de comparecer'.

Informal, indica desaparecimento repentino.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ausentou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos