Oposto direto de 'favorável', indicando que as circunstâncias não são boas ou que há obstáculos para um resultado positivo.

Usado para descrever um evento ou momento que resulta em má sorte ou em um desfecho negativo, contrastando com a ideia de boa sorte ou sucesso implícita em 'auspicious'.

Refere-se a um ambiente ou condição que é inabitável, hostil ou desprovido de qualidades positivas, o oposto de um ambiente que seria considerado auspicioso para o crescimento ou sucesso.

It was an auspicious beginning for the new project.

Do latim 'auspicium', que significa 'observação de aves' (usada para adivinhação).

Usado quando se refere a algo que tem potencial para ser bem-sucedido ou para trazer bons resultados no futuro, especialmente em contextos de carreira, negócios ou desenvolvimento.

Enfatiza a ideia de que as circunstâncias ou condições são propícias para um resultado positivo, muitas vezes em relação a eventos, clima ou decisões.

Similar a 'favorável', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou literária, indicando que algo é adequado ou conveniente para uma determinada finalidade ou momento.

The direct opposite, meaning not likely to bring success or be favorable.

Describes conditions that are disadvantageous or hinder success.

The English word 'auspicious' conveys a sense of good fortune and the likelihood of future success, often implying that favorable omens or signs are present. It is commonly used in formal contexts, such as speeches, market analyses, or descriptions of significant events, to express optimism and an expectation of positive outcomes. Its etymology traces back to ancient Roman practices of observing birds ('auspicium') to divine the future.

Describes a promising beginning for a new period, often financial.

Indicates a favorable and significant event for a specific group.

Indicates conditions that are advantageous or beneficial.

Lo opuesto a auspicioso, indicando mala suerte o desgracia.

Indica circunstancias que no son beneficiosas o que dificultan el éxito.

La palabra española 'auspicioso' comparte el significado de buena suerte y éxito inminente con sus equivalentes en inglés y portugués. Se utiliza a menudo en contextos formales para transmitir optimismo y la expectativa de resultados positivos, similar a su uso en inglés y portugués. La raíz latina 'auspicium' también influye en su connotación de presagio favorable.

Describe un inicio prometedor para un proyecto.

Indica una señal positiva y esperanzadora para el futuro económico.

Indica algo que tiene potencial de éxito futuro.

Se refiere a circunstancias o condiciones beneficiosas.

Sugiere un momento o condición adecuada para que algo ocurra.

O oposto direto, significando que não é provável que traga sucesso ou seja favorável.

Descreve condições que são desvantajosas ou dificultam o sucesso.

A palavra 'auspicious' em inglês, assim como 'auspicioso' em português e 'auspicioso' em espanhol, carrega uma conotação de boa sorte e sucesso iminente, muitas vezes ligada a presságios ou sinais positivos. É frequentemente usada em contextos formais, como discursos, análises de mercado ou descrições de eventos importantes, para transmitir otimismo e uma expectativa de resultados favoráveis. O uso remonta à antiguidade, onde 'auspícios' eram observações de pássaros para prever o futuro.

Descreve um começo promissor para um projeto.

Indica um desenvolvimento positivo e esperançoso para o meio ambiente.

Indica algo que tem potencial para sucesso futuro.

Refere-se a circunstâncias ou condições que são benéficas.

The direct opposite, indicating bad luck or misfortune.

Indicates circumstances that are not beneficial or hinder success.

The Spanish word 'auspicioso' shares the meaning of good luck and imminent success with its English and Portuguese equivalents. It is often used in formal contexts to convey optimism and the expectation of positive outcomes, similar to its usage in English and Portuguese. The Latin root 'auspicium' also influences its connotation of favorable omen.

Describes a promising start for a project.

Indicates a positive and hopeful sign for the economic future.

Indicates something with potential for future success.

Refers to beneficial circumstances or conditions.

Suggests a suitable time or condition for something to happen.

Indica algo con potencial de éxito futuro.

O oposto de auspicioso, indicando má sorte ou desgraça.

Indica circunstâncias que não são benéficas ou que dificultam o sucesso.

A palavra espanhola 'auspicioso' compartilha o significado de boa sorte e sucesso iminente com seus equivalentes em inglês e português. É frequentemente usada em contextos formais para transmitir otimismo e a expectativa de resultados positivos, semelhante ao seu uso em inglês e português. A raiz latina 'auspicium' também influencia sua conotação de presságio favorável.

Descreve um início promissor para um projeto.

Indica um sinal positivo e esperançoso para o futuro econômico.

Indica algo que tem potencial de sucesso futuro.

Refere-se a circunstâncias ou condições benéficas.

Sugere um momento ou condição adequada para que algo ocorra.

Usado para indicar algo que tem potencial para sucesso futuro.

Indica um momento ou condição adequada para algo acontecer.

auspicious

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)