Crítica gastronômica sobre um restaurante.

Reportagem sobre a autenticidade de um laudo.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Reportagem sobre uma descoberta paleontológica.

Genuíno:

Verdadeiro:

Natural:

Válido:

Autenticado:

Característico:

Este documento é autêntico e tem valor legal.

Ele é um artista autêntico, fiel à sua visão.

Do grego authentikós, 'original, principal', de authentēs, 'autor, o que faz por si mesmo'.

Vivemos num mundo ameaçado, e neste mundo o único valor autêntico que nos resta é a vida, nada mais que a vida.

O autêntico, o verdadeiro grande talento descobre as suas maiores alegrias na realização.

Bando Afromacarrônico O grupo, liderado pelo vocalista Kiko Dinucci, foi descoberto nas noites de sexta-feira da casa, dedicadas aos novos artistas, e agora faz temporada apresentando o autêntico samba paulista.

Primeiro de uma frota que deve chegar nos próximos meses a outras capitais do país, o ônibus é autêntico e circulou pela capital inglesa entre 1954 e 2005.

O navio levou cinco anos para ser construído, e os organizadores tentaram fazê-lo o mais autêntico possível.

Made in exact imitation of something valuable with the intention to deceive or defraud.

Made or produced by human beings rather than occurring naturally.

In English, 'authentic' strongly implies genuineness and originality, often used to distinguish something real from a copy or imitation. It can apply to objects, experiences, and even personal expression. The concept of 'authentic self' is common in psychology and self-help, referring to acting in accordance with one's true values and personality, rather than conforming to external pressures. The word carries a sense of integrity and truthfulness.

Product description, emphasizing quality and origin.

Artistic and cultural context, regarding faithful representation.

Description of personality and leadership qualities.

Refers to the true origin or nature of something, without imitation.

Indicates something that is not artificial or fake; true.

Denotes something not copied or derived; the first of its kind.

Hecho en imitación exacta de algo valioso con la intención de engañar o defraudar.

Hecho o producido por seres humanos en lugar de ocurrir naturalmente.

En español, 'auténtico' al igual que en portugués, subraya la idea de que algo es genuino, verdadero y no una falsificación o imitación. Se aplica tanto a objetos, como a experiencias o personas. La noción de 'ser auténtico' en el ámbito personal resalta la importancia de la coherencia entre las acciones y los valores propios, sin dejarse influenciar excesivamente por las convenciones sociales. Es un término valorado por su conexión con la verdad y la originalidad.

Descripción de producto, enfatizando calidad y origen.

Contexto artístico y cultural, sobre representación fiel.

Descripción de personalidad y cualidades de liderazgo.

Se refiere al origen o naturaleza verdadera de algo, sin imitación.

Indica algo que no es artificial o falso; verdadero.

Denota algo no copiado o derivado; el primero de su tipo.

Oposto de real; não genuíno ou verdadeiro.

Feito em imitação exata de algo valioso com a intenção de enganar ou fraudar.

Feito ou produzido por seres humanos em vez de ocorrer naturalmente.

A palavra 'authentic' em inglês carrega um forte peso de originalidade e veracidade, sendo usada para distinguir o que é real do que é cópia ou imitação. Aplica-se a objetos, experiências e até à expressão pessoal. O conceito de 'authentic self' (eu autêntico) é comum na psicologia, referindo-se a agir de acordo com os próprios valores e personalidade, em vez de se conformar a pressões externas. A palavra evoca integridade e verdade.

Descrição de produto, enfatizando qualidade e origem.

Contexto artístico e cultural, sobre representação fiel.

Descrição de personalidade e qualidades de liderança.

Refere-se à origem ou natureza verdadeira de algo, sem imitação.

Indica algo que não é artificial ou falso; verdadeiro.

Denota algo não copiado ou derivado; o primeiro de seu tipo.

In Spanish, 'auténtico' emphasizes genuineness and truthfulness, similar to its Portuguese counterpart. It distinguishes the real from the fake or imitation. The concept of 'ser auténtico' (being authentic) in personal development highlights the importance of aligning one's actions with their core values and beliefs, resisting external pressures to conform. It's a term associated with integrity and originality.

A palavra 'auténtico' em espanhol, assim como em português, enfatiza a ideia de algo genuíno, verdadeiro e não uma falsificação ou imitação. É usada para descrever objetos, experiências e pessoas. O conceito de 'ser autêntico' no âmbito pessoal destaca a importância da coerência entre as ações e os valores próprios, sem se deixar influenciar excessivamente pelas convenções sociais. É um termo valorizado por sua conexão com a verdade e a originalidade.

Opuesto de verdadero; que no es real o genuino.

Que es copia o reproducción de algo original.

Afirma la conformidad con la realidad o los hechos.

Indica algo que no es copia, que es el primero de su tipo.

Oposto de verdadeiro; que não é real ou genuíno.

Que é cópia ou reprodução de algo original.

No Brasil, 'autêntico' carrega um forte valor associado à originalidade, à verdade e à sinceridade. É frequentemente usado para descrever desde produtos (comida, artesanato) até comportamentos e personalidades. Um 'autêntico brasileiro', por exemplo, evoca uma imagem de alguém genuíno, fiel às suas raízes e sem artifícios. A palavra também se conecta à ideia de autenticidade pessoal, onde agir de acordo com seus próprios valores é fundamental.

Descrição de produto alimentício, enfatizando a qualidade e origem.

Indica algo que não é cópia, que é o primeiro de seu tipo.

Afirma a conformidade com a realidade ou com fatos.

autêntico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos