Opõe-se diretamente à ideia de autarquia, indicando a necessidade de auxílio ou controle externo para a subsistência ou funcionamento.

Refere-se à condição de estar sob a autoridade ou controle de outro, o oposto da autonomia inerente à autarquia.

Exemplo de uso fornecido na entrada do dicionário para a palavra 'autarco'.

Artigo sobre estoicismo e a busca pela autossuficiência emocional.

Texto explicativo sobre direito administrativo e a figura do dirigente de autarquia.

Post sobre palavras raras e seus significados, ilustrando com um exemplo.

Menção ao conceito filosófico de autarcia na ética estoica.

Um país autarco busca a independência econômica.

Do grego autárkēs, 'que se basta a si mesmo'.

É um sinônimo direto e frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos, especialmente em referência a políticas econômicas ou governamentais.

Enfatiza a ausência de subordinação ou controle externo, sendo um sinônimo comum e versátil.

Destaca a capacidade de suprir as próprias necessidades sem depender de terceiros, sendo muito próximo em sentido, especialmente em contextos econômicos e de produção.

Relying on someone or something else for support.

Placed in or occupying a lower position of importance or power.

The term 'autarkic' in English primarily relates to economic and political self-sufficiency, often associated with national policies aiming for minimal reliance on foreign trade. Historically, it has been linked to regimes that pursued isolationist economic strategies. The concept emphasizes complete independence from external economic forces. The Greek roots 'autos' (self) and 'arkein' (to rule, to be sufficient) highlight the core meaning of self-rule and self-sufficiency.

Describes a state of economic self-sufficiency and independence.

Refers to a person who is self-reliant and self-sufficient.

Able to supply one's own needs without external help.

Relying on one's own powers and resources rather than those of others.

Que necesita del auxilio o control de otros.

Que está sujeto a la autoridad o influencia de alguien más.

In Spanish, 'autárquico' is closely related to 'autarquía,' which signifies economic self-sufficiency, particularly at the state level. Historically, it has been associated with economic policies aimed at reducing reliance on foreign trade. The term evokes a notion of complete economic sovereignty. The Greek roots 'autos' (self) and 'arkein' (to rule, to be sufficient) explain the concept of self-governance and self-sufficiency.

Describes a policy or state of economic self-sufficiency.

Refers to a self-sufficient person who can manage on their own.

Que se basta a sí mismo, que no necesita de otros.

Que no depende de nadie o de nada externo.

Que tiene capacidad para gobernarse por sí mismo.

Que necessita do auxílio ou controle de outros.

Que está sujeito à autoridade ou influência de alguém mais.

A palavra 'autárquico' em português do Brasil é frequentemente associada a um ideal de independência econômica e política, seja para um indivíduo ou para uma nação. Pode carregar uma conotação positiva de autossuficiência e força, mas também pode ser vista como isolacionista ou irrealista em contextos globais interconectados. A raiz grega 'autos' (próprio) e 'arkein' (governar, bastar-se) fundamenta o sentido de autogoverno e autossuficiência.

Descrição de uma política ou estado de autossuficiência econômica.

Refere-se a uma pessoa autosuficiente e que se basta a si mesma.

Que se basta a si mesmo, que não necessita de outros.

Que não depende de ninguém ou de nada externo.

Que tem capacidade para se governar por si mesmo.

En español, 'autárquico' se relaciona estrechamente con la autarquía, que es la autosuficiencia económica, especialmente a nivel estatal. Históricamente, se ha asociado con políticas económicas que buscan reducir la dependencia del comercio exterior. El término evoca una idea de soberanía económica completa. Las raíces griegas 'autos' (propio) y 'arkein' (gobernar, bastar) explican el concepto de autogobierno y autosuficiencia.

Describe una política o estado de autosuficiencia económica.

Se refiere a una persona autosuficiente y que se basta a sí misma.

Que necessita de auxílio ou controle externo.

Que está sujeito à autoridade ou influência de outrem.

O termo 'autarco' no Brasil é frequentemente associado a um ideal de independência econômica e política, seja para um indivíduo ou para uma nação. Pode carregar uma conotação positiva de autossuficiência e força, mas também pode ser visto como isolacionista ou irrealista em contextos globais interconectados. A raiz grega 'autos' (próprio) e 'arkein' (governar, bastar-se) fundamenta o sentido de autogoverno e autossuficiência.

Refere-se à busca por independência econômica e autossuficiência.

Descreve uma pessoa que se basta a si mesma.

autarco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)