O que significa "autarco" em inglês e espanhol?

"autarco" significa "autarkic" em inglês e "autárquico" em espanhol.

Como usar "autarco" em uma frase?

Relativo à autarquia; que se autossuficiente.

autarco

Inglês

autarkic(adjective)

Exemplos de uso

"An autarkic nation aims for economic independence."→ "Uma nação autarca visa a independência econômica."

"The country seeks a model of autarkic development."→ "O país busca um modelo de desenvolvimento autárquico."(Descrição de uma política ou estado de autossuficiência econômica.)↗ Autárquico - Dicionário da língua espanhola

"He considers himself an autarkic individual, needing no external help."→ "Ele se considera um indivíduo autárquico, que não precisa de ajuda externa."(Refere-se a uma pessoa autosuficiente e que se basta a si mesma.)↗ Indivíduo Autárquico

Palavras facilmente confundidas

autarkyself-sufficientindependent

Notas: Derivado de 'autarky' (autarquia).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-sufficient·independent·self-reliant

self-sufficient: Que se basta a si mesmo, que não necessita de outros.independent: Que não depende de ninguém ou de nada externo.self-reliant: Que tem capacidade para se governar por si mesmo.

Antônimos

dependent·subordinate

Regência e colocações

to be autarkic

The goal was to make the region autarkic in terms of food production.

Indica a qualidade de ser autárquico.

to become autarkic

The nation attempted to become autarkic after the war.

Descreve o processo de alcançar a autarquia.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'autárquico' em português do Brasil é frequentemente associada a um ideal de independência econômica e política, seja para um indivíduo ou para uma nação. Pode carregar uma conotação positiva de autossuficiência e força, mas também pode ser vista como isolacionista ou irrealista em contextos globais interconectados. A raiz grega 'autos' (próprio) e 'arkein' (governar, bastar-se) fundamenta o sentido de autogoverno e autossuficiência.

Espanhol

autárquico(adjetivo)

Exemplos de uso

"Una nación autárquica busca la independencia económica."→ "Uma nação autarca busca a independência econômica."(Relacionado à autarquia ou autossuficiência.)

"El país busca un modelo de desarrollo autárquico."→ "O país busca um modelo de desenvolvimento autárquico."(Descrição de uma política ou estado de autossuficiência econômica.)↗ Autárquico - Dicionário da língua espanhola

"Se considera un individuo autárquico, que no necesita ayuda externa."→ "Ele se considera um indivíduo autárquico, que não precisa de ajuda externa."(Refere-se a uma pessoa autosuficiente e que se basta a si mesma.)↗ Indivíduo Autárquico

Palavras facilmente confundidas

autárquicoautarquíaautosuficiente

Notas: Adjetivo derivado de 'autarquía'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autosuficiente·independiente·autónomo

autosuficiente: Que se basta a si mesmo, que não necessita de outros.independiente: Que não depende de ninguém ou de nada externo.autónomo: Que tem capacidade para se governar por si mesmo.

Antônimos

dependiente·subordinado