O oposto direto de autêntico, indicando algo que não é verdadeiro, que é uma imitação ou uma mentira.

Refere-se a algo que é uma cópia ou reprodução, em contraste com o original e autêntico.

Em contextos formais ou legais, opõe-se à validade e aceitação de um documento ou declaração, que não tem força legal ou reconhecimento.

Contrasta com a legitimidade e conformidade com a lei, indicando algo que é proibido ou não permitido legalmente.

Artigo sobre arte popular e mercado de antiguidades.

Reportagem sobre processo legal e documentação.

Matéria sobre descobertas arqueológicas no Brasil.

Reportagem sobre comunidade e memórias locais.

As assinaturas na carta eram autênticas.

Precisamos de cópias autênticas dos documentos.

Do grego authentikós, 'original, verdadeiro'.

Quando se quer enfatizar a conformidade com a realidade ou a ausência de falsidade, especialmente em contextos mais gerais.

Usado para descrever algo que é original, puro, sem imitações ou adulterações, especialmente para objetos, sentimentos ou origens.

Para indicar que algo não é cópia, imitação ou derivado, sendo o primeiro de sua espécie ou criação.

Expressão mais informal para reforçar a autenticidade, a ausência de falsidade ou artificialidade.

Para indicar que algo é legal, justo, conforme a lei ou a razão, especialmente em relação a direitos, títulos ou origens.

Quando se quer contrastar com o que é aparente ou ilusório, enfatizando a existência concreta ou a veracidade factual.

Em contextos legais ou formais, quando se refere à validade de documentos, contratos ou declarações, que foram devidamente verificados e aceitos.

Quando se refere a documentos, selos ou declarações emitidos por uma autoridade competente, que têm reconhecimento formal.

Quando a autenticidade foi verificada por meio de provas ou evidências, atestando sua veracidade.

Em um sentido mais amplo de certeza ou segurança, mas 'autênticas' foca mais na veracidade intrínseca do que na certeza da informação.

Direct opposite, indicating something not real or true.

Specifically refers to imitation with intent to deceive, often money or goods.

Not being what it purports to be; false or false.

In English, 'authentic' strongly implies genuineness and originality, often used to distinguish something from imitation or forgery. It's common in discussions about art, food, experiences, and identity, suggesting a high degree of trustworthiness and adherence to original standards or nature.

Verification of documents and authenticity.

Emphasizes true origin or nature, not a copy.

Indicates something that exists or is true, not imaginary.

Implies conformity to laws or rules; lawful.

Opuesto directo, indica algo que no es real o verdadero.

Se refiere a algo que es una imitación o engaño con fines ilícitos.

De autenticidad dudosa o no atribuible a su supuesto autor.

En español, 'auténticas' subraya la veracidad y la originalidad, siendo crucial en contextos donde la procedencia y la falta de falsificación son importantes. Se aplica a obras de arte, documentos, experiencias y la identidad personal, garantizando su valor y legitimidad.

Verificación de documentos y autenticidad.

Enfatiza la procedencia o naturaleza verdadera, no una copia.

Indica algo que es real o cierto, no imaginario.

Implica conformidad con las leyes o normas; legal.

Oposto direto, indica algo que não é real ou verdadeiro.

Refere-se especificamente a imitação com intenção de enganar.

A palavra 'authentic' em inglês carrega um forte sentido de genuinidade e originalidade, sendo usada para distinguir algo de imitações ou falsificações. É comum em discussões sobre arte, comida, experiências e identidade, sugerindo um alto grau de confiabilidade e conformidade com padrões originais ou natureza.

Verificação de documentos e autenticidade.

Enfatiza a origem ou natureza verdadeira, não uma cópia.

Indica algo que é real ou certo, não imaginário.

Implica conformidade com leis ou regras; legal.

The Spanish word 'auténticas' emphasizes veracity and originality, crucial in contexts where provenance and lack of forgery are important. It applies to artworks, documents, experiences, and personal identity, guaranteeing their value and legitimacy.

Refere-se a algo que é uma imitação ou engano com fins ilícitos.

De autenticidade duvidosa ou não atribuível ao seu suposto autor.

A palavra 'auténticas' em espanhol sublinha a veracidade e a originalidade, sendo crucial em contextos onde a procedência e a ausência de falsificação são importantes. Aplica-se a obras de arte, documentos, experiências e identidade pessoal, garantindo o seu valor e legitimidade.

Indica algo que é uma imitação ou disfarce.

Em português do Brasil, 'autênticas' carrega um peso de veracidade e originalidade. É frequentemente usado em contextos formais, como documentos legais, arte e identidade, para garantir que algo não é uma falsificação e possui valor intrínseco ou oficial. A palavra evoca confiança e legitimidade.

Sinônimo comum, indica conformidade com a realidade.

Enfatiza a origem ou natureza original, sem imitações.

Refere-se ao que não é cópia ou imitação.

autenticas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)