Opõe-se diretamente ao ato de autenticar, pois significa criar ou alterar algo de forma fraudulenta para enganar, tornando-o falso em vez de verdadeiro.

Contrasta com autenticar ao indicar a ação de cometer fraude, enganando alguém para obter vantagem indevida, o oposto de dar veracidade e legitimidade.

Artigo sobre burocracia em processos administrativos.

Reportagem sobre uma disputa judicial comercial.

Matéria sobre um leilão de arte com polêmica de autenticidade.

Uso no romance, refletindo a necessidade de comprovação de um evento.

Artigo sobre segurança digital e procedimentos de login.

Era importante que eles autenticassem os documentos antes do prazo.

Derivado de 'autêntico' + sufixo verbal '-ar'. 'Autêntico' vem do grego 'authentikós', que significa 'original, genuíno'.

Quando o foco é dar validade legal ou oficial a algo, como um documento ou uma assinatura.

Usado quando se quer dar aprovação formal ou confirmação a algo que já foi decidido ou proposto, como um acordo ou uma decisão.

Quando o sentido é verificar a veracidade ou a exatidão de algo, ou dar certeza sobre um fato.

Quando se trata de atestar oficialmente a veracidade ou a qualidade de algo, emitindo um certificado ou declaração formal.

Quando o objetivo é demonstrar a verdade de algo através de provas ou evidências, sendo um pouco mais enfático na demonstração.

Usado em um contexto mais informal ou de negócios, significando dar aprovação, apoio ou garantia.

Alter or fabricate information to deceive.

Imitate fraudulently (e.g., money, documents).

The verb 'authenticate' is essential in digital and physical contexts where proof of identity, origin, or veracity is required. Whether it's accessing a system, confirming the authenticity of a luxury item, or validating a legal document, the act of authenticating ensures trust and security. The Portuguese form 'autenticassem' (past subjunctive imperfect) indicates a hypothetical or desired action in the past.

Procedure for verifying identity in security systems.

Process of confirming the provenance of a work of art.

Confirm the validity or accuracy of something.

Establish the truth or correctness of something.

State or declare that something is true or correct, often in writing.

Alterar o fabricar información para engañar.

El verbo 'authenticate' es fundamental en contextos digitales y físicos donde se requiere prueba de identidad, origen o veracidad. Ya sea para acceder a un sistema, confirmar la autenticidad de un producto de lujo o validar un documento legal, el acto de autenticar garantiza la confianza y la seguridad. La forma portuguesa 'autenticassem' (subjuntivo imperfecto) indica una acción hipotética o deseada en el pasado.

Procedimiento de verificación de identidad en sistemas de seguridad.

Proceso de confirmación de la procedencia de una obra de arte.

Confirmar la validez o exactitud de algo.

Declarar algo como verdadero o exacto, generalmente por escrito.

Alterar ou fabricar informações para enganar.

O verbo 'authenticate' é fundamental em contextos digitais e físicos onde a prova de identidade, origem ou veracidade é necessária. Seja para acessar um sistema, confirmar a autenticidade de um produto de luxo, ou validar um documento legal, o ato de autenticar garante a confiança e a segurança. A forma 'autenticassem' (subjuntivo imperfeito) em português indica uma ação hipotética ou desejada no passado.

Procedimento de verificação de identidade em sistemas de segurança.

Processo de confirmação da proveniência de uma obra de arte.

Confirmar a validade ou exatidão de algo.

Comprovar a verdade ou exatidão de algo.

Declarar algo como verdadeiro ou exato, geralmente por escrito.

The verb 'autenticar' in Spanish, similar to Portuguese, refers to the act of making something authentic or official. The form 'autenticaran' (imperfect subjunctive) is used to express hypothetical, desired, or uncertain past actions, often in subordinate clauses. It is common in legal and administrative contexts where proof of veracity is essential.

Emphasis on the need for formal validation of documents.

Formal request for confirmation of signature authenticity.

Confirmed the validity or legality of something.

Provided proof or evidence confirming the truthfulness.

Officially confirmed or approved something already done or decided.

Negar o refutar algo que se ha dicho o presentado.

El verbo 'autenticar' se refiere al acto de hacer algo auténtico u oficial. La forma 'autenticaran' (pretérito imperfecto de subjuntivo) se usa para expresar acciones hipotéticas, deseadas o inciertas en el pasado, frecuentemente en oraciones subordinadas. Es común en contextos legales y administrativos donde la comprobación de la veracidad es esencial.

Énfasis en la necesidad de validación formal de documentos.

Petición formal para la confirmación de la veracidad de las firmas.

Confirmar la validez o legalidad de algo.

Presentar pruebas o evidencias que confirmen la veracidad.

Confirmar o aprobar oficialmente algo ya hecho o decidido.

Negar ou refutar algo que foi dito ou apresentado.

O verbo 'autenticar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de tornar algo autêntico ou oficial. A forma 'autenticaran' (pretérito imperfeito do subjuntivo) é usada para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado, frequentemente em orações subordinadas. É comum em contextos legais e administrativos onde a comprovação da veracidade é essencial.

Ênfase na necessidade de validação formal de documentos.

Pedido formal para confirmação da veracidade de assinaturas.

Confirmar a validade ou legalidade de algo.

Apresentar provas ou evidências que confirmem a veracidade.

Confirmar ou aprovar oficialmente algo que já foi feito ou decidido.

The verb 'to authenticate' means to make something authentic, true, or official. In the context of the past subjunctive imperfect ('autenticassem' in Portuguese, 'authenticated' in this hypothetical past subjunctive context), the sentence expresses a hypothetical or desired action in the past, or an unreal condition. It is often used in legal, administrative, or academic settings where verifying the origin and truthfulness of documents, information, or objects is crucial.

Suggestion about the need for formal validation of documents.

Formal request for verification of the truthfulness of technical reports.

El verbo 'autenticar' se refiere al acto de hacer algo auténtico, verdadero u oficial. En el contexto del subjuntivo imperfecto ('autenticassem' en portugués, 'autenticaran' en español), la frase expresa una acción hipotética o deseada en el pasado, o una condición irreal. Se usa frecuentemente en contextos legales, administrativos o académicos donde la verificación de la procedencia y veracidad de documentos, información u objetos es crucial.

Sugerencia sobre la necesidad de validación formal de documentos.

Solicitud formal para la verificación de la veracidad de informes técnicos.

O verbo 'autenticar' refere-se ao ato de tornar algo autêntico, verdadeiro ou oficial. No contexto do subjuntivo imperfeito ('autenticassem'), a frase expressa uma ação hipotética ou desejada no passado, ou uma condição irreal. É frequentemente usado em contextos legais, administrativos ou acadêmicos onde a verificação da procedência e veracidade de documentos, informações ou objetos é crucial.

Sugestão sobre a necessidade de validação formal de documentos.

Solicitação formal para comprovação da veracidade de relatórios técnicos.

Comprovar a validade ou legalidade de algo.

autenticassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)