O tabelião autenticava as cópias dos documentos.

Sua experiência autenticava suas palavras.

'Authenticated' is the past participle of the verb 'to authenticate'. It is used to describe something that has been officially recognized or proven to be true, genuine, or valid. It often appears in passive constructions (e.g., 'The signature was authenticated') or as an adjective modifying a noun (e.g., 'an authenticated document'). The term carries a strong sense of official verification and legitimacy.

Passive voice construction indicating completion.

Formally confirmed or approved; recognized as having legal force.

'Authenticated' es el participio pasado del verbo 'to authenticate'. Se utiliza para describir algo que ha sido oficialmente reconocido o probado como verdadero, genuino o válido. A menudo aparece en construcciones pasivas (por ejemplo, 'La firma fue autenticada') o como adjetivo que modifica a un sustantivo (por ejemplo, 'un documento autenticado'). El término conlleva un fuerte sentido de verificación oficial y legitimidad.

Construcción en voz pasiva indicando finalización.

Confirmado como verdadero, exacto o real.

Formalmente confirmado o aprobado; reconocido como legalmente válido.

Oposto de algo que foi comprovado ou validado.

A palavra 'authenticated' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, pode corresponder a 'autenticado' (particípio passado) ou a formas verbais como 'autenticava', 'autenticou', dependendo do tempo e aspecto verbal. O foco aqui é no particípio passado, que é frequentemente usado na voz passiva. Em português, a estrutura passiva com 'ser' + particípio ('foi autenticado') é comum, assim como o particípio usado como adjetivo ('documento autenticado').

Sinônimo de 'autenticado' quando se refere à verificação de fatos.

Sinônimo de 'autenticado' quando se refere à aprovação ou confirmação.

Opposite action in the imperfect past tense.

Opposite of authenticating in the sense of validating.

The Spanish word 'autenticaba' translates to the English imperfect past tense, often rendered as 'was authenticating' or implied through context suggesting a past habitual action ('used to authenticate'). It describes an ongoing or repeated action in the past. The verb 'autenticar' itself means to make authentic, to prove the truth or validity of something, aligning closely with the English 'to authenticate'.

Note on the use of the imperfect past tense in Spanish.

Direct translation for the imperfect past tense.

El pretérito imperfecto 'autenticaba' se utiliza para describir acciones que ocurrían de forma habitual o continua en el pasado, o acciones que estaban sucediendo en un momento dado. El verbo 'autenticar' se refiere a dar carácter de auténtico, validar o comprobar la veracidad de algo o alguien. Es un término común en contextos legales, administrativos y notariales, pero también se usa en un sentido más general para confirmar la legitimidad de información o hechos.

Acción habitual o en curso en el pasado.

Se usa cuando se atesta la verdad o validez de algo.

Se usa cuando se otorga crédito o permiso.

Oposto de 'autenticaba' no sentido de dar crédito.

A palavra 'autenticaba' em espanhol é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'autenticar'. Corresponde ao português 'autenticava'. É usada para descrever ações habituais ou contínuas no passado, ou ações que estavam em andamento. O verbo 'autenticar' tem o mesmo significado básico em espanhol que em português e inglês: tornar autêntico, comprovar a veracidade ou validade.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito em espanhol.

Sinônimo de 'autenticaba' quando se refere a atestar a verdade.

Sinônimo de 'autenticaba' quando se refere a dar crédito ou permissão.

The verb form 'authenticated' corresponds to the past tense of the verb 'to authenticate'. It refers to an action that was completed in the past. The verb 'to authenticate' comes from the Latin 'authenticus', meaning 'original' or 'genuine'. In English, it is commonly used in legal and administrative contexts to confirm the veracity of documents, signatures, or identities, but it can also be used more broadly to prove the legitimacy or truth of something.

Action of confirming the authenticity of a document.

Used when confirming the truth or validity of something.

La forma verbal 'autenticaba' es el pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'autenticar'. Se refiere a una acción continua o habitual en el pasado, o a una acción que estaba en curso cuando ocurrió otra. El verbo 'autenticar' proviene del latín 'authenticus', que significa 'original' o 'genuino'. En español, se utiliza frecuentemente en contextos legales y administrativos para confirmar la veracidad de documentos, firmas o identidades, pero también puede usarse en un sentido más amplio para probar la legitimidad o la verdad de algo.

Acción de confirmar la autenticidad de un documento.

Se usa para atestar la verdad o validez de algo.

A forma verbal 'autenticava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'autenticar'. Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado, ou a uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu. O verbo 'autenticar' deriva do latim 'authenticus', que significa 'original' ou 'genuíno'. Em português do Brasil, é frequentemente usado em contextos legais e administrativos para confirmar a veracidade de documentos, assinaturas ou identidades, mas também pode ser usado em um sentido mais amplo para comprovar a legitimidade ou a verdade de algo.

Ato de conferir autenticidade a um documento.

Usado quando se atesta a verdade ou validade de algo.

Usado quando se confere crédito ou permissão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autenticava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos