Reportagem sobre investigação de documentos públicos.

Artigo sobre polêmica em leilão de arte.

Trecho do livro 'A Hora da Estrela' (1977).

Matéria sobre certificação de produtos agrícolas.

Resumo de artigo acadêmico sobre metodologia histórica.

Qualidade do que é autêntico:

Qualidade do que é espontâneo:

Qualidade do que é legítimo:

A autenticidade da obra de arte foi confirmada por especialistas.

A autenticidade de suas palavras era evidente em seu olhar.

Derivado de 'autêntico' + sufixo '-idade'.

É só dos sentidos que procede toda a autenticidade, toda a boa consciência, toda a evidência da verdade.

Sem autenticidade, sem educação, sem liberdade no seu significado mais amplo - na relação consigo mesmo, com as próprias ideias pré-concebidas, até mesmo com o próprio povo e com a própria história - não se pode imaginar um artista verdadeiro; sem este ar não é possível respirar.

O órgão não negou nem confirmou a autenticidade do documento.

A autenticidade do depoimento, publicado pelo "Zero Hora", não foi confirmada pela Procuradoria Geral da República nem pelo Ministério Público Federal, que publicou nota condenando a divulgação de dados sigilosos.

A autenticidade do depoimento publicado pelo "Zero Hora" não foi confirmada pela Procuradoria Geral da República nem pelo Ministério Público Federal do RS, que publicou nota condenando a divulgação de dados sigilosos.

An imitation made with the intent to deceive.

The quality of being man-made or simulated.

In English-speaking contexts, 'authenticity' is a highly prized quality, encompassing both the factual truthfulness of something (e.g., 'the authenticity of the artifact') and the personal quality of being genuine and true to oneself ('her authenticity is refreshing'). It often implies a lack of artificiality or pretense and is associated with integrity and sincerity. The term is frequently used in discussions about personal development, marketing, and art.

Used for verifying the genuineness of documents, objects, or information.

Refers to being true to oneself, sincere, and without pretense.

Emphasizes being real, not fake or counterfeit.

Highlights being the first or the model, not a copy.

En español, 'autenticidad' se refiere tanto a la cualidad de ser genuino y verdadero ('la autenticidad de un documento') como a la de ser fiel a uno mismo y a los propios principios ('autenticidad personal'). Es un valor apreciado que denota integridad y sinceridad, en contraposición a la falsedad o la superficialidad. El término se utiliza en diversos contextos, desde la validación de objetos hasta la descripción de la personalidad.

Nota sobre el uso de 'autenticidad' en español.

Ejemplo de aplicación profesional del concepto.

A palavra 'autenticidade' em português (Brasil) abrange tanto a ideia de ser genuíno e verdadeiro (como em 'autenticidade de um documento') quanto a de ser fiel a si mesmo e aos próprios princípios ('autenticidade pessoal'). É um conceito valorizado que denota integridade e sinceridade, contrastando com a falsidade ou a superficialidade.

Nota sobre o uso de 'autenticidade' em português.

Exemplo de aplicação pessoal do conceito.

Note on the use of 'authenticity' in English.

Example of personal application of the concept.

Una copia o reproducción, no el original.

Cualidad de ser fabricado o simulado, no natural.

Verificación de la veracidad de un documento o firma.

Cualidad de ser fiel a sí mismo y a los propios principios.

Cualidad de ser real, no falso ni copiado.

Refers to an imitation made with the intent to deceive.

Quality of being man-made or simulated, not natural.

In English-speaking cultures, authenticity is highly valued, particularly in personal branding, artistic expression, and interpersonal relationships. It implies sincerity, honesty, and a lack of pretense. The concept is often contrasted with superficiality or conformity. In business, authenticity can be a key differentiator, building trust and loyalty with consumers who increasingly seek genuine connections with brands.

Verification of genuineness, especially of artworks or documents.

Quality of being true to oneself, genuine, sincere.

Emphasizes being real, not fake or copied.

En el mundo hispanohablante, la 'autenticidad' se valora tanto en la esfera personal como en la profesional. Personalmente, implica ser fiel a los propios principios y valores, lo que se considera una virtud. En el ámbito profesional, se relaciona con la fiabilidad y la veracidad de la información o los productos. La autenticidad puede ser un factor clave para generar confianza y credibilidad, especialmente en un contexto donde la desinformación es prevalente.

Verificación de la veracidad de un objeto o documento.

Cualidad de ser fiel a sí mismo, genuino.

Énfasis en la conformidad con la verdad.

Destaca la cualidad de ser real, no falso ni copiado.

Se refiere a ser el primer ejemplar o el modelo.

Oposto direto de ser verdadeiro ou genuíno.

Refere-se a algo que é uma cópia ou reprodução, não o original.

Qualidade de ser fabricado ou criado, em oposição ao natural ou genuíno.

No Brasil, 'autenticidade' é valorizada tanto na esfera pessoal quanto na profissional. No contexto pessoal, implica ser fiel a si mesmo, aos próprios valores e sentimentos, o que é visto como um sinal de maturidade e integridade. Profissionalmente, refere-se à veracidade de informações, documentos ou produtos, sendo crucial em áreas como direito, arte e tecnologia. A busca pela autenticidade pode ser vista como uma reação à crescente superficialidade e à cultura de aparências.

Confirmação de veracidade de um objeto.

Qualidade de ser verdadeiro consigo mesmo e com os outros.

Refere-se à qualidade de ser o primeiro ou o modelo original.

Enfatiza a conformidade com a verdade, a exatidão.

Destaca a qualidade de ser puro, sem mistura ou falsificação.

autenticidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos