Opõe-se diretamente ao ato de autenticar, pois se refere à criação de algo falso ou à alteração de um documento para enganar, em vez de atestar sua veracidade.

Contrasta com autenticar ao indicar um ato de desonestidade ou engano, muitas vezes com o objetivo de obter vantagem indevida, em oposição à garantia de veracidade que a autenticação oferece.

Oposto a autenticar no sentido de conferir validade ou legalidade. Deslegitimar é o ato de retirar ou negar a validade, a autoridade ou o reconhecimento oficial.

Oposto a autenticar, que confere validade. Invalidar é o ato de tornar algo sem efeito, sem valor ou sem validade legal ou oficial.

Notícia sobre revalidação de diplomas.

O cartório autenticou a cópia do documento.

Do grego authentikós, pelo latim authenticus, 'original, verdadeiro'.

Usado quando se quer enfatizar a aprovação ou confirmação de algo que já existe ou foi proposto, conferindo-lhe validade legal ou oficial.

Preferível quando se trata de confirmar ou aprovar algo que já foi dito ou feito anteriormente, especialmente em contextos formais ou legais.

Geralmente intercambiável, mas pode ser usado quando o foco é a certeza ou a verificação de um fato ou informação.

Adequado quando o ato de autenticar implica dar um atestado ou certificado oficial sobre algo.

Expressão mais formal, usada quando a autenticação confere credibilidade e veracidade oficial a um ato ou documento.

Usado quando o ato de autenticar envolve a apresentação de provas ou evidências que atestam a veracidade de algo.

Usado em contextos onde a autenticação significa dar aprovação, apoio ou garantia, muitas vezes em transações ou acordos.

Quando o ato de autenticar confere legalidade, validade ou reconhecimento oficial a algo que poderia ser questionado.

Made an imitation with intent to deceive.

'Authenticated' is the past participle of 'authenticate'. It can function as part of the passive voice (e.g., 'The signature was authenticated') or as an adjective describing something that has been proven genuine or valid (e.g., 'an authenticated document'). It implies a formal process of verification.

Indicates the action of authenticating was performed on the document.

Describes the signature as having been authenticated.

Confirmed or supported the accuracy or truth of.

En español, 'autenticado' es el participio pasado del verbo 'autenticar'. Se utiliza tanto en la voz pasiva ('El documento fue autenticado') como adjetivo para calificar algo que ha sido probado como genuino o válido ('una copia autenticada'). Implica un proceso formal de confirmación.

Indica que la acción de autenticar se realizó sobre el documento.

Describe la firma como habiendo sido autenticada.

Em português do Brasil, 'autenticado' (particípio passado do verbo autenticar) é usado tanto na voz passiva quanto como adjetivo. Na voz passiva, indica que a ação de autenticar foi realizada por um agente externo sobre o sujeito (ex: 'o documento foi autenticado'). Como adjetivo, qualifica o substantivo, indicando que ele possui autenticidade ou validade confirmada (ex: 'assinatura autenticada').

Indica que a ação de autenticar foi realizada sobre o documento.

Descreve a assinatura como tendo sido autenticada.

Made something no longer legally or officially valid.

The Spanish 'autenticó' is the simple past tense (preterite) of 'autenticar'. It denotes a completed action in the past, similar to the English 'authenticated' when used in the simple past. The core meaning of proving authenticity or validity remains consistent across languages.

Confirmed the validity or effectiveness of.

El término 'autenticó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'autenticar'. Se utiliza para indicar que una persona o entidad completó la acción de verificar y confirmar la autenticidad o validez de algo en el pasado. Es una forma verbal común en el español hablado y escrito.

A forma espanhola 'autenticó' corresponde ao pretérito perfeito simples (ou indefinido) do indicativo. É usada para descrever uma ação de autenticação que foi concluída em um momento específico no passado. O verbo 'autenticar' em espanhol tem um significado muito similar ao português e inglês, referindo-se à confirmação de autenticidade ou validade.

Made an imitation of something with the intent to deceive.

The English verb 'authenticate' primarily means to prove or show something to be true, genuine, or valid. It is used across various fields, including legal, technical, and artistic contexts. The past tense 'authenticated' signifies that the action of proving authenticity has been completed. It implies a formal process of verification.

Confirmed the truth or accuracy of something.

Checked or proved the validity or accuracy of something.

Declared something to be true or genuine, typically in writing.

El verbo español 'autenticar' se refiere al acto de dar fe, confirmar la autenticidad o validez de algo. Se utiliza comúnmente en contextos legales, notariales y administrativos. La forma 'autenticó' corresponde al pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo, indicando una acción completada en el pasado. Es similar en uso al portugués brasileño y al inglés.

Dio fe de la verdad o autenticidad de algo.

O verbo 'autenticar' no Brasil é frequentemente usado em contextos formais, como cartórios, processos legais e validação de documentos. Refere-se ao ato de confirmar a veracidade, a autenticidade ou a validade de algo, seja uma assinatura, um documento, uma obra de arte ou uma informação. A forma 'autenticou' indica que a ação foi concluída no passado.

autenticou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)