Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo autêntico ou verdadeiro, indicando a criação de algo falso ou a alteração de algo para parecer verdadeiro indevidamente.

Refere-se a enganar ou cometer fraude, o que é o oposto de autenticar, que busca garantir a veracidade e a legitimidade.

Instrução sobre procedimentos jurídicos em portal oficial.

Artigo sobre segurança digital e procedimentos de login.

Informação publicada em portal oficial sobre serviços notariais.

Reportagem sobre tecnologia de rastreabilidade em cadeias de suprimentos.

Orientações em portal de serviços públicos sobre autenticação.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso autentificar a assinatura no documento.

Derivado de 'autêntico' + sufixo verbal '-ar'.

Preferível quando se quer enfatizar a aprovação ou confirmação de algo que já existe ou foi apresentado, como um documento ou um pedido.

Usado quando o foco é apresentar evidências ou provas para demonstrar a veracidade ou a existência de algo.

Geralmente intercambiável, mas pode ser usado para reforçar a certeza de algo, especialmente após uma dúvida ou incerteza.

Enfatiza o ato de examinar ou investigar para ter certeza da verdade ou exatidão de algo.

Mais formal, indica a confirmação oficial ou a aprovação de algo que já foi decidido ou acordado anteriormente.

Expressão mais formal, usada em contextos legais ou oficiais para atestar a veracidade de algo.

Indica aprovação, consentimento ou garantia, muitas vezes em um contexto mais informal ou de negócios.

The verb 'authenticate' is the standard and widely accepted term in English for verifying the authenticity or identity of something or someone. It covers a broad range of applications, from digital security to document verification and personal identification.

To establish the truth, accuracy, or validity of something.

To check or prove the validity or accuracy of something.

To establish the truth or correctness of something previously stated, suspected, or believed.

El verbo 'authenticate' se traduce comúnmente como 'autenticar' en español. Se utiliza para verificar la autenticidad o identidad de algo o alguien, aplicándose en contextos como seguridad informática, validación de documentos y procesos de identificación.

Confirmar la validez o corrección de algo.

Demostrar o verificar la verdad o exactitud de algo.

Revogar a autenticação de algo ou alguém.

Produzir uma imitação fraudulenta de algo.

O verbo 'authenticate' é o termo padrão e amplamente aceito em inglês para verificar a autenticidade ou identidade de algo ou alguém. Ele abrange uma vasta gama de aplicações, desde segurança digital até verificação de documentos e identidade pessoal.

Verificar a verdade, exatidão ou validade de algo.

Verificar ou provar a validade ou exatidão de algo.

Estabelecer a verdade ou correção de algo previamente afirmado, suspeitado ou acreditado.

The Spanish verb 'autenticar' translates to 'authenticate' in English. It is used to verify the authenticity or identity of something or someone, applicable in contexts such as computer security, document validation, and identification processes.

El verbo 'autenticar' es el término estándar y más común en español para verificar la autenticidad o identidad de algo o alguien. Se utiliza en una amplia gama de aplicaciones, desde la seguridad informática hasta la validación de documentos y la identificación personal.

O verbo 'autenticar' é o termo padrão e mais comum em português para verificar a autenticidade ou identidade de algo ou alguém. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde segurança digital até validação de documentos.

Confirmar a validade ou correção de algo.

Demonstrar ou verificar a verdade ou exatidão de algo.

The verb 'authenticate' is the standard and widely accepted term in English for verifying the authenticity or identity of something or someone. While 'autentificar' exists in Portuguese, 'autenticar' is the preferred and more common form. The English verb covers a broad range of applications, from digital security to document verification.

El verbo 'autenticar' es el término estándar y más común en español para verificar la autenticidad o identidad de algo o alguien. Aunque 'autentificar' existe, 'autenticar' es la forma preferida y más utilizada. El verbo en español abarca diversas aplicaciones, desde la seguridad digital hasta la verificación de documentos.

O verbo 'autentificar' é uma forma menos comum e, por vezes, considerada menos formal ou até incorreta por alguns puristas da língua portuguesa, em comparação com 'autenticar'. No entanto, é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos informais ou em certas áreas técnicas. A preferência geral recai sobre 'autenticar' para verificar a autenticidade de algo ou alguém.

Confirmar a validade ou a correção de algo.

Apresentar provas ou evidências de algo.

autentificar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)