Opõe-se diretamente à ideia de não precisar de auxílio externo. Expressa a necessidade de contar com outros para suprir necessidades ou tomar decisões.

Refere-se à condição de estar sob o comando ou controle de outra pessoa ou entidade, o oposto da liberdade de ação e decisão implícita na auto-suficiência.

Artigo sobre política energética nacional.

Reportagem sobre desenvolvimento agrícola.

Perfil sobre empreendedorismo e independência.

Artigo acadêmico sobre sustentabilidade.

Reportagem sobre desafios de comunidades isoladas.

A autossuficiência energética do país é um objetivo estratégico.

Composto de 'auto-' (grego 'autos', próprio) e 'suficiência' (latim 'sufficientia', o bastante).

É a própria palavra principal, usada para reforçar o conceito.

Quando se quer enfatizar a ausência de subordinação ou controle externo, seja em nível pessoal, financeiro ou político.

Similar à independência, mas pode ter um foco maior na capacidade de autogoverno, de tomar decisões próprias e de gerir os próprios assuntos.

Usado em contextos mais informais para descrever a capacidade de resolver problemas e suprir necessidades sem ajuda externa.

The state of relying on someone or something else for support.

Mutual reliance between two or more entities.

Self-sufficiency is a highly regarded trait in many English-speaking cultures, often linked to personal responsibility, resilience, and capability. It suggests an ability to manage one's own needs without external aid. However, in modern society, complete self-sufficiency is rare, and interdependence is often necessary for functioning.

Discussion on local development and sustainability.

Freedom from external control or influence.

The right or condition of self-government.

Reliance on one's own powers and resources rather than those of others.

Posición de estar bajo el control de otro.

La autosuficiencia es un concepto valorado en español, asociado a la capacidad individual y la independencia. Sin embargo, la importancia de la comunidad y la interdependencia también son fuertes en muchas culturas hispanohablantes, por lo que la autosuficiencia extrema puede no ser siempre el ideal principal.

Discusión sobre políticas energéticas.

Capacidad de satisfacer las propias necesidades.

A auto-suficiência é um conceito valorizado em muitas culturas, associado à força individual e à capacidade de prover para si mesmo. No entanto, o grau em que ela é buscada pode variar culturalmente, com algumas sociedades enfatizando mais a interdependência e o apoio comunitário.

Discussão sobre políticas energéticas e sustentabilidade.

The state of being placed in a lower rank or position.

Self-sufficiency is generally viewed positively in English-speaking contexts, implying capability and resilience. It's often associated with personal responsibility and the ability to manage one's own affairs. However, the degree to which it's emphasized can vary, and interdependence is also recognized as crucial for societal functioning.

Discussion on sustainable development goals.

The state of being able to meet one's own needs without external help.

Freedom from the control, influence, support, or aid of others.

Self-governance; freedom from external control.

La autosuficiencia es un concepto valorado en español, asociado a la fortaleza personal y la capacidad de valerse por sí mismo. Sin embargo, la importancia de la comunidad y la interdependencia también son pilares en muchas sociedades hispanohablantes, por lo que la autosuficiencia extrema puede ser vista con matices.

Análisis de políticas agrícolas y de seguridad alimentaria.

Estado de satisfacción o completitud personal.

Posição de estar sob o controle de outro.

A auto-suficiência é vista como uma qualidade positiva, ligada à capacidade e à independência. No entanto, em muitas culturas de língua espanhola, a interdependência e os laços comunitários também são muito valorizados, o que pode matizar a busca pela auto-suficiência extrema.

Capacidade de suprir as próprias necessidades.

The state of relying on someone or something else.

Mutual reliance between two or more things.

Self-sufficiency is often highly valued in Western cultures, particularly in North America, associated with individualism and the 'pioneer spirit'. It implies not needing help and being capable of managing one's own affairs, whether personal, financial, or practical. However, excessive self-sufficiency can sometimes be perceived as isolationist or unwilling to collaborate.

Discussion on local economies and sustainable living.

Description of personal character traits.

Emphasizes freedom from external control or support.

Refers to the right or condition of self-government.

Focuses on trusting one's own abilities and resources.

Posición de estar bajo el control o autoridad de otro.

La autosuficiencia en el mundo hispanohablante puede tener connotaciones tanto positivas (fortaleza, capacidad) como negativas (aislamiento, falta de comunidad). En algunas regiones, la interdependencia y la vida comunitaria son valores más arraigados que el individualismo extremo asociado a la autosuficiencia.

Descripción de principios personales o éticos.

Planificación de desarrollo económico y agrícola.

Destaca la ausencia de dependencia externa.

Se refiere a la capacidad de autogobierno o autogestión.

Sugiere un estado de completitud o satisfacción propia.

Posição de estar sob o controle ou autoridade de outro.

A auto-suficiência é frequentemente vista como uma virtude em muitas culturas, associada à força, resiliência e capacidade de prover para si mesmo. No entanto, em contextos sociais ou econômicos, uma auto-suficiência extrema pode levar ao isolamento ou à falta de cooperação, que também são valores importantes.

Descrição de traços de personalidade e hábitos.

Enfatiza a ausência de dependência externa.

Refere-se à capacidade de autogoverno ou autogestão.

auto-suficiencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)