Sua autoadmiração beirava a megalomania.

A modest or low view of one's own importance.

The critique of oneself or one's own actions and beliefs.

Self-admiration in English typically refers to an excessive and often unhealthy level of admiration for oneself. It is distinct from self-esteem, which is a more general sense of one's own worth. Self-admiration implies a focus on specific qualities or achievements, often to an exaggerated degree, and is usually viewed negatively.

Note on the dangers of excessive self-love.

Excessive pride in one's appearance or achievements.

An excessive interest in or admiration of oneself and one's physical appearance.

An exaggerated sense of one's own importance or abilities.

Visión modesta o baja de la propia importancia.

La crítica de uno mismo o de las propias acciones y creencias.

El término 'self-admiration' en inglés, al igual que su equivalente en español 'autoadmiración', suele tener una connotación negativa, implicando una admiración excesiva y poco saludable por uno mismo. Es importante diferenciarlo de 'self-esteem' (autoestima), que se refiere a una valoración general y positiva del propio valor.

Nota sobre los peligros del exceso de amor propio.

Descripción de comportamiento egocéntrico.

Orgullo excesivo en la apariencia o los logros.

Interés o admiración excesiva por uno mismo y su apariencia física.

Sentido exagerado de la propia importancia o habilidades.

Reconhecimento das próprias limitações e valorização dos outros.

Capacidade de avaliar os próprios defeitos e erros.

O termo 'self-admiration' em inglês, assim como 'autoadmiração' em português, geralmente carrega uma conotação negativa, indicando um apreço exagerado e potencialmente prejudicial por si mesmo. É importante distingui-lo de 'self-esteem' (autoestima), que denota uma avaliação saudável e positiva das próprias qualidades.

Nota sobre os perigos do excesso de amor-próprio.

Descrição de comportamento egocêntrico.

Ênfase na aparência e na opinião alheia.

Amor excessivo por si mesmo, com traços de grandiosidade.

Foco excessivo em si mesmo, com dificuldade de empatia.

In English, 'self-esteem' refers to a positive and healthy evaluation of oneself, crucial for psychological well-being. It is distinct from 'self-admiration,' which implies an excessive admiration for oneself, often linked to narcissistic traits or vanity.

Mental image or representation of oneself.

Sentimiento de inferioridad y desvalorización.

La 'autoestima' en español se refiere a una valoración positiva y saludable de uno mismo, siendo un pilar para el bienestar psicológico. Se diferencia claramente de la 'autoadmiración', que implica un exceso de admiración por sí mismo, a menudo asociado con rasgos narcisistas o vanidad.

Nota sobre la importancia de la autoestima.

Imagen o representación mental de uno mismo.

Sentimento de inferioridade e desvalorização.

Em espanhol, 'autoestima' refere-se a uma avaliação positiva e saudável de si mesmo, um pilar para o bem-estar psicológico. Diferencia-se claramente de 'autoadmiración' (autoadmiração), que denota um excesso de admiração por si, muitas vezes associado a traços narcisistas ou vaidade.

Imagem ou representação mental de si mesmo.

Recognition of one's limitations and valuing others.

Ability to assess one's own flaws and mistakes.

In English, 'self-admiration' generally carries a negative connotation, similar to its Portuguese counterpart, often implying an unhealthy or excessive focus on oneself. It is distinct from 'self-esteem,' which denotes a healthy regard for oneself, whereas 'self-admiration' suggests an exaggeration that can be detrimental to interpersonal relationships and self-perception.

Emphasis on appearance and others' opinions.

Excessive self-love, with grandiose traits.

Excessive focus on oneself, with difficulty in empathy.

Reconocimiento de las propias limitaciones y valoración de los demás.

Capacidad de evaluar los propios defectos y errores.

En español, 'autoadmiración' comparte la connotación negativa del portugués y del inglés, asociándose a un amor propio exagerado y poco saludable. Se distingue claramente de 'autoestima', que representa una valoración positiva y realista de uno mismo, mientras que la autoadmiración implica una glorificación excesiva que puede ser perjudicial.

Énfasis en la apariencia y la opinión ajena.

Amor excesivo por sí mismo, con rasgos de grandiosidad.

Foco excesivo en sí mismo, con dificultad de empatía.

A autoadmiração, em português do Brasil, carrega uma conotação predominantemente negativa, associada ao narcisismo e à vaidade. Diferencia-se da autoestima, que implica um apreço saudável por si mesmo, enquanto a autoadmiração sugere um exagero que pode ser prejudicial às relações interpessoais e à percepção realista de si.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autoadmiracao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos