Opõe-se diretamente à capacidade de gerir as próprias ações e emoções. Alguém descontrolado age impulsivamente, sem freios.

Refere-se à pessoa que age por impulso, sem pensar nas consequências, o oposto de quem é autocontrolado e pondera suas ações.

Descreve alguém que se deixa levar facilmente por emoções fortes, como raiva ou entusiasmo excessivo, perdendo a compostura e o autocontrole.

Notícia sobre comportamento de atleta em partida de futebol.

Artigo sobre psicologia e força de vontade.

Matéria sobre gestão e liderança corporativa.

Descrição de um produto tecnológico com interface de controle.

Ele se manteve autocontrolado durante a discussão acalorada.

Prefixo 'auto-' (do grego 'autos', próprio) + verbo 'controlar'.

É praticamente intercambiável com autocontrolado, referindo-se à capacidade de gerir as próprias ações, emoções e pensamentos.

Enfatiza a força de vontade e a capacidade de subjugar impulsos ou emoções negativas.

Sugere a ação de reprimir ou segurar algo, como emoções, palavras ou ações, evitando que se manifestem.

Sugere um esforço consciente e contínuo para vigiar e reprimir pensamentos ou ações indesejadas, como se estivesse sob vigilância.

Implica agir com moderação, evitando excessos, especialmente em relação a comportamentos, apetites ou opiniões.

É uma expressão mais informal, indicando a dificuldade em reprimir um impulso ou emoção, mas conseguindo fazê-lo.

Acts without thinking about consequences, driven by immediate urges.

Has lost command over oneself, one's emotions, or actions.

The term 'self-controlled' in English refers to an individual who has mastery over their own impulses, emotions, and behaviors. It is often associated with qualities such as maturity, responsibility, and the ability to handle challenging situations in a thoughtful manner. In cultures that value discipline and moderation, being self-controlled is considered an important virtue for personal and social success.

Implies holding back emotions or actions, often due to social norms or personal discipline.

Highlights adherence to rules and self-supervision to achieve goals.

Describes someone who is calm and in control of their feelings, especially in difficult situations.

Actúa sin pensar en las consecuencias, dominado por impulsos momentáneos.

Ha perdido el dominio sobre sí mismo, sus emociones o acciones.

El término 'self-controlled' en inglés se traduce al español como 'autocontrolado' y describe a una persona que tiene dominio sobre sus propios impulsos, emociones y comportamientos. A menudo se asocia con cualidades como la madurez, la responsabilidad y la capacidad de manejar situaciones desafiantes de manera reflexiva. En contextos culturales donde se valoran la disciplina y la moderación, ser autocontrolado se considera una virtud importante para el éxito personal y social.

Descripción de un rasgo de personalidad.

Se refiere a la moderación y la capacidad de reprimir emociones o acciones.

Enfatiza la adhesión a reglas y la autovigilancia para alcanzar objetivos.

Indica a alguien que piensa cuidadosamente antes de actuar o hablar.

Age sem pensar nas consequências, impulsionado por impulsos imediatos.

Perdeu o domínio sobre si mesmo, suas emoções ou ações.

O termo 'self-controlled' em inglês refere-se a um indivíduo que tem domínio sobre seus próprios impulsos, emoções e comportamentos. É frequentemente associado a qualidades como maturidade, responsabilidade e a capacidade de lidar com situações desafiadoras de forma ponderada. Em culturas que valorizam a disciplina e a moderação, ser autocontrolado é considerado uma virtude importante para o sucesso pessoal e social.

Descrição de um traço de personalidade.

Implica reprimir emoções ou ações, muitas vezes devido a normas sociais ou disciplina pessoal.

Destaca a adesão a regras e a autovigilância para atingir objetivos.

Descreve alguém calmo e no controle de seus sentimentos, especialmente em situações difíceis.

The Spanish term 'autocontrolado' translates to 'self-controlled' in English and describes a person who has mastery over their own impulses, emotions, and behaviors. It is often associated with qualities such as maturity, responsibility, and the ability to handle challenging situations in a thoughtful manner. In cultures that value discipline and moderation, being self-controlled is considered an important virtue for personal and social success.

Refers to moderation and the ability to suppress emotions or actions.

Emphasizes adherence to rules and self-supervision to achieve goals.

El término 'autocontrolado' en español describe a una persona que tiene dominio sobre sus propios impulsos, emociones y comportamientos. A menudo se asocia con cualidades como la madurez, la responsabilidad y la capacidad de manejar situaciones desafiantes de manera reflexiva. En contextos culturales donde se valoran la disciplina y la moderación, ser autocontrolado se considera una virtud importante para el éxito personal y social.

Age sem pensar nas consequências, dominado por impulsos momentâneos.

O termo 'autocontrolado' em espanhol descreve uma pessoa que possui domínio sobre seus próprios impulsos, emoções e comportamentos. É frequentemente associado a qualidades como maturidade, responsabilidade e capacidade de lidar com situações desafiadoras de forma ponderada. Em contextos culturais onde a disciplina e a moderação são valorizadas, ser autocontrolado é visto como uma virtude importante para o sucesso pessoal e social.

Refere-se à moderação e à capacidade de reprimir emoções ou ações.

Enfatiza a adesão a regras e a autovigilância para atingir objetivos.

Indica alguém que pensa cuidadosamente antes de agir ou falar.

O termo 'autocontrolado' em português do Brasil descreve uma pessoa que possui domínio sobre seus próprios impulsos, emoções e comportamentos. É frequentemente associado a qualidades como maturidade, responsabilidade e capacidade de lidar com situações desafiadoras de forma ponderada. Em contextos culturais onde a disciplina e a moderação são valorizadas, ser autocontrolado é visto como uma virtude importante para o sucesso pessoal e social.

Enfatiza a adesão a regras e a autossupervisão para atingir objetivos.

autocontrolado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)