Opõe-se diretamente ao autocontrole, indicando a perda da capacidade de gerenciar emoções, impulsos ou ações.

Representa a ação sem reflexão, a tendência a agir por impulso, o oposto da capacidade de se conter e pensar antes de agir, que é o autocontrole.

O autocontrole busca a moderação e o equilíbrio, enquanto o excesso representa a falta desses, a ultrapassagem de limites.

Reportagem sobre educação e comportamento.

Reflexão presente em sua obra sobre a natureza humana.

Controle de si mesmo:

O autocontrole é fundamental para lidar com situações de estresse.

Manter o autocontrole diante da comida é um desafio para muitos.

Formado pelo prefixo grego 'auto-' (próprio) e o substantivo latino 'controlum' (controle).

Na condução das questões humanas não existe lei melhor do que o autocontrole.

Aqueles que têm um grande autocontrole, ou que estão totalmente absortos no trabalho, falam pouco. Palavra e ação juntas não andam bem. Repare na natureza: trabalha continuamente, mas em silêncio.

De acordo com a psicóloga Floor Kroese, autora do estudo, a tentação pode aumentar o autocontrole das mulheres que estão fazendo dieta.

Na ocasião, a pena foi reduzida em oito anos por ser considerado semi-imputável (ele teve responsabilidade penal diminuída em razão de sua baixa capacidade de autocontrole e entendimento).

O novo clube da luta tenta valorizar mais aspectos como autocontrole e disciplina do que força bruta.

Intercambiável em quase todos os contextos, enfatiza o controle sobre si mesmo.

Sinônimo direto, enfatiza a capacidade de se conter, de reprimir impulsos.

Mais genérico, pode se referir ao controle de algo externo, mas quando usado com o prefixo 'auto' (implícito ou explícito), refere-se ao autocontrole.

Similar a 'controle', mas pode ter uma conotação de superioridade ou maestria sobre algo, incluindo a si mesmo.

Enfatiza a moderação e a prudência nas ações e reações, um aspecto importante do autocontrole.

Refere-se ao ato de reprimir ou limitar algo, como emoções ou impulsos, sendo uma faceta do autocontrole.

Destaca a qualidade de não ser excessivo, de agir com equilíbrio, o que é essencial para o autocontrole.

Refere-se à estabilidade emocional e mental, um resultado direto do autocontrole.

Descreve um estado de calma e tranquilidade, frequentemente alcançado através do autocontrole.

A paciência é uma virtude que se manifesta através do autocontrole, especialmente em situações que exigem espera ou perseverança.

A disciplina, especialmente a autodisciplina, é um componente fundamental do autocontrole, referindo-se à capacidade de seguir regras e manter a ordem.

Embora a tolerância possa ser um resultado do autocontrole (tolerar o diferente, o incômodo), não é um sinônimo direto. Refere-se mais à capacidade de suportar ou aceitar.

Acting on sudden desires or urges without forethought.

General absence of restraint or regulation.

In English-speaking cultures, self-control is highly valued, often linked to personal responsibility, achievement, and emotional maturity. It's seen as a key component of success in both personal and professional life. The concept is frequently discussed in psychology, self-help literature, and parenting advice.

General note on the importance of the concept.

Emphasizes adherence to rules and standards of behavior, often through conscious effort.

Focuses on holding back impulses or actions, often in a specific situation.

Implies moderation and self-control, especially regarding desires or appetites like food or drink.

La tendencia a actuar sin reflexión previa.

El término 'self-control' en inglés se traduce comúnmente como 'autocontrol' o 'autodominio' en español. Ambas palabras en español capturan la esencia de la capacidad de gestionar impulsos, emociones y comportamientos. La importancia cultural del autocontrol es similar en ambas culturas, asociándose con la madurez y el éxito.

Nota en español sobre la importancia del concepto.

El término español más directo para la capacidad de controlar las propias acciones y emociones.

Sinónimo cercano, con énfasis en el dominio sobre uno mismo.

O oposto de agir com controle; tendência a agir sem pensar.

O termo 'self-control' em inglês é frequentemente traduzido como 'autocontrole' ou 'autodomínio' em português do Brasil. Ambos os termos em português capturam a essência da capacidade de gerenciar impulsos, emoções e comportamentos. A importância cultural do autocontrole é similar em ambas as línguas, sendo associada à maturidade e ao sucesso.

Nota geral sobre a importância do conceito.

Termo direto em português para a capacidade de controlar as próprias ações e emoções.

Sinônimo próximo, com ênfase no domínio sobre si mesmo.

The Spanish term 'autocontrol' is often translated as 'self-control' in English. Both terms convey the idea of managing one's impulses, emotions, and behaviors. The cultural value placed on self-control is similar in Spanish-speaking and English-speaking cultures, being associated with maturity and success.

Note in English about the importance of the concept.

The most direct English term for the ability to control one's actions and emotions.

Emphasizes adherence to rules and standards of behavior.

Usado metafóricamente para indicar restricción o control sobre impulsos.

Tendencia a actuar sin reflexión previa.

En el mundo hispanohablante, el 'autocontrol' es valorado como una cualidad esencial para la vida personal y social. Se asocia con la madurez, la responsabilidad y la capacidad de alcanzar metas. La falta de autocontrol puede ser vista como un obstáculo para el desarrollo personal y las buenas relaciones interpersonales.

Similar a autocontrol, enfatiza el dominio sobre sí mismo.

Se refiere a la moderación y el control de los impulsos, especialmente en relación con los deseos.

O termo 'autocontrol' em espanhol é frequentemente traduzido como 'autocontrole' ou 'autodomínio' em português do Brasil. Ambos os termos em português capturam a essência da capacidade de gerenciar impulsos, emoções e comportamentos. A importância cultural do autocontrole é similar em ambas as línguas, sendo associada à maturidade e ao sucesso.

Nota em português sobre a importância do conceito.

Focuses on holding back impulses or actions.

Implies moderation and self-control, especially regarding desires or appetites.

Nota general sobre la importancia del concepto.

Ação ou tendência de agir sem pensar nas consequências.

Falta de controle sobre si mesmo ou sobre uma situação.

No Brasil, o termo 'autocontrole' é amplamente utilizado em contextos psicológicos, de desenvolvimento pessoal e até mesmo em discussões sobre comportamento social. É visto como uma virtude importante, associada à maturidade e à capacidade de lidar com desafios. A falta de autocontrole pode ser vista como um sinal de imaturidade ou fraqueza.

Enfatiza o domínio sobre si mesmo, especialmente em relação a desejos.

Refere-se à capacidade de seguir regras ou um padrão de comportamento, muitas vezes associado ao autocontrole.

Usado metaforicamente para indicar restrição ou controle sobre impulsos.

autocontrole

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)