Opõe-se diretamente à ideia de autodecisao ao descrever um estado de obediência, sujeição ou aceitação passiva da vontade alheia, sem exercer a própria capacidade de decidir.

Contrasta com a autodecisao ao indicar a necessidade de depender da aprovação, orientação ou decisão de outra pessoa ou entidade para poder agir ou tomar um rumo.

Artigo sobre autodeterminação dos povos.

Notícia sobre políticas para povos originários.

Artigo sobre feminismo e direitos reprodutivos.

A autodecisão é fundamental para o desenvolvimento da autonomia pessoal.

Composto do prefixo 'auto-' (grego 'autos', próprio) e do substantivo 'decisão' (latim 'decisio, -onis').

Este sinônimo é frequentemente usado em contextos filosóficos, psicológicos e políticos para enfatizar a capacidade de um indivíduo ou grupo de definir seu próprio destino e tomar decisões livres de coerção externa.

Enfatiza a capacidade de tomar decisões de forma independente, sem a necessidade de aprovação ou influência de terceiros. É comum em contextos de gestão, direito e ética.

Similar a 'autonomia decisória', mas pode ter um tom ligeiramente mais enfático na ausência de qualquer tipo de subordinação ou influência na hora de decidir.

Este sinônimo é mais informal e foca na ação prática de solucionar um problema ou tomar uma decisão sem auxílio externo, muitas vezes com um tom de iniciativa e capacidade pessoal.

É uma expressão idiomática bastante informal que sugere encontrar uma solução improvisada ou criativa para um problema, muitas vezes sem seguir regras estritas. A ênfase está na solução encontrada, não necessariamente na autonomia do processo decisório em si.

The state of obeying or yielding to another's will.

The need for assistance or control from others.

Self-decision highlights the individual's power to make choices independently, free from external coercion. It's a core concept in discussions about personal liberty, patient rights, and ethical decision-making, emphasizing agency and control over one's life.

Discussion on human rights and citizenship.

Emphasizes the capacity to define one's own destiny or path.

Refers to the capacity for self-governance and independence.

Estado de obedecer o ceder a la voluntad de otro.

Necesidad de auxilio o control de terceros.

La traducción de 'self-decision' al español, 'autodecisión', subraya la facultad del individuo para tomar decisiones de forma independiente, sin coacción externa. Es un concepto central en debates sobre libertad personal, derechos del paciente y toma de decisiones éticas.

Discusión sobre derechos humanos y ciudadanía.

Enfatiza la capacidad de definir el propio destino o camino.

Se refiere a la capacidad de autogobierno e independencia.

Estado de obedecer ou ceder à vontade de outro.

Necessidade de auxílio ou controle de terceiros.

A tradução de 'self-decision' para o português brasileiro, 'autodecisão', carrega a mesma ênfase na capacidade individual de tomar escolhas sem influência externa indevida, sendo um conceito central em discussões sobre liberdade e direitos.

Discussão sobre direitos humanos e cidadania.

Enfatiza a capacidade de definir o próprio destino ou caminho.

Refere-se à capacidade de autogoverno e independência.

The translation of 'autodecisión' into English, 'self-decision', underscores the individual's power to make choices independently, without undue external influence. It's a key concept in discussions about personal freedom and patient rights.

La autodecisión se refiere a la capacidad o el acto de tomar decisiones de forma independiente, sin influencia externa indebida. Es un concepto fundamental en la ética, los derechos humanos y la psicología, que subraya la agencia y la libertad individual.

A tradução de 'autodecisión' para o português brasileiro, 'autodecisão', mantém o sentido de capacidade de decidir por si mesmo, sendo um conceito relevante em discussões sobre liberdade individual e direitos.

Self-decision, in an English-speaking context, highlights the individual's power to make choices independently, free from external coercion. It's a core concept in discussions about personal liberty, patient rights, and ethical decision-making.

La autodecisión, en el contexto hispanohablante, se alinea con la noción de libertad individual y la facultad de tomar decisiones informadas sobre la propia vida. Es un concepto clave en debates sobre derechos civiles, autonomía del paciente y la importancia de la voluntad propia.

A autodecisão, no contexto brasileiro, está fortemente ligada à ideia de liberdade individual e à capacidade de fazer escolhas informadas sobre a própria vida, seja em âmbitos pessoais, profissionais ou de saúde. É um conceito valorizado em discussões sobre direitos civis e autonomia do paciente.

autodecisao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)