Opõe-se diretamente à ação de depreciar a si mesmo, focando na exaltação das próprias qualidades e conquistas.

Representa o ato de reconhecer e dar importância ao próprio valor, mérito ou qualidades, em contraposição à desvalorização inerente à autodepreciação.

Significa elevar a si mesmo, engrandecer-se ou glorificar-se, o que é o oposto de se rebaixar ou diminuir o próprio valor.

Ele tem o péssimo hábito de se autodepreciar em todas as reuniões.

Prefixo 'auto-' (grego 'autos', próprio) + verbo 'depreciar' (latim 'depretiare', desvalorizar) + pronome reflexivo 'se'.

Usado quando a ênfase está na diminuição do próprio valor ou mérito, seja de forma consciente ou inconsciente.

Enfatiza a atitude de considerar-se inferior ou sem importância, muitas vezes com um tom de desdém para consigo mesmo.

Expressão coloquial que denota a crença de que se é inadequado, incapaz ou de pouco valor.

Expressão idiomática que descreve a ação de diminuir a própria importância, valor ou capacidade, geralmente de forma voluntária.

Sugere uma degradação moral ou de dignidade, um rebaixamento profundo da própria estima, muitas vezes associado a atos ou pensamentos vergonhosos.

Implica em sentir ou demonstrar vergonha e submissão, rebaixando-se diante de outros ou de si mesmo, muitas vezes por sentir-se inferior.

To express admiration for one's own qualities or achievements.

To recognize and appreciate one's own worth.

To talk about one's achievements or possessions in a proud or excessive way.

Self-deprecation is the act of making oneself seem unimportant or of less value. It can be used humorously, to appear humble, or sometimes out of genuine low self-esteem. In English-speaking cultures, a degree of self-deprecation is often seen as a sign of social grace, preventing arrogance. However, excessive self-deprecation can be perceived negatively, suggesting insecurity or a lack of confidence.

The use of the verb describes an action the subject performs on themselves, with a negative connotation.

Shows the tendency to diminish one's own worth, even in the face of contrary evidence.

To make oneself seem unimportant or less valuable.

Informal phrase for diminishing one's own worth.

To fail to appreciate one's own abilities or value.

Opuesto directo, exaltar las propias cualidades.

Acción de reconocer y dar importancia al propio valor.

La autodepreciación en inglés ('self-deprecation') se usa a menudo como forma de humor o para parecer más accesible y menos arrogante. Puede ser una herramienta social para evitar que los demás perciban a alguien como presuntuoso. Sin embargo, el uso excesivo puede tener el efecto opuesto, llevando a la percepción de baja autoestima o inseguridad. La línea entre el humor autodepreciativo y la genuina desvalorización es sutil y depende mucho del contexto y la forma en que se expresa.

La forma de expresarse en español para la acción de disminuir el propio valor.

Describe la tendencia a rebajar la propia valía, incluso ante pruebas de lo contrario.

Sinónimo directo, enfatiza la falta de aprecio por el propio valor.

Similar, se enfoca en la reducción de la importancia o mérito personal.

Oposto direto, exaltar as próprias qualidades.

Ação de reconhecer e dar importância ao próprio valor.

A autodepreciação em inglês ('self-deprecation') é frequentemente usada como uma forma de humor ou para parecer mais acessível e menos arrogante. Pode ser uma ferramenta social para evitar que os outros percebam alguém como presunçoso. No entanto, o uso excessivo pode ter o efeito oposto, levando à percepção de baixa autoestima ou insegurança. A linha entre o humor autodepreciativo e a genuína desvalorização é sutil e depende muito do contexto e da entrega.

O uso do verbo descreve uma ação que o sujeito realiza sobre si mesmo, com uma conotação negativa.

Demonstra a tendência de diminuir o próprio valor, mesmo diante de evidências contrárias.

Sinônimo direto, enfatiza a falta de apreço pelo próprio valor.

Similar, foca na redução da importância ou mérito pessoal.

Direct opposite, to exalt one's own qualities.

Action of recognizing and giving importance to one's own worth.

Exagerar las propias cualidades o hazañas, a menudo de forma ostentosa.

Self-deprecation in Spanish ('automenosprecio') can be viewed culturally in different ways. In some cultures, it might be interpreted as humility or constructive self-criticism. However, in Spanish-speaking contexts, excessive self-deprecation can be perceived as a lack of self-confidence, a bid for external validation, or even a negative personality trait, depending on its intensity and frequency. It's important to distinguish healthy self-criticism from constant self-devaluation.

The way to express in Spanish the action of diminishing one's own worth.

Describes the tendency to lower one's own value, even in the face of contrary evidence.

Direct synonym, emphasizes the lack of appreciation for one's own worth.

Similar, focuses on reducing personal importance or merit.

Más fuerte, sugiere un acto de degradación o pérdida de dignidad.

La autodepreciación es el acto de hacer que uno mismo parezca poco importante o de menor valor. Puede usarse humorísticamente, para parecer humilde

A autodepreciação em espanhol ('automenosprecio') pode ser vista culturalmente de formas distintas. Em algumas culturas, pode ser interpretada como humildade ou autocrítica construtiva. No entanto, no contexto hispanofalante, o uso excessivo de autodepreciação pode ser percebido como falta de autoconfiança, busca por validação externa ou até mesmo como um traço de personalidade negativo, dependendo da intensidade e frequência com que ocorre. É importante distinguir a autocrítica saudável da desvalorização constante de si mesmo.

A forma de expressar em espanhol a ação de diminuir o próprio valor.

Descreve a tendência de rebaixar a própria valia, mesmo diante de evidências contrárias.

Self-deprecation can be viewed culturally in different ways. In some cultures, it might be interpreted as humility or constructive self-criticism. However, in many Western contexts, excessive self-deprecation can be perceived as a lack of self-confidence, a bid for reassurance, or even a negative personality trait, depending on its intensity and frequency. It's important to distinguish healthy self-criticism from constant self-devaluation.

La autodepreciación puede ser vista culturalmente de formas distintas. En algunas culturas, puede ser interpretada como humildad o autocrítica constructiva. Sin embargo, en el contexto hispanohablante, el uso excesivo de la autodepreciación puede ser percibido como falta de autoconfianza, búsqueda de validación externa o incluso como un rasgo de personalidad negativo, dependiendo de la intensidad y frecuencia con que ocurra. Es importante distinguir la autocrítica saludable de la desvalorización constante de uno mismo.

Exagerar as próprias qualidades ou feitos, muitas vezes de forma ostensiva.

A autodepreciação pode ser vista culturalmente de formas distintas. Em algumas culturas, pode ser interpretada como humildade ou autocrítica construtiva. No entanto, no contexto brasileiro, o uso excessivo de autodepreciação pode ser percebido como falta de autoconfiança, busca por validação externa ou até mesmo como um traço de personalidade negativo, dependendo da intensidade e frequência com que ocorre. É importante distinguir a autocrítica saudável da desvalorização constante de si mesmo.

Mais forte, sugere rebaixamento moral ou de dignidade.

autodepreciar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)