Autocontrole:

O autodomínio é essencial para alcançar objetivos de longo prazo.

Não é livre o homem que não se governa a si mesmo; a liberdade existe na proporção do autodomínio equilibrado.

Algumas habilidades podem ser aprendidas de forma independente; no entanto, se você está procurando um caminho de autodomínio ou autorrealização, a melhor coisa que você pode fazer é providenciar instrução de um mestre cujo próprio mestre passou pela experiência.

Significa ter autodomínio quando não se pode controlar a maneira de agir das pessoas ou quando as coisas não saem como esperado.

Acting on sudden urges without forethought.

In English, 'self-control' emphasizes the ability to manage one's own emotions, desires, and behavior, particularly in the face of temptation or difficulty. It's often associated with maturity, willpower, and rational decision-making. The concept is widely understood across various psychological and self-help contexts.

Description of behavior in a conflict situation.

Often implies adherence to rules or a code of conduct.

Suggests holding back impulses or desires.

Implies moderation, especially regarding excesses.

En español, 'autocontrol' se refiere a la capacidad de una persona para regular sus propios impulsos, emociones y comportamientos. Es un concepto clave en psicología y desarrollo personal, similar a su uso en inglés. La palabra 'autodominio' también existe y es un sinónimo cercano, a menudo con una connotación ligeramente más formal o de dominio sobre sí mismo.

Descripción de comportamiento en situación de conflicto.

Sinónimo muy cercano, frecuentemente intercambiable.

O termo 'self-control' em inglês refere-se à capacidade de gerenciar as próprias emoções, impulsos e comportamentos, especialmente em situações desafiadoras ou tentadoras. É uma qualidade valorizada na cultura anglo-saxônica, associada à maturidade, responsabilidade e sucesso pessoal e profissional. A ênfase está na força de vontade e na capacidade de adiar gratificações em prol de objetivos maiores.

Descrição de comportamento em situação de conflito.

Sinônimo muito próximo, frequentemente intercambiável.

In Spanish, 'autocontrol' refers to the ability to regulate one's own impulses, emotions, and behaviors, especially in challenging or tempting situations. It's a concept valued in Hispanic culture, associated with maturity, responsibility, and self-management. The emphasis is on willpower and the ability to make rational decisions.

Sinónimo directo, aunque 'autocontrol' es más común.

Implica moderación, especialmente en relación con excesos.

Se refiere a la acción de refrenar o contener.

O termo 'autocontrol' em espanhol refere-se à capacidade de gerenciar as próprias emoções, impulsos e comportamentos, especialmente em situações desafiadoras ou tentadoras. É um conceito valorizado na cultura hispânica, associado à maturidade, responsabilidade e autogestão. A ênfase está na força de vontade e na capacidade de tomar decisões racionais.

O termo 'autodomínio' em português do Brasil carrega uma conotação de força interior e capacidade de gerenciar emoções e impulsos, especialmente em contextos desafiadores. É visto como uma virtude que permite a resiliência e a tomada de decisões ponderadas. A ênfase recai na gestão voluntária do próprio comportamento e sentimentos, distinguindo-se de meras regras externas.

Refere-se mais à prática de regras e ordem.

Implica moderação, especialmente em relação a vícios.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autodomínio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos