O ato de criticar-se é o oposto direto de autoelogiar-se, pois envolve a avaliação negativa das próprias ações, falhas ou qualidades, em vez de uma autoaprovação.

Humilhar-se implica em rebaixar a si mesmo, demonstrando modéstia excessiva ou reconhecendo falhas de forma profunda, o que contrasta com a exaltação e o orgulho inerentes ao autoelogio.

Artigo de comportamento sobre humildade no trabalho.

Ele tem o péssimo hábito de se autoelogiar constantemente.

Composto de 'auto-' (grego 'autos', próprio) e 'elogiar' (latim 'elogiare').

É o sinônimo mais direto e neutro, aplicável em qualquer situação onde alguém expressa apreço por si mesmo.

Quando o autoelogio envolve uma exaltação exagerada das próprias qualidades, muitas vezes com um tom de orgulho desmedido.

Semelhante a exaltar-se, mas com uma conotação de atribuir glória ou mérito excessivo a si mesmo, muitas vezes em um contexto mais grandioso ou até religioso.

Quando o autoelogio é feito de forma ostensiva e com o objetivo de obter admiração alheia, muitas vezes exagerando conquistas.

Similar a vangloriar-se, mas com um tom mais direto e comum de ostentação de qualidades ou conquistas.

Usado em contextos informais para descrever alguém que se considera superior ou muito talentoso, geralmente de forma arrogante, o que implica autoelogio.

To act in a modest or submissive way, contrary to self-aggrandizement.

In English-speaking cultures, while excessive self-praise can be seen as arrogant, there's often more acceptance of acknowledging one's accomplishments. Phrases like 'pat on the back' or 'give oneself credit' are common and generally neutral or positive. However, 'bragging' or 'boasting' are clearly negative.

Contrast between modesty and self-praise.

Implies satisfaction with an achievement, often with a slightly boastful tone.

To talk with excessive pride and self-satisfaction about one's achievements, possessions, or abilities.

To express great pleasure or satisfaction, especially triumphantly.

Antónimo directo en español de 'elogiarse'.

Acción en español de actuar con modestia o sumisión.

La expresión 'to praise oneself' en inglés, al ser traducida al español, debe considerar las connotaciones culturales. Mientras que en inglés puede haber cierta aceptación del reconocimiento propio, en español el autoelogio directo suele ser mal visto, asociándose con la arrogancia. Es preferible usar formas más indirectas o dejar que otros reconozcan los méritos.

Nota sobre el contraste entre modestia y autoelogio en inglés.

Sinónimo en español que implica jactancia y orgullo excesivo.

Verbo en español similar a vanagloriarse, con énfasis en la ostentación.

Sentimiento de orgullo excesivo en español, a menudo inapropiado.

Antônimo direto em inglês de 'to praise oneself'.

Ação em inglês de agir com modéstia ou submissão, contrária à autoexaltação.

A expressão 'to praise oneself' em inglês pode variar em conotação dependendo do contexto. Embora possa soar arrogante, em certas situações, reconhecer as próprias conquistas é visto como confiança. A cultura anglofônica tende a ser mais direta na autoavaliação do que algumas culturas latinas, mas o excesso ainda é desaprovado.

Nota sobre o contraste entre modéstia e autoexaltação em inglês.

Sinônimo em inglês que implica satisfação com uma conquista, às vezes com tom de ostentação.

Verbo em inglês que significa falar com orgulho excessivo sobre conquistas ou habilidades.

Expressão em inglês para demonstrar grande prazer ou satisfação, especialmente de forma triunfante.

English action of acting modestly or submissively.

The Spanish verb 'elogiarse' strongly implies arrogance and lack of modesty. Similar to Portuguese culture, Spanish culture values discretion. It's often preferred that merits are recognized by others rather than self-proclaimed. Direct self-praise is generally frowned upon.

Note on the contrast between modesty and self-praise in Spanish.

English equivalent implying self-admiration.

English verb for talking with excessive pride.

English expression for triumphant satisfaction.

La acción opuesta directa de alabarse a sí mismo.

Actuar con modestia o sumisión, contrario a la autoexaltación.

En las culturas hispanohablantes, el autoelogio a menudo se percibe como arrogancia o falta de modestia. Se valora más la discreción y dejar que los hechos hablen por sí mismos. Sin embargo, reconocer las propias capacidades es necesario, pero debe hacerse con prudencia.

Implica jactancia y orgullo excesivo por los propios méritos.

Similar a vanagloriarse, con énfasis en la ostentación.

Sentimiento de orgullo excesivo de sí mismo, a menudo de forma inapropiada.

Antônimo direto em português de 'elogiarse'.

Ação em português de mostrar modéstia ou submissão, contrária à autoexaltação.

A expressão 'elogiarse' em espanhol carrega uma forte conotação negativa, sendo vista como arrogância ou falta de modéstia. A cultura espanhola, assim como a brasileira, valoriza a discrição e a humildade. É comum que se prefira que as qualidades sejam reconhecidas por terceiros, em vez de autoafirmadas.

Nota sobre o contraste entre modéstia e autoexaltação em espanhol.

Sinônimo em português que enfatiza a ostentação e o orgulho excessivo.

Verbo em português similar a vangloriar-se, com foco em exibir méritos.

Em português, pode indicar uma elevação de si mesmo, aqui no sentido de autoelogio.

Sentir orgullo excesivo de sí mismo, a menudo de forma inapropiada.

Ação de mostrar modéstia ou submissão, contrária à autoexaltação.

No Brasil, o autoelogio é frequentemente visto com desconfiança ou como sinal de arrogância. A modéstia é mais valorizada socialmente, embora o reconhecimento das próprias qualidades seja importante. A expressão 'falar bem de si mesmo' é comum, mas carrega uma conotação ligeiramente negativa, similar a autoelogiar-se.

Descrição de um comportamento negativo.

Contraste entre modéstia e autoexaltação.

Enfatiza a ostentação e o orgulho excessivo.

Similar a vangloriar-se, com foco em exibir méritos.

Pode indicar uma elevação de si mesmo, nem sempre negativa, mas aqui no sentido de autoelogio.

autoelogiar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)