Seu constante autoelogio o tornava insuportável.

Criticism of oneself, especially regarding one's own faults or shortcomings.

The quality or state of being unassuming or moderate in the estimation of one's abilities.

A modest or low view of one's own importance.

In English-speaking cultures, particularly in North America, there's often a balance to be struck. While excessive self-praise is generally frowned upon and can be seen as arrogant or lacking humility, a degree of self-promotion is often expected in professional contexts, such as job interviews or networking events. The key is often perceived as being confident and assertive without being boastful or overly self-congratulatory. The term 'humblebrag' captures the nuanced behavior of pretending to be modest while actually seeking praise.

Talking with excessive pride and self-satisfaction about one's achievements.

Boasting about one's possessions or achievements.

The act of increasing one's own power, status, or wealth; often involves exaggerated self-praise.

Crítica que una persona hace de sí misma.

Cualidad que consiste en reconocer las propias limitaciones y no vanagloriarse.

Conocimiento de las propias limitaciones y debilidades y el actuar de acuerdo con ese conocimiento.

In the Spanish-speaking world, similar to Brazil, excessive self-praise is generally viewed negatively and can be interpreted as arrogance or a lack of modesty. The culture tends to value discretion and humility. However, in professional contexts or self-evaluations, presenting one's achievements objectively is acceptable. The key is balance to avoid boastfulness, which is the act of excessively and presumptuously praising oneself.

Discurso público, crítica a comportamiento.

Alabanza que una persona se hace a sí misma.

Acción de engrandecer o exaltar las propias cualidades o méritos.

Exceso de orgullo en las propias cualidades o en la apariencia.

Crítica a si mesmo, especialmente em relação às próprias falhas ou deficiências.

Qualidade de ser discreto ou moderado na estimativa das próprias habilidades.

Visão modesta ou baixa da própria importância.

A cultura anglo-saxônica, especialmente a norte-americana, busca um equilíbrio. Embora o autoelogio excessivo seja geralmente desaprovado e visto como arrogância, uma certa dose de autopromoção é esperada em contextos profissionais, como entrevistas de emprego. A chave é ser confiante e assertivo sem ser presunçoso. O termo 'humblebrag' descreve a ação de fingir modéstia enquanto se busca elogios.

Discurso público, crítica a comportamento.

Reflexão sobre traços de personalidade.

Falar com orgulho e satisfação excessivos sobre as próprias conquistas.

Exibir-se ou gabar-se das próprias posses ou conquistas.

Ato de aumentar o próprio poder, status ou riqueza; frequentemente envolve autoelogio exagerado.

The ability to examine and evaluate one's own actions or qualities.

A strong desire to do or achieve something, typically requiring determination and hard work.

In English, 'complacency' carries a distinctly negative connotation, similar to its Spanish and Portuguese counterparts. It implies a dangerous state of unawareness of potential risks or deficiencies due to excessive satisfaction with the current situation. This can lead to stagnation, missed opportunities, and vulnerability. It's often contrasted with vigilance, ambition, and a proactive approach to improvement. The cultural emphasis is on continuous progress and avoiding the pitfalls of resting on one's laurels.

Pleasure derived from one's own achievements or qualities.

Having or showing excessive pride in oneself or one's achievements.

A feeling of smug or excessive satisfaction with oneself or one's achievements.

A autocomplacência, em espanhol, carrega uma conotação negativa, similar ao português. Refere-se a uma satisfação excessiva e muitas vezes injustificada com o estado atual das coisas ou com as próprias realizações, o que pode levar à estagnação e à falta de esforço para melhorar. É vista como um obstáculo ao crescimento pessoal e profissional, pois diminui a motivação para buscar novos desafios ou corrigir falhas. A cultura espanhola, assim como a brasileira, tende a valorizar a perseverança e a busca contínua por aprimoramento.

Capacidad de examinar y evaluar las propias acciones o cualidades.

Deseo intenso de conseguir algo, como poder o riqueza.

Sentimiento de placer por las propias cualidades o logros.

Actitud de quien se resigna o se contenta con poco, sin aspirar a mejorar.

En el mundo hispanohablante, al igual que en Brasil, el autoelogio excesivo suele ser mal visto y puede interpretarse como arrogancia o falta de modestia. La cultura tiende a valorar la discreción y la humildad. Sin embargo, en contextos profesionales o de autoevaluación, es aceptable presentar los propios logros de manera objetiva. La clave está en el equilibrio para no caer en la jactancia, que es la acción de alabarse a sí mismo de forma excesiva y presuntuosa.

Avaliação crítica de si mesmo, apontando falhas.

Qualidade de quem não se gaba ou exalta suas próprias virtudes.

Reconhecimento das próprias limitações e ausência de arrogância.

No Brasil, o autoelogio é frequentemente visto com desconfiança, pois a cultura valoriza a modéstia e a discrição. Um autoelogio excessivo pode ser interpretado como arrogância ou falta de autoconsciência, especialmente em contextos formais ou profissionais. No entanto, em certas situações, como em apresentações de currículo ou discursos de autoapresentação, uma descrição objetiva das próprias qualidades pode ser necessária e não necessariamente vista como negativa.

Enfatiza o ato de engrandecer a si mesmo.

Refere-se à divulgação ativa das próprias qualidades ou sucessos.

Relacionado ao excesso de orgulho nas próprias qualidades, muitas vezes superficial.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autoelogio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos