Oposto ao autoengano, pois implica a perda de uma ilusão ou crença falsa, levando à percepção da realidade.

Expressa o momento em que a pessoa deixa de se enganar e passa a compreender a verdade da situação, o oposto do estado de autoengano.

Representa a renúncia ao autoengano e a confrontação direta com os fatos, sem distorções ou falsas esperanças.

Artigo de opinião sobre política econômica.

Reportagem sobre psicologia comportamental.

Artigo acadêmico sobre mecanismos de defesa.

Ele se autoengana pensando que vai conseguir o emprego sem estudar.

Composição de 'auto-' (prefixo grego para 'próprio') e 'enganar-se' (verbo reflexivo de 'enganar').

Preferível quando o autoengano envolve uma crença falsa ou uma esperança vã, muitas vezes com um tom mais sutil do que o engano direto.

Sinônimo direto e amplamente intercambiável, cobrindo a ideia de falhar em perceber a verdade ou de se convencer de algo falso.

Enfatiza o ato deliberado de criar uma falsidade interna, como se estivesse atuando para si próprio.

Usado em contextos mais informais para descrever uma situação em que a pessoa se confunde ou se complica, muitas vezes como resultado de um autoengano.

Implica uma negação da realidade de forma mais ostensiva e, por vezes, com um tom de autodepreciação ou de evitar responsabilidades, diferindo do autoengano mais interno.

To face the truth about one's own feelings, motives, or situation.

To confront and accept the true nature of a situation.

Self-deception is a psychological defense mechanism where an individual lies to themselves to avoid uncomfortable or painful truths. It's a concept explored in psychology, philosophy, and literature, often associated with denial and self-sabotage. In English, 'deceive oneself' directly implies the act of misleading oneself, often to maintain a certain self-image or avoid distress.

Common usage in psychological and self-awareness contexts.

Applied to organizations or groups ignoring negative facts.

To trick oneself into believing something untrue.

Informal term for self-deception, often implying a conscious or semi-conscious effort.

To mislead oneself, often by cherishing false hopes or beliefs.

Actuar con honestidad y verdad hacia la propia persona.

La expresión 'deceive oneself' en inglés se traduce al español como 'autoengañarse'. Describe el acto de engañar a la propia persona, a menudo para evitar verdades dolorosas o para mantener una autoimagen deseada. Es un tema recurrente en la literatura y la psicología, reflejando la complejidad de la mente humana y sus mecanismos de defensa.

Nota en español sobre el uso de 'deceive oneself'.

Ejemplo de aplicación en contexto corporativo, traducido al español.

Creer en ilusiones creadas por uno mismo.

Decirse a sí mismo algo que no es verdad.

Ser honesto consigo mesmo, confrontar a verdade.

A expressão 'deceive oneself' em inglês refere-se ao ato de mentir para si mesmo, de se iludir para evitar verdades desconfortáveis. É um conceito psicológico importante, ligado à negação e à autoproteção. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'autoenganar-se', que carrega uma nuance similar de autoinfligir uma falsa percepção da realidade.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'deceive oneself'.

Exemplo de aplicação em contexto corporativo, traduzido para português.

Enganar a si mesmo, muitas vezes de forma mais leve ou consciente.

Termo informal para autoengano, implicando um esforço deliberado.

Enganar-se, especialmente mantendo falsas esperanças ou crenças.

To be sincere with oneself, to act with truth.

The Spanish term 'autoengañarse' translates to 'to deceive oneself' in English. It describes the act of deceiving one's own person, usually to avoid painful truths or to maintain a desired self-image. It is a psychological and philosophical concept explored in various literary and academic works in Spanish, reflecting the complexity of the human mind and its defense mechanisms.

Note in English about the usage of 'autoengañarse'.

Example of application in English, translated from Spanish.

To tell oneself something that is not true.

El autoengaño es un mecanismo de defensa psicológica donde un individuo se miente a sí mismo para evitar verdades incómodas o dolorosas. Es un concepto explorado en psicología, filosofía y literatura, a menudo asociado con la negación y el autosabotaje. En español, 'autoengañarse' describe directamente el acto de inducirse a error a uno mismo, frecuentemente para mantener una cierta autoimagen o evitar la angustia.

Nota en español sobre el uso de 'autoengañarse'.

Ejemplo de aplicación en español, ilustrando la pasividad.

Ser sincero consigo mesmo, agir com verdade.

Encarar a realidade, confrontar os fatos.

O termo 'autoengañarse' em espanhol descreve o ato de enganar a própria pessoa, geralmente para evitar verdades dolorosas ou para manter uma autoimagem desejada. É um conceito psicológico e filosófico explorado em diversas obras literárias e acadêmicas de língua espanhola, refletindo a complexidade da mente humana e seus mecanismos de defesa.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'autoengañarse'.

Exemplo de aplicação em português do Brasil, traduzido do espanhol.

Dizer a si mesmo algo que não é verdade.

El autoengaño en español, 'autoengañarse', describe el acto de engañar a la propia persona, a menudo para evitar verdades dolorosas o para mantener una autoimagen deseada. Es un tema recurrente en la literatura y la psicología hispanohablante, reflejando la complejidad de la mente humana y sus mecanismos de defensa.

Se aplica a situações onde a ilusão é criada por palavras ou ideias não concretas.

Descreve a inação baseada em uma crença falsa.

Agir com veracidade e transparência em relação aos próprios sentimentos e fatos.

Confrontar os fatos como eles são, sem distorções.

O autoengano é um mecanismo de defesa psicológica onde um indivíduo mente para si mesmo para evitar verdades desconfortáveis ou dolorosas. É um conceito explorado em psicologia, filosofia e literatura, frequentemente associado à negação e à autossabotagem. Em português do Brasil, o termo 'autoenganar-se' carrega uma conotação de autoconsciência sobre a própria falha em ser verdadeiro consigo, embora o ato em si envolva a supressão dessa consciência.

Uso comum em contextos psicológicos e de autoconhecimento.

Aplicado a organizações ou grupos que ignoram fatos negativos.

Convencer-se de algo que não é verdade, muitas vezes por desejo.

Ação direta de mentir para si próprio.

Confusão mental ou excesso de admiração que leva a erro.

autoenganar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)