Opõe-se diretamente à ideia de se excluir, representando o ato de acolher, integrar e permitir a participação de todos.

Contrasta com o ato de se retirar ou não se envolver, indicando o envolvimento ativo e a contribuição em atividades ou grupos.

Refere-se ao processo de tornar parte de um todo, de unir e harmonizar elementos, o oposto de se isolar ou excluir.

Especifica o processo de inserir indivíduos ou grupos na sociedade, promovendo a convivência e a participação, em oposição à autoexclusão social.

Artigo sobre saúde mental e dinâmicas sociais contemporâneas.

Reportagem sobre o impacto das redes sociais.

Matéria sobre regulamentação de jogos de azar online.

Resumo de artigo científico na área de psicologia social.

A autoexclusão do mercado de trabalho pode ter diversas causas.

A autoexclusão digital é um fenômeno crescente em algumas populações.

Composto pelo prefixo 'auto-' (do grego 'autos', próprio) e o substantivo 'exclusão'.

Enfatiza a decisão consciente e intencional de se afastar de algo ou de um grupo.

Sugere um rompimento formal ou informal de um vínculo, seja profissional, social ou de participação.

Indica a ação de se distanciar, seja fisicamente ou de forma figurada, de pessoas, atividades ou responsabilidades.

Descreve especificamente a condição de se afastar ou ser afastado do convívio social, muitas vezes com conotação negativa ou de vulnerabilidade.

Similar a 'afastamento', mas pode enfatizar a criação de uma distância gradual ou a manutenção de uma separação.

É a forma verbal de 'isolamento', indicando a ação de se apartar do convívio.

É um termo mais genérico para o ato de deixar um lugar, grupo ou situação. Pode implicar menos intencionalidade do que 'autoexclusão'.

Expressão informal que sugere uma pausa temporária em um relacionamento ou atividade, com a possibilidade de retorno.

Indica não participar de algo, mas pode ser por exclusão de outros ou por falta de convite, não necessariamente por decisão própria.

Direct opposite, refers to the act of being welcomed or integrated.

Contrasts with withdrawal, indicating involvement and engagement.

Refers to the process of becoming part of a group or society.

The term 'self-exclusion' in English primarily denotes a voluntary act of removing oneself from a group, activity, or situation. While it can sometimes imply a passive acceptance of marginalization, the core meaning emphasizes personal choice. The nuances often revolve around the reasons behind this choice, such as fear, disillusionment, or a desire for separation.

Emphasizes the individual's agency in the decision to step away.

Suggests a conscious and intentional action to move apart.

Highlights the self-managed nature of the exclusion process.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término 'self-exclusion' en inglés se refiere principalmente a un acto voluntario de retirarse de un grupo, actividad o situación. Aunque a veces puede implicar una aceptación pasiva de la marginación, el significado central enfatiza la elección personal. Los matices a menudo giran en torno a las razones detrás de esta elección, como el miedo, la desilusión o el deseo de separación.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Explicação em português (Brasil) sobre o antônimo em inglês.

O termo 'self-exclusion' em inglês refere-se primariamente a um ato voluntário de se retirar de um grupo, atividade ou situação. Embora possa, por vezes, implicar uma aceitação passiva da marginalização, o significado central enfatiza a escolha pessoal. As nuances frequentemente giram em torno das razões por trás dessa escolha, como medo, desilusão ou desejo de separação.

Nota de registo em português (Brasil) sobre o termo em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The term 'autoexclusión' in Spanish, similar to Portuguese, refers to the act of voluntarily excluding oneself from a group, activity, or context. The emphasis is on the individual's action. The reasons can vary widely, from seeking peace to responding to external pressures that lead to a withdrawal perceived as a personal choice.

Explicação em português (Brasil) sobre o sinônimo em espanhol.

Opuesto directo, se refiere al acto de ser acogido o integrado.

O termo 'autoexclusión' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de se excluir voluntariamente de um grupo, atividade ou contexto. A ênfase recai sobre a ação do próprio indivíduo. As razões podem variar amplamente, desde a busca por tranquilidade até a resposta a pressões externas que levam a uma retirada percebida como escolha própria.

Enfatiza la agencia del individuo en la decisión de apartarse.

Sugiere una acción consciente e intencional de distanciarse.

Destaca la naturaleza autogestionada del proceso de exclusión.

Explicação em português (Brasil) sobre o antônimo em espanhol.

Nota em português (Brasil) sobre o termo em espanhol.

Discussion on social barriers and the voluntary or forced withdrawal of individuals from specific circles.

Psychological analysis of avoidance behavior and its causes.

Contrasta con la retirada, indicando involucramiento y compromiso.

Se refiere al proceso de convertirse en parte de un grupo o sociedad.

El término 'autoexclusión' en español se refiere al acto de excluirse a sí mismo de un grupo, actividad o contexto. Puede implicar una decisión consciente de distanciarse o, en algunos casos, una consecuencia de la marginación que se percibe como una elección propia. La connotación puede variar desde una estrategia de autoprotección hasta una manifestación de desafección o desinterés.

Análisis de las barreras sociales y la retirada voluntaria o forzada de individuos de círculos específicos.

Análisis psicológico del comportamiento de evitación y sus causas.

Oposto direto, refere-se ao ato de ser acolhido ou integrado.

Contrasta com a retirada, indicando envolvimento e engajamento.

Refere-se ao processo de se tornar parte de um grupo ou sociedade.

O termo 'autoexclusão' em português do Brasil abrange tanto a decisão individual de se retirar de um contexto (social, profissional, etc.) quanto situações em que o indivíduo é marginalizado ou empurrado para fora, mas a percepção é de que ele 'se autoexcluiu' por não resistir ou se adaptar. A nuance reside na ambiguidade entre agência e falta dela, dependendo do contexto.

Discussão sobre barreiras sociais e a retirada voluntária ou forçada de indivíduos de determinados círculos.

Análise psicológica do comportamento de evitação e suas causas.

Enfatiza a agência do indivíduo na decisão de se afastar.

Sugere uma ação consciente e intencional de se distanciar.

Destaca a natureza autogerida do processo de exclusão.

autoexclusao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)