Enquanto 'autogolo' descreve um lance infeliz que prejudica a própria equipe, 'gol a favor' representa um lance positivo que beneficia a equipe.

Um 'autogolo' é um erro que geralmente desfavorece a equipe, enquanto um 'gol decisivo' é um lance de mérito que pode garantir a vitória ou um resultado importante.

Em cobertura da Copa do Mundo de 2022, descrevendo um lance polêmico.

Reportagem sobre um clássico do Campeonato Brasileiro.

Notícia sobre a rodada do Campeonato Paulista.

Artigo analisando mudanças nas regras do futebol.

Definição e explicação do termo no verbete 'Autogolo'.

O zagueiro marcou um autogolo lamentável aos 40 minutos do segundo tempo.

Combinação de 'auto-' (do grego 'autos', próprio) e 'gol'.

É o termo mais comum e direto para descrever um gol marcado pelo próprio jogador na sua meta.

An 'own goal' is a goal scored by a player into their own team's net, resulting in a point for the opposing team. It is a common occurrence in sports like football (soccer) and ice hockey. While often unintentional, it can be a decisive moment in a game and is typically viewed negatively by the player and their team.

Description of a play in a football match.

Commentary on the impact of a goal scored against one's own team.

The term 'own goal' in English translates to 'autogol' or 'gol en propia puerta' in Spanish. It refers to the same unfortunate event in sports where a player scores against their own team. The concept is universal across football-playing nations.

Descripción de una jugada en un partido de fútbol.

Comentario sobre el impacto de un gol en propia puerta.

Término en español para el mismo concepto.

O termo 'own goal' em inglês refere-se a um gol marcado pelo próprio jogador contra a sua equipe. É um evento comum no futebol e em outros esportes com balizas. A tradução para o português pode ser 'autogolo' ou 'gol contra', dependendo da região e do contexto.

Descrição de um lance em partida de futebol.

Comentário sobre o impacto de um gol contra.

Termo em português para o mesmo conceito.

The Spanish term 'autogol' directly translates to 'own goal' in English. It refers to the same concept of a player scoring against their own team, a common and often unfortunate event in football and other sports.

El término 'autogol' es el más común en el fútbol hispanohablante para referirse a un gol anotado por un jugador en su propia portería. Es un evento desafortunado que puede afectar el resultado y la moral del equipo. 'Gol en propia puerta' y 'gol en contra' son sinónimos ampliamente utilizados y comprendidos.

Expresión común y sinónimo de autogol.

O termo 'autogol' é amplamente utilizado no futebol em países de língua espanhola. Refere-se a um gol marcado pelo próprio jogador contra a sua meta. É um evento infeliz que pode ter um impacto significativo no resultado da partida. 'Gol en propia puerta' e 'gol en contra' são sinônimos comuns e igualmente compreendidos.

Expressão comum em espanhol para o mesmo conceito.

The term 'own goal' is the standard and universally understood term in English-speaking football contexts. It refers to a goal scored by a player into their own team's net, which counts as a goal for the opposing team. It's often considered an unfortunate or embarrassing event for the player and their team.

The standard term in English for a goal scored against one's own team.

El término 'autogol' es el más utilizado en el fútbol hispanohablante para referirse a un gol anotado por un jugador en su propia portería. Es un evento desafortunado que puede afectar el resultado y la moral del equipo. 'Gol en propia puerta' y 'gol en contra' son sinónimos comunes y perfectamente entendidos.

Expresión común en español para el mismo concepto.

O termo 'autogolo' é amplamente utilizado no futebol para descrever um gol marcado pelo próprio jogador contra a sua meta. É um evento infeliz que pode ter um impacto significativo no resultado da partida e no moral da equipe. Embora 'gol contra' seja uma expressão mais coloquial e comum no Brasil, 'autogolo' é igualmente compreendido e utilizado, especialmente em contextos mais formais ou em transmissões desportivas.

Expressão comum no Brasil para o mesmo conceito.

autogolo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (2)