Oposto direto de 'autogovernado', indica que a entidade ou pessoa está sob o controle e a administração de uma autoridade externa.

Enfatiza a relação de dependência hierárquica, onde uma parte está sujeita à autoridade e às ordens de outra.

Indica a necessidade de auxílio ou controle de outra entidade para existir ou funcionar, o oposto da autossuficiência implícita em 'autogovernado'.

Reportagem sobre movimentos autonomistas.

Matéria sobre regiões com autonomia política.

Notícia sobre criptomoedas e descentralização.

A região, antes sob domínio estrangeiro, agora estava autogovernada.

Composto do prefixo 'auto-' (do grego 'autós', próprio) e do verbo 'governar'.

Prefere-se 'autônomo' quando se quer enfatizar a capacidade de tomar decisões e agir por conta própria, sem depender de autoridade externa, especialmente em contextos de gestão ou organização.

'Independente' é mais adequado quando se quer destacar a ausência de subordinação ou controle por parte de outra entidade, seja política, econômica ou pessoal.

'Soberano' é mais forte e geralmente se aplica a estados ou nações, indicando o poder supremo e a autoridade máxima dentro de seu território, sem reconhecimento de superior.

'Livre' é um termo mais amplo que pode se referir à ausência de restrições ou coerções em geral, não necessariamente ligada à autogovernança. Pode ser usado em contextos mais pessoais ou filosóficos.

Controlled or governed by an external authority.

Under the authority or control of another.

Subjected to political control by a distant power.

The term 'self-governed' in English refers to an entity, such as a territory or a political body, that has established its own system of governance and administration, operating independently of external control. It signifies a state of political autonomy and the right to manage internal affairs without interference. This concept is central to discussions of decolonization, self-determination, and the establishment of independent states or autonomous regions.

Describes a political or administrative entity.

Expresses a desire for autonomy and self-control.

Having the right or power to self-govern; independent.

Not subject to the control or influence of others.

Possessing supreme or ultimate power; independent and self-governing.

Dependiente o sujeto a la autoridad de otro.

Que está bajo el dominio de una potencia extranjera.

El término 'self-governed' en inglés se refiere a una entidad, como un territorio o un cuerpo político, que ha establecido su propio sistema de gobierno y administración, operando independientemente de control externo. Significa un estado de autonomía política y el derecho a gestionar asuntos internos sin interferencia. Este concepto es fundamental en discusiones sobre descolonización, autodeterminación y el establecimiento de estados independientes o regiones autónomas.

Describe una entidad política o administrativa.

Expresa un deseo de autonomía y autogestión.

Forma nominal del participio pasado del verbo 'autogobernar'.

Se refiere a la capacidad de regirse por sí mismo, con énfasis en la independencia.

Enfatiza la ausencia de subordinación o control externo.

Controlado ou subjugado por outra entidade.

Dependente ou sujeito à autoridade de outrem.

Que está sob o domínio de uma potência estrangeira.

O termo 'self-governed' em inglês descreve uma entidade que tem a capacidade de se governar, ou seja, de tomar suas próprias decisões e administrar seus assuntos sem controle externo. É frequentemente aplicado a territórios, colônias que alcançaram independência, ou comunidades que estabeleceram sua própria estrutura de governo. A ênfase está na autonomia e na autodeterminação.

Descrição de uma entidade política ou administrativa.

Expressa um desejo por autonomia e controle próprio.

Forma nominal do particípio passado do verbo 'autogovernar'.

Refere-se à capacidade de se reger por si mesmo, com ênfase na independência.

Enfatiza a ausência de subordinação ou controle externo.

El término 'autogobernado' en español se aplica a entidades, como territorios, regiones o grupos, que han establecido su propio sistema de gobierno y administración, operando independientemente de control externo. Significa un estado de autonomía política y el derecho a gestionar asuntos internos sin interferencia. Este concepto es fundamental en discusiones sobre descolonización, autodeterminación y el establecimiento de estados independientes o regiones autónomas.

Que tiene la capacidad de gobernarse a sí mismo; independiente.

Que no está sujeto al control o influencia de otros.

Que posee poder supremo o último; independiente y autogobernado.

O termo 'autogobernado' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos políticos e sociais para descrever entidades, como territórios, comunidades ou até mesmo indivíduos, que exercem controle sobre seus próprios assuntos sem a necessidade de intervenção externa. Ele carrega uma conotação de autonomia e autodeterminação, sendo um ideal buscado por grupos que desejam gerir seus próprios destinos. A ênfase está na capacidade de autogestão e na ausência de dependência ou controle por parte de outras autoridades.

Governed or controlled by an external power.

Dependent on or subject to the authority of another.

The term 'self-governed' in English pertains to entities, such as territories, regions, or even groups, that have established their own system of governance and administration, operating independently of external control. It signifies a state of political autonomy and the right to manage internal affairs without interference. This concept is central to discussions of decolonization, self-determination, and the establishment of independent states or autonomous regions.

Refers to the capacity to govern oneself, emphasizing independence.

Highlights the absence of subordination or external control.

Used for states or entities with supreme power and ultimate authority.

Usado para estados o entidades con poder supremo y autoridad máxima.

O termo 'autogovernado' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos políticos e sociais para descrever entidades, como territórios, comunidades ou até mesmo indivíduos, que exercem controle sobre seus próprios assuntos sem a necessidade de intervenção externa. Ele carrega uma conotação de autonomia e autodeterminação, sendo um ideal buscado por grupos que desejam gerir seus próprios destinos. A ênfase está na capacidade de autogestão e na ausência de dependência ou controle por parte de outras autoridades.

Usado para estados ou entidades com poder supremo e autoridade máxima.

autogovernado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)