A autoimolação é o ato de tirar a própria vida, enquanto a autoconservação é o instinto ou ato de preservar a própria vida e bem-estar.

A autoimolação representa o fim da vida, o oposto direto de sua continuidade e existência.

Reportagem sobre protestos políticos e atos extremos de manifestação.

Verbete enciclopédico sobre o termo e sua ocorrência histórica.

Resenha de livro que trata de temas de sacrifício e transcendência.

Artigo acadêmico sobre sociologia dos movimentos de resistência.

Crítica cinematográfica sobre um filme que aborda extremismo.

A autoimolação do monge budista chocou o mundo.

Do grego 'autos' (próprio) e latim 'immolatio' (sacrifício).

Quando se quer enfatizar o ato de renunciar a algo valioso (a própria vida) em prol de um ideal, causa ou divindade, sem necessariamente implicar um ato voluntário de morte.

Quando a autoimolação ocorre dentro de um contexto cultural ou religioso específico, seguindo um cerimonial ou tradição.

Self-immolation is a drastic act of protest or despair, often associated with intense political or religious contexts. In English-speaking cultures, it is understood as the act of setting oneself on fire as a sacrifice, typically for political or religious reasons. The term carries significant dramatic and tragic weight.

Broader term, not necessarily fatal or by fire.

Implies dying for a cause, often with religious connotations.

El término 'self-immolation' en inglés se refiere al acto de prenderse fuego al propio cuerpo como forma de protesta o sacrificio. Es un acto extremo y raramente documentado, pero con un fuerte impacto simbólico, frecuentemente asociado a protestas políticas o religiosas. La traducción al español, 'autoinmolación' o 'inmolación', capta esta idea de sacrificio voluntario y drástico.

Término más amplio, no necesariamente fatal o por fuego.

Implica morir por una causa, a menudo con connotaciones religiosas.

O termo 'self-immolation' em inglês refere-se ao ato de atear fogo ao próprio corpo como forma de protesto ou sacrifício. É um ato extremo e raramente documentado, mas com forte impacto simbólico, frequentemente associado a protestos políticos ou religiosos. A tradução para o português, 'autoimolação', capta essa ideia de sacrifício voluntário e drástico.

Termo mais amplo, não necessariamente fatal ou por fogo.

Implica morrer por uma causa, frequentemente com conotações religiosas.

The Spanish term 'inmolación' refers to the act of sacrificing oneself, often by fire, as a form of extreme protest or religious devotion. It carries a strong sense of dramatic sacrifice. The English equivalent 'self-immolation' accurately conveys this meaning.

Termo más amplio, no necesariamente fatal o por fuego.

Oposición directa a poner la propia vida en peligro.

La inmolación es un acto de sacrificio voluntario de la propia vida, a menudo por fuego, utilizado como forma de protesta extrema o devoción. El término conlleva una fuerte carga dramática y trágica. En español, 'autoinmolación' es un sinónimo más específico para el auto-sacrificio.

Expresión que describe el acto de sacrificarse.

Enfatiza el sufrimiento y la voluntariedad.

O termo 'inmolación' em espanhol, assim como 'autoimolação' em português, refere-se ao ato de sacrificar a própria vida, frequentemente por fogo, como um ato de protesto ou devoção extrema. É um conceito carregado de dramaticidade e sacralidade, dependendo do contexto. A tradução para o inglês, 'self-immolation', captura a essência do auto-sacrifício.

La autoinmolación es un acto extremo de protesta o desesperación, frecuentemente asociado a contextos políticos o religiosos intensos. En español, el término se entiende como el sacrificio voluntario de la propia vida, usualmente por medios drásticos como el fuego. La palabra conlleva un peso dramático y trágico.

Oposto direto de colocar a própria vida em risco.

A autoimolação é um ato extremo de protesto ou desespero, frequentemente associado a contextos políticos ou religiosos intensos. No Brasil, embora não seja um fenômeno comum, a palavra é compreendida em seu sentido literal de sacrifício voluntário da própria vida, geralmente por meios drásticos como o fogo. O termo carrega um peso dramático e trágico.

Expressão que descreve o ato de se sacrificar.

Enfatiza o sofrimento e a voluntariedade.

autoimolação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)