Análise sobre pronunciamento presidencial

Crítica literária de um romance contemporâneo

Debate metodológico em ciências sociais

Artigo de opinião sobre bem-estar e comportamento

Ele é tão autoindulgente que nunca se esforça para mudar seus hábitos ruins.

Seu discurso autoindulgente revelava uma profunda falta de autoconsciência.

Prefixo 'auto-' (grego 'autos', próprio) + 'indulgente' (latim 'indulgens', que perdoa, que cede).

Direct opposite, indicating control over one's impulses and desires.

Characterized by severe self-discipline and abstention from all forms of indulgence, typically for religious reasons.

The term 'self-indulgent' in English describes someone who allows themselves to have too much of what they like, or who is too kind to themselves. It often implies a lack of self-control or a tendency to prioritize personal comfort and pleasure over duty or necessity. It can be applied to actions, attitudes, or lifestyles.

Often used in relation to parenting or leniency towards others, but can imply self-indulgence when used alone.

Focuses more on the pursuit of pleasure as the main goal.

Opuesto directo, alguien que controla sus impulsos y deseos.

Caracterizado por la severidad y la falta de indulgencia, especialmente en el estilo de vida.

El término 'self-indulgent' en inglés, cuando se traduce al español, se relaciona con la idea de permitirse excesos o ser demasiado permisivo consigo mismo. Describe a alguien que prioriza su propio placer o comodidad sin restricciones, a menudo a expensas de la responsabilidad o la moderación.

Se refiere a alguien que se complace a sí mismo o es demasiado tolerante consigo.

Aunque puede referirse a gastos excesivos, también puede implicar un exceso en el disfrute personal.

Oposto direto, indicando controle sobre impulsos e desejos.

Caracterizado por autodisciplina severa e abstenção de prazeres.

O termo 'self-indulgent' em inglês descreve alguém que se permite excesso de prazeres ou comodidades, ou que é excessivamente gentil consigo mesmo. Frequentemente implica falta de autocontrole ou uma tendência a priorizar o conforto e o prazer pessoal sobre o dever ou a necessidade. Pode ser aplicado a ações, atitudes ou estilos de vida.

Pode ser usado para descrever alguém que é excessivamente tolerante consigo mesmo.

Enfatiza a busca pelo prazer como objetivo principal.

Characterized by severity and lack of indulgence, especially in lifestyle.

The Spanish term 'autoindulgente' translates to 'self-indulgent' in English. It describes someone who allows themselves excessive pleasures or comforts, or who is overly permissive with themselves. It implies a lack of moderation and a tendency to satisfy one's own desires without considering consequences or responsibilities.

Refers to someone who is overly lenient with themselves or excessively pleased with themselves.

Implies a lack of strictness or discipline towards oneself.

El término 'autoindulgente' en español describe a una persona que se permite excesivos placeres o comodidades, o que es excesivamente permisiva consigo misma. Implica una falta de moderación y una tendencia a satisfacer los propios deseos sin considerar las repercusiones o responsabilidades. Se aplica a actitudes, comportamientos y estilos de vida.

Implica una falta de rigor o disciplina hacia uno mismo.

Oposto direto, alguém que controla seus impulsos e desejos.

Alguém que vive com rigor e sem indulgências.

O termo 'autoindulgente' em espanhol descreve uma pessoa que se permite excessivos prazeres ou comodidades, ou que é excessivamente permissiva consigo mesma. Implica uma falta de moderação e uma tendência a satisfazer os próprios desejos sem considerar as repercussões ou responsabilidades. Aplica-se a atitudes, comportamentos e estilos de vida.

Indica uma satisfação excessiva consigo mesmo, muitas vezes sem autocrítica.

Refere-se à falta de rigor ou disciplina consigo mesmo.

El término 'autoindulgente' en español describe a una persona que se permite excesivos placeres o comodidades, o que es demasiado permisiva consigo misma. Implica una falta de moderación y una tendencia a satisfacer los propios deseos sin considerar las repercusiones o responsabilidades. Se aplica a actitudes, comportamientos y estilos de vida.

Alguém que sacrifica seus próprios interesses ou desejos em favor de outros.

O termo 'autoindulgente' em português do Brasil carrega uma conotação negativa, associada à falta de autocrítica e a um excesso de complacência consigo mesmo. Pode ser aplicado tanto a comportamentos quanto a atitudes ou estilos de vida. A ênfase está na permissividade excessiva para consigo, seja em termos de prazeres, conforto ou perdão de falhas.

Refere-se a alguém que recebe excesso de atenção e mimos, tornando-se pouco tolerante a frustrações.

autoindulgente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos