Refere-se ao processo de remover ou cessar a automação de um sistema ou processo. Enquanto 'automatado' indica a presença de automação, 'desautomatizado' indica a sua ausência ou remoção.

Indica que algo é feito ou operado pela mão humana, sem o auxílio de máquinas ou sistemas automatizados. É o oposto direto da ideia de automação.

Reportagem sobre tecnologia em serviços.

O engenheiro automatou o processo de produção.

Derivado de 'automato' + sufixo verbal '-ar'.

Ambas as palavras são particípios passados do verbo 'automatizar' e significam o mesmo: que foi submetido a um processo de automação. 'Automatizado' é a forma mais comum e amplamente utilizada.

Embora 'mecanizado' se refira à introdução de máquinas em um processo, 'automatizado' implica um nível mais avançado de controle e operação autônoma, muitas vezes com o uso de tecnologia digital. 'Mecanizado' pode ser um passo anterior à automação completa.

Performed by hand or without mechanical aid.

The English word 'automated' is the past participle of the verb 'to automate'. It is widely used to describe processes, systems, or tasks that have been made to operate by automatic means, typically with the use of technology and machinery. It is a common and standard term in technical and everyday contexts.

Implies the use of machines, but not necessarily electronic control.

Focuses on making a process more efficient, which automation often achieves.

Hecho a mano, sin intervención de máquinas.

El término inglés 'automated' se traduce comúnmente al español como 'automatizado' (participio pasado de 'automatizar') o se describe la acción con el verbo 'automatizar' en el tiempo verbal correspondiente. La idea central es la operación por medios automáticos, típicamente con tecnología.

Nota en español sobre el uso de 'automated'.

Implica el uso de máquinas, pero no necesariamente control electrónico.

Se refiere a la organización en un sistema, que puede incluir automatización.

Oposto direto, indica operação feita à mão.

A palavra inglesa 'automated' é o particípio passado do verbo 'to automate'. É um termo amplamente utilizado para descrever processos, sistemas ou tarefas que foram feitos para operar por meios automáticos, geralmente com o uso de tecnologia e maquinaria. É um termo comum e padrão em contextos técnicos e cotidianos.

Registro de uso em inglês, com tradução e contexto em português.

Sinônimo que enfatiza o uso de máquinas.

Relacionado à eficiência, um resultado comum da automação.

Direct opposite, indicates the action of making something manual.

The Spanish word 'automatizó' translates to 'automated' in English, specifically referring to the action performed in the past by a third person singular subject. The verb 'automatizar' is the standard term for making something automatic.

Example of the Spanish verb 'automatizar' in the preterite tense.

Application of automation in a business context.

Similar, but focuses more on mechanization than digital automation.

Refers to organization into a system, which may include automation.

Opuesto directo, indica la acción de hacer algo manual.

La palabra española 'automatizó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido) del verbo 'automatizar'. Este verbo es el más común y directo para describir la acción de hacer algo automático mediante el uso de máquinas o sistemas. 'Automatizar' es ampliamente utilizado en todos los ámbitos, desde la industria hasta la vida cotidiana.

Ejemplo de uso del verbo 'automatizar' en pretérito perfecto simple.

Aplicación de la automatización en un contexto empresarial.

Similar, pero enfocado más en la mecanización que en la automatización digital.

Oposto direto, indica a ação de tornar algo manual.

A palavra espanhola 'automatizó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples (ou pretérito indefinido) do verbo 'automatizar'. Este verbo é o mais comum e direto para descrever a ação de fazer algo automático mediante o uso de máquinas ou sistemas. 'Automatizar' é amplamente utilizado em todos os âmbitos, desde a indústria até a vida cotidiana.

Exemplo de uso do verbo 'automatizar' no pretérito perfeito.

Aplicação da automação em um contexto empresarial.

Similar, mas foca mais na mecanização do que na automação digital.

Refere-se à organização em sistema, que pode incluir automação.

Aplicación de automatización a un proceso.

Refere-se a processos feitos à mão, sem automação.

O termo 'automatado' é uma forma conjugada do verbo 'automatar', que, embora existente, é menos comum no uso corrente do português brasileiro do que o verbo 'automatizar'. Frequentemente, usa-se 'automatizado' (particípio passado de 'automatizar') para descrever o estado ou o resultado da ação. 'Automatado' pode soar um pouco arcaico ou formal, mas é gramaticalmente correto para a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Aplicação de automação em um processo.

Refere-se mais à mecanização do que à automação digital.

automatado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)