Palavras
Traduzir de:

automatado

InglêsInglês

automated(verb)

Flexões

automated
Exemplos de uso
"The engineer automated the production process."→ "O engenheiro automatou o processo de produção."
"The process was automated to increase efficiency."→ "O processo foi automatado para aumentar a eficiência."(Registro de uso em inglês, com tradução e contexto em português.)↗ Exemplo de uso de 'automated'
"He automated the repetitive task."→ "Ele automatou a tarefa repetitiva."(Exemplo de ação realizada.)↗ Exemplo de uso de 'automated'

Palavras facilmente confundidas

automaticmechanizedautomated system

Notas: A forma verbal 'automatou' corresponde ao passado simples do verbo 'to automate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mechanized·streamlined

mechanized: Sinônimo que enfatiza o uso de máquinas.streamlined: Relacionado à eficiência, um resultado comum da automação.

Antônimos

manual·hand-operated

Regência e colocações

automate something

The company decided to automate its customer service.

O verbo 'automate' rege um objeto direto.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'automated' é o particípio passado do verbo 'to automate'. É um termo amplamente utilizado para descrever processos, sistemas ou tarefas que foram feitos para operar por meios automáticos, geralmente com o uso de tecnologia e maquinaria. É um termo comum e padrão em contextos técnicos e cotidianos.

Conjugação verbal

Infinitivoto automate
Presenteautomates
Passadoautomated
Particípioautomated
Gerúndioautomating

EspanholEspanhol

automatizó(verb)

Flexões

automatizó
Exemplos de uso
"El ingeniero automatizó el proceso de producción."→ "O engenheiro automatou o processo de produção."(Corresponde à ação de tornar algo automático.)
"Él automatizó la tarea repetitiva."→ "Ele automatou a tarefa repetitiva."(Exemplo de uso do verbo 'automatizar' no pretérito perfeito.)↗ Exemplo de uso de 'automatizó'
"La empresa automatizó su producción."→ "A empresa automatizou sua produção."(Aplicação da automação em um contexto empresarial.)↗ Exemplo de uso de 'automatizó'

Palavras facilmente confundidas

automatizarautomáticoautomatización

Notas: A forma verbal 'automatou' corresponde ao pretérito perfeito simples do verbo 'automatizar' (ou 'automatar').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mecanizó·sistematizó

mecanizó: Similar, mas foca mais na mecanização do que na automação digital.sistematizó: Refere-se à organização em sistema, que pode incluir automação.

Antônimos

manualizó·desautomatizó

Regência e colocações

automatizar algo

La fábrica automatizó la línea de ensamblaje.

O verbo 'automatizar' rege o objeto direto.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'automatizó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples (ou pretérito indefinido) do verbo 'automatizar'. Este verbo é o mais comum e direto para descrever a ação de fazer algo automático mediante o uso de máquinas ou sistemas. 'Automatizar' é amplamente utilizado em todos os âmbitos, desde a indústria até a vida cotidiana.

Conjugação verbal

Presenteyo automatizo, tú automatizas, él/ella/usted automatizó, nosotros/nosotras automatizamos, vosotros/vosotras automatizáis, ellos/ellas/ustedes automatizaron
Pretéritoyo automaté, tú automataste, él/ella/usted automató, nosotros/nosotras automatamos, vosotros/vosotras automatasteis, ellos/ellas/ustedes automataron
Particípioautomatizado
automatado

EN: automated · ES: automatizó

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ automatar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
EN
↗ Automate Definition & Meaning
ES
↗ automatizar - Diccionario de la lengua española