O autocuidado representa a atitude de zelar pela própria saúde e bem-estar, opondo-se diretamente ao ato de causar dano a si mesmo.

A autoproteção refere-se à ação de defender a si mesmo de perigos ou danos, sendo o oposto da automutilação, que é a autoinfligição de dano.

Artigo sobre saúde mental e comportamentos de risco em adolescentes.

Reportagem sobre a saúde mental na pandemia.

Matéria sobre psicologia e comportamentos autolesivos.

Texto em portal de notícias abordando saúde mental.

Artigo sobre prevenção e cuidados em saúde mental.

A automutilação é um sintoma complexo frequentemente associado a transtornos de personalidade.

Composto do prefixo grego 'auto-' (próprio) e do latim 'mutilatio' (mutilação).

Este sinônimo é frequentemente usado em contextos psicológicos e psiquiátricos, enfatizando o ato de agredir a si mesmo, seja física ou psicologicamente.

Este termo é mais descritivo e foca no resultado físico do ato, sendo comum em relatórios médicos e forenses.

Actions taken to maintain or improve one's own health and well-being.

The instinct or act of keeping oneself safe from harm or danger.

Self-harm is a complex behavior often associated with significant emotional distress, trauma, and mental health conditions like depression, anxiety, and borderline personality disorder. Public health campaigns aim to raise awareness, reduce stigma, and encourage individuals to seek help. It's vital to differentiate self-harm from suicide attempts, though they can be related.

General explanation in mental health resources.

Very similar, often used interchangeably. 'Self-harm' might be slightly broader.

Implies more severe physical damage; less common in general discussion than 'self-harm'.

Acciones para mantener o mejorar la propia salud y bienestar.

Instinto o acto de mantenerse a salvo de daños o peligros.

El término 'self-harm' en inglés se refiere a una variedad de comportamientos intencionales que causan dolor o lesión al propio cuerpo, sin intención suicida inmediata. Es un concepto clave en discusiones sobre salud mental, especialmente en relación con trastornos de personalidad y trauma. La forma en que se aborda y se comprende puede variar, pero el enfoque clínico suele centrarse en el manejo del malestar emocional subyacente.

Nota sobre terminología en salud mental.

Descripción de comportamiento en contexto terapéutico.

Traducción directa y más común en español.

Término similar, a veces implica daño físico más severo.

Ação de evitar danos, em vez de infligi-los.

O termo 'self-harm' em inglês abrange uma variedade de comportamentos intencionais que causam dor ou lesão ao próprio corpo, sem intenção suicida imediata. É um conceito central em discussões sobre saúde mental, especialmente em transtornos de personalidade e trauma. A prevalência e a forma como é discutido podem variar culturalmente, mas a ênfase clínica recai sobre o manejo da dor emocional subjacente.

Nota sobre terminologia em saúde mental.

Descrição de comportamento em contexto terapêutico.

In Spanish, 'autolesión' is the preferred technical term in psychology and psychiatry for the act of inflicting harm upon one's own body without immediate suicidal intent. It is a complex behavior, often linked to difficulties in emotional regulation, trauma, or mental health disorders. Discussions surrounding the topic aim to reduce stigma and promote access to appropriate treatments.

Discussion on manifestations of mental disorders.

Oposición en términos de acción hacia el propio cuerpo.

Acción de defenderse de daños, en lugar de causarlos.

La autolesión es un tema delicado y complejo en la salud mental. En el ámbito hispanohablante, 'autolesión' es el término técnico predominante. Es crucial diferenciarla de los intentos de suicidio, aunque ambas puedan ser manifestaciones de un profundo malestar psíquico. La concienciación y la desestigmatización son importantes para que las personas busquen ayuda.

Nota sobre salud mental y comportamientos de riesgo.

Término similar, a veces con connotación de daño físico más severo.

Término más general, puede incluir daños no físicos.

Em espanhol, 'autolesión' é o termo técnico preferido na psicologia e psiquiatria para descrever o ato de infligir dano ao próprio corpo sem intenção suicida imediata. É um comportamento complexo, frequentemente ligado a dificuldades de regulação emocional, trauma ou transtornos de saúde mental. A discussão sobre o tema visa reduzir o estigma e promover o acesso a tratamentos adequados.

Discussão sobre manifestações de transtornos mentais.

Sinônimo comum, pode implicar dano físico mais grave.

Termo mais amplo, pode incluir danos não físicos.

Actions taken to preserve or improve one's own health.

The act of protecting oneself from harm or death.

Self-harm is a significant issue in mental health discourse globally. In English-speaking countries, awareness campaigns and clinical resources aim to destigmatize the topic and encourage help-seeking. It's crucial to distinguish self-harm from suicide attempts, although they can be related manifestations of severe distress.

Clinical psychology context regarding emotional regulation.

Often used interchangeably, but 'self-harm' can encompass a broader range of behaviors.

Implies more severe physical damage, sometimes used synonymously but less common in general discourse.

Acciones para mantener o mejorar la propia salud.

Acto de defenderse de daños en lugar de causarlos.

La autolesión es un tema relevante en la salud mental en el mundo hispanohablante. Las campañas de concienciación y los recursos clínicos buscan desestigmatizar el tema y fomentar la búsqueda de ayuda. Es fundamental diferenciar la autolesión de los intentos de suicidio, aunque puedan estar relacionadas como manifestaciones de angustia severa.

Contexto de psicología clínica sobre regulación emocional.

Término más específico que puede implicar daño físico más severo.

Descripción más clínica y directa de la acción.

Oposto em termos de ação em relação ao próprio corpo.

Ação de se defender de danos, em vez de causá-los.

A automutilação é um tema delicado, frequentemente associado a transtornos de personalidade, depressão e ansiedade. No Brasil, a discussão sobre saúde mental tem ganhado espaço, mas o estigma ainda é um fator relevante. É importante diferenciar automutilação de tentativas de suicídio, embora ambas possam coexistir ou ser manifestações de sofrimento psíquico intenso.

Nota sobre saúde mental e comportamentos de risco.

Discussão sobre abordagens terapêuticas.

Termo mais genérico, pode incluir danos não físicos.

Descrição mais clínica e direta do ato.

automutilação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)