Notícia sobre projeção econômica para a indústria de componentes automotivos.

Reportagem sobre a relevância do setor industrial nacional.

Matéria sobre dificuldades no mercado de reposição automotiva.

Notícia sobre ação de segurança veicular de uma montadora.

Artigo sobre iniciativas industriais ecológicas.

Preciso comprar uma autopeça nova para o freio do meu carro.

Composto de 'auto-' (veículo) e 'peça'.

As linhas gerais do novo regime foram divulgadas em abril, mas falta definir, por exemplo, que tipo de autopeça permitirá maior ou menor abatimento no imposto.

Quando o foco é a substituição de uma peça danificada ou desgastada, enfatizando a finalidade de reparo.

Termo genérico e amplamente utilizado, similar a 'autopeça', mas ligeiramente mais formal.

Mais informal e direto, comum na linguagem coloquial do dia a dia.

Usado para se referir a peças pequenas ou de menor importância, ou de forma diminutiva e afetiva.

In English, 'auto part' is the standard term for a component of a motor vehicle. It is used universally in contexts ranging from professional mechanics and dealerships to DIY enthusiasts and general consumers. The term is straightforward and lacks specific cultural nuances beyond its direct meaning.

Refers to a commercial establishment specializing in vehicle components.

Indicates the necessity of substituting a specific vehicle component.

General term, applicable to any equipment.

Technical term encompassing all vehicle parts.

El término 'autopeça' se utiliza ampliamente en Brasil para referirse a cualquier componente individual de un vehículo automotor, ya sea para mantenimiento, reparación o personalización. Es un término común en talleres mecânicos, tiendas especializadas y conversaciones cotidianas entre propietarios de vehículos.

Se refiere a un establecimiento comercial especializado en componentes de vehículos.

Indica la necesidad de sustituir un componente específico de un vehículo.

Término general para una pieza de recambio.

Descripción más específica del componente.

O termo 'autopeça' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a qualquer componente individual de um veículo automotor, seja para manutenção, reparo ou personalização. É um termo comum em oficinas mecânicas, lojas especializadas e conversas cotidianas entre proprietários de veículos.

Refere-se a um estabelecimento comercial especializado em componentes de veículos.

Indica a necessidade de substituir um componente específico de um veículo.

Termo geral, aplicável a qualquer equipamento.

Termo técnico que abrange todas as partes de um veículo.

The term 'autopeça' is widely used in Brazil to refer to any individual component of a motor vehicle, whether for maintenance, repair, or customization. It is a common term in mechanical workshops, specialized stores, and everyday conversations among vehicle owners.

En español, 'repuesto de automóvil' o simplemente 'repuesto' es el término común para una pieza de un vehículo. Se utiliza en todos los ámbitos, desde talleres mecánicos hasta tiendas especializadas y conversaciones informales. La expresión es clara y directa.

Descrição mais específica do componente.

El término 'autopeça' se utiliza ampliamente en Brasil para referirse a cualquier componente individual de un vehículo motorizado, ya sea para mantenimiento, reparación o personalización. Es un término común en talleres mecánicos, tiendas especializadas y conversaciones cotidianas entre propietarios de vehículos.

Referência a um estabelecimento comercial especializado na venda de componentes para veículos.

Termo mais genérico, aplicável a qualquer tipo de equipamento.

autopeça

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)