Opõe-se diretamente à ideia de autopreservação ao descrever a ação de se expor voluntariamente a perigos ou incertezas, desconsiderando a segurança própria.

Representa o oposto da autopreservação ao indicar a renúncia ou entrega da própria vida, bem-estar ou interesses em favor de algo ou alguém.

Artigo de opinião sobre psicologia e comportamento em situações de crise.

Reportagem sobre instintos animais e comparações com o ser humano.

Coluna digital discutindo aspectos filosóficos e legais da autodefesa.

Análise sobre tomada de decisões em emergências.

Texto de reflexão literária publicado no portal da instituição.

O animal se autopreservou fugindo rapidamente da armadilha.

auto- (prefixo grego) + preservar (latim praeservare).

Quando o foco é manter o estado atual, evitar deterioração ou perigo, sem necessariamente implicar uma ação de defesa ativa.

Quando a autopreservação envolve uma ação ativa de proteção contra uma ameaça iminente ou agressão.

Similar a 'defender-se', mas pode abranger uma gama maior de ameaças, incluindo aquelas que não são diretamente agressivas, como intempéries ou doenças.

Quando a autopreservação implica escapar de um perigo grave ou de uma situação de destruição iminente, com um tom de urgência.

Em um contexto mais informal, refere-se a tomar precauções para evitar problemas futuros ou assegurar o próprio bem-estar, muitas vezes com um viés de prudência ou astúcia.

Quando a autopreservação envolve a remoção de algo prejudicial ou indesejado, focando mais na eliminação do agente de risco do que na manutenção do próprio ser.

Direct opposite of preserving oneself, implying renunciation for the benefit of others or a cause.

To put oneself in danger or vulnerability, the opposite of seeking safety.

The English verb 'self-preserve' strongly conveys the idea of an innate drive for survival and self-protection. It is commonly used in contexts related to instinct, basic needs, and defensive strategies, applicable to both living beings and entities like organizations. The reflexive pronoun 'oneself' is typically required.

Focuses on maintaining safety and integrity.

Refers to the continuation of existence, especially in difficult circumstances.

Implies taking measures to prevent harm or loss.

Lo opuesto a preservar la propia vida, a menudo por un bien mayor.

Ponerse voluntaria o involuntariamente en una situación de riesgo.

El verbo inglés 'self-preserve', al ser explicado en español, se corresponde con 'autopreservarse', enfatizando la acción de protegerse a sí mismo. Se aplica a la supervivencia instintiva y a las medidas tomadas para mantener la integridad, tanto física como de otro tipo (como la posición en el mercado). El matiz es de acción proactiva para evitar el daño o la extinción.

Término general para mantenerse a salvo o intacto.

Implica una acción activa contra una amenaza.

Enfatiza la continuación de la vida ante la adversidad.

Oposto direto de preservar a si mesmo, implicando renúncia em benefício de outros ou de uma causa.

Colocar-se em risco ou vulnerabilidade, o contrário de buscar segurança.

O verbo inglês 'self-preserve' traduzido para o português como 'autopreservar' ou 'autopreservar-se' denota um instinto ou ação de manter a própria existência, segurança ou integridade. É frequentemente associado a reações primárias e à sobrevivência, mas também pode ser aplicado a estratégias de manutenção de status ou recursos, como no contexto empresarial.

Foca na manutenção da segurança e integridade.

Refere-se à continuação da existência, especialmente em circunstâncias difíceis.

Enfatiza a ação de proteção contra ameaças.

The Spanish verb 'autopreservarse', when explained in English, translates to 'self-preserve'. It emphasizes the action of protecting oneself, often driven by instinct or a need for survival. This concept applies across various domains, from biological imperatives to strategic decisions in business.

O verbo espanhol 'autopreservarse', quando traduzido para o português, corresponde a 'autopreservar' ou 'autopreservar-se'. Ambos os termos compartilham o significado central de garantir a própria sobrevivência ou integridade. Em português, assim como em espanhol, o uso reflexivo é predominante, indicando uma ação direcionada ao próprio sujeito.

Renunciar a si mesmo em benefício de outros ou de uma causa.

Continuar existindo, especialmente em condições adversas.

El verbo reflexivo 'autopreservarse' en español se alinea estrechamente con el concepto de instinto de supervivencia y la necesidad de protegerse a uno mismo. Es aplicable en contextos biológicos, psicológicos y sociales, indicando una acción consciente o instintiva para mantener la integridad física o emocional. El uso reflexivo es inherente a la forma verbal.

O verbo 'autopreservar' em português do Brasil carrega um sentido forte de instinto de sobrevivência, aplicável tanto a contextos biológicos e psicológicos quanto a estratégias de negócios ou pessoais. A ênfase está na ação ativa de garantir a própria existência ou integridade diante de ameaças ou desafios. É um termo que pode ser usado em registros formais e informais, dependendo do contexto.

autopreservar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)