Reportagem sobre inovação em equipamentos agrícolas.

Artigo técnico sobre maquinário de engenharia civil.

Notícia sobre equipamento militar das Forças Armadas.

Reportagem sobre modernização da agricultura.

Notícia sobre operações portuárias e logística.

A embarcação autopropelida dispensou o rebocador.

Auto- (grego 'autos' = próprio) + propelida (latim 'propellere' = impelir, empurrar).

Indicates it needs to be pulled by another force.

Describes something dependent on an external force or mechanism for movement.

The adjective 'self-propelled' is used to describe anything that has the ability to move or propel itself, without external assistance. It is commonly found in technical descriptions of vehicles, machinery, and even biological entities in scientific contexts. The term emphasizes autonomy and inherent motive force.

Similar, emphasizes having its own power source.

Broader term, implies having a motor, but not necessarily self-propulsion in all contexts.

Indica que necesita ser arrastrado por otra fuerza.

Describe algo que depende de una fuerza o mecanismo externo para moverse.

La traducción de 'self-propelled' al español es 'autopropulsado'. Este término se aplica a cualquier objeto o vehículo que tiene la capacidad de moverse por sí mismo, sin requerir una fuerza externa para su desplazamiento. Es un adjetivo técnico utilizado en diversos campos.

Se refiere a algo que tiene motor propio, común en vehículos.

Enfatiza la independencia de fuentes externas, pero puede ser más amplio que solo el movimiento.

Indica que o objeto precisa ser puxado por outra força.

Descreve algo que depende de uma força ou mecanismo externo para se mover.

O termo 'autopropelida' em português (Brasil) é a tradução direta de 'self-propelled' em inglês. Ele descreve a capacidade intrínseca de um objeto ou veículo de se mover por conta própria, sem auxílio externo. É um termo técnico comum em engenharia, robótica e design de veículos.

Especificação técnica de equipamentos.

Refere-se a algo que possui motor próprio, comum em veículos.

Enfatiza a independência de fontes externas, mas pode ser mais amplo que apenas movimento.

The Spanish term 'autopropulsado' translates to 'self-propelled' in English. It is used to describe objects or vehicles that have their own means of propulsion, distinguishing them from those that require external forces like towing or pushing.

El término 'autopropulsado' en español se refiere a cualquier objeto, máquina o vehículo que tiene la capacidad de moverse por sí mismo, sin necesidad de ser empujado, arrastrado o impulsado por una fuerza externa. Es un adjetivo técnico que resalta la autonomía de movimiento inherente al sujeto.

A tradução de 'autopropulsado' para o português do Brasil é 'autopropelido'. Este termo é usado para descrever a capacidade de um objeto ou veículo de se mover por conta própria, sem a necessidade de uma força externa. É um termo técnico comum em engenharia e tecnologia.

The term 'self-propelled' is widely used in English, particularly in engineering, robotics, and transportation, to denote objects or vehicles that possess their own means of propulsion. It highlights independence from external forces for movement, contrasting with towed or manually operated items. The adjective emphasizes the inherent capability of the subject to move itself.

El término 'autopropulsado' se utiliza en español para describir cualquier objeto, máquina o vehículo que tiene la capacidad de moverse por sí mismo, sin necesidad de ser empujado, arrastrado o impulsado por una fuerza externa. Es un adjetivo técnico que resalta la autonomía de movimiento inherente al sujeto.

O termo 'autopropelida' é frequentemente usado em contextos técnicos e de engenharia para descrever veículos, máquinas ou sistemas que possuem sua própria fonte de propulsão. É um adjetivo que denota autonomia de movimento, contrastando com aqueles que necessitam de um agente externo para se locomover, como um reboque ou um motorista em um veículo não motorizado. A sua aplicação abrange desde pequenos dispositivos robóticos até grandes embarcações ou aeronaves.

autopropelida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos