A autoridade-episcopal é fundamental para a organização diocesana.

Composto de 'autoridade' (latim 'auctoritas') e 'episcopal' (latim 'episcopalis', do grego 'episkopos').

Contrasts religious authority with that of the State.

Refers to authority exercised by non-clergy.

Episcopal authority is a key concept within the Catholic Church, denoting the specific powers and responsibilities vested in bishops. This authority stems from their role as successors to the apostles and encompasses teaching, sanctifying, and governing. It is distinct from secular authority and is exercised within the hierarchical structure of the Church.

Register note in English regarding the usage of the term.

Example of application in a Brazilian context.

Direct synonym, emphasizing the power aspect.

Synonym focusing on the legal and administrative scope.

Refers specifically to the authority to teach and define doctrine.

Antónimo en español, contrastando con autoridad religiosa.

Se refiere a la autoridad ejercida por no clérigos.

La autoridad episcopal es un concepto clave dentro de la Iglesia Católica, que denota los poderes y responsabilidades específicos otorgados a los obispos. Esta autoridad proviene de su papel como sucesores de los apóstoles y abarca la enseñanza, la santificación y el gobierno. Es distinta de la autoridad secular y se ejerce dentro de la estructura jerárquica de la Iglesia.

Nota en español sobre el uso de la expresión.

Ejemplo de aplicación en un contexto brasileño.

Sinónimo en español, con énfasis en el poder.

Sinónimo en español, enfocando el ámbito legal/administrativo.

Se refiere específicamente a la autoridad de enseñar y definir doctrina.

Antônimo em inglês, contrastando com autoridade religiosa.

Antônimo em inglês, referindo-se a autoridade não clerical.

Nota de registo em português sobre o uso da expressão.

Exemplo de aplicação em contexto brasileiro.

Sinônimo em inglês, com ênfase no poder.

Sinônimo em inglês, focando no âmbito legal/administrativo.

Sinônimo em inglês, referente à autoridade de ensinar.

Note in English regarding the usage of the term.

Sinónimo en español, enfocando el ámbito legal y administrativo.

A autoridade episcopal é um conceito fundamental na Igreja Católica, denotando os poderes e responsabilidades específicas conferidos aos bispos. Essa autoridade deriva de seu papel como sucessores dos apóstolos e abrange o ensino, a santificação e o governo. É distinta da autoridade secular e é exercida dentro da estrutura hierárquica da Igreja.

Nota em português sobre o uso da expressão.

Episcopal authority is a fundamental concept in the Catholic Church, defining the scope and nature of the power exercised by bishops. This power is not merely administrative but also spiritual and doctrinal, derived from apostolic succession. Understanding this authority is crucial for grasping the hierarchical structure and decision-making processes within the Church.

Refers to the power inherent in the office of a bishop.

Example of how authority can be exercised collectively by the episcopal hierarchy.

Direct synonym, emphasizes the power aspect.

Emphasizes the legal and administrative scope of the authority.

Specifically refers to the authority to teach and define doctrine.

Contrapone la autoridad religiosa con la del Estado.

La autoridad episcopal es un concepto fundamental en la Iglesia Católica, que define el alcance y la naturaleza del poder ejercido por los obispos. Este poder no es meramente administrativo, sino también espiritual y doctrinal, derivado de la sucesión apostólica. La comprensión de esta autoridad es crucial para entender la estructura jerárquica y la toma de decisiones dentro de la Iglesia.

Se refiere al poder inherente al cargo de obispo.

Ejemplo de cómo la autoridad puede ser ejercida colectivamente por la jerarquía episcopal.

Sinónimo directo, enfatiza el aspecto de poder.

Enfatiza el ámbito legal y administrativo de la autoridad.

Contrapõe a autoridade religiosa com a do Estado.

Refere-se à autoridade exercida por não clérigos.

A autoridade-episcopal é um conceito fundamental na Igreja Católica, definindo o escopo e a natureza do poder exercido pelos bispos. Este poder não é meramente administrativo, mas também espiritual e doutrinário, derivado da sucessão apostólica. A compreensão dessa autoridade é crucial para entender a estrutura hierárquica e a tomada de decisões dentro da Igreja.

Refere-se ao poder inerente ao cargo de bispo.

Exemplo de como a autoridade pode ser exercida coletivamente pela hierarquia episcopal.

Sinônimo direto, enfatiza o aspecto de poder.

Enfatiza o âmbito legal e administrativo da autoridade.

Refere-se especificamente à autoridade de ensinar e definir doutrina.

autoridade-episcopal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos