Instrução sobre emissão de certidões fiscais.

Orientações para validação de documentos judiciais.

Procedimento para obtenção de documentos.

A Polícia Federal é a autoridade expedidora de passaportes no Brasil.

Composto de 'autoridade' (do latim 'auctoritas, -atis') e 'expedidora' (do latim 'expeditor, -oris', particípio de 'expedire', dar andamento, despachar).

The one who receives the document, not the one who issues it.

The one who requests the document, not the one who issues it.

The term 'issuing authority' refers to a governmental or private body legally empowered to issue official documents, licenses, permits, or certificates. Its role is to ensure the validity and authenticity of these documents. The specific authority varies depending on the type of document and jurisdiction.

A general term for any entity that issues something.

Quien recibe el documento, no quien lo emite.

Quien pide el documento, no quien lo emite.

El término 'issuing authority' en inglés se traduce comúnmente al español como 'autoridad emisora'. Se refiere a la entidad con poder legal para emitir documentos. La profundidad de la explicación es la misma que en los ramos portugués e inglés.

Término más genérico, puede referirse a cualquier entidad que emite algo.

Enfatiza la legalidad y el poder para emitir.

Quem recebe o documento, não quem o emite.

Quem pede o documento, não quem o emite.

O termo 'issuing authority' em inglês refere-se à entidade com poder legal para emitir documentos. A tradução para o português brasileiro mais comum é 'autoridade-expedidora'. É importante notar que, dependendo do contexto e do tipo de documento, outras traduções podem ser adequadas, como 'órgão emissor' ou 'entidade responsável pela emissão'.

Termo mais genérico, pode referir-se a qualquer entidade que emite algo.

Enfatiza a legalidade e o poder para emitir.

The Spanish term 'autoridad emisora' directly translates to 'issuing authority' in English. This section provides context and usage notes for English speakers learning about the Spanish term.

El término 'autoridad emisora' se refiere a un organismo gubernamental o privado con el poder legal para emitir documentos oficiales, licencias, permisos o certificados. Su función es garantizar la validez y autenticidad de estos documentos. La autoridad específica varía según el tipo de documento y la jurisdicción.

O termo 'autoridad emisora' em espanhol é a tradução direta de 'issuing authority'. No contexto brasileiro, a expressão 'autoridade-expedidora' é a mais utilizada. A profundidade desta explicação é equivalente à dos ramos em inglês e espanhol.

El término 'autoridad emisora' se refiere al organismo gubernamental o institución con poder legal para emitir documentos oficiales, licencias, permisos o certificados. Su función es garantizar la validez y autenticidad de estos documentos. La autoridad específica varía según el tipo de documento y la jurisdicción.

O termo 'autoridade-expedidora' é amplamente utilizado no Brasil para designar o órgão governamental ou instituição com poder legal para emitir documentos oficiais, como passaportes, vistos, licenças de condução, certidões, entre outros. A sua função é garantir a validade e autenticidade desses documentos. Em alguns contextos, pode ser substituído por termos mais específicos dependendo do tipo de documento.

autoridade-expedidora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos