Notícia sobre manifestações e a atuação da polícia.

Análise de uma operação policial de grande porte.

Reportagem sobre segurança pública e integração entre polícias.

Matéria sobre uma operação conjunta das polícias Civil e Federal.

As autoridades policiais foram acionadas para investigar o caso.

Composto de 'autoridade' (do latim auctoritas, -atis) e 'policial' (do francês policier, derivado de police).

Individuals without official law enforcement roles.

Those who break the law, in opposition to those who enforce it.

The term 'police authorities' in English refers to the official bodies and individuals vested with the power to enforce laws and maintain public order. It encompasses various levels and types of police organizations, such as federal, state, and local police departments, as well as specialized agencies. The plural form emphasizes the collective nature and diverse components of the law enforcement system.

Situation requiring law enforcement intervention.

Need for collaboration in a criminal investigation.

Broader term, encompassing various bodies responsible for enforcing laws.

Can refer to the collective personnel or specific branches of the police.

Individuos sin roles oficiales de aplicación de la ley.

Aquellos que infringen la ley, en oposición a quienes la hacen cumplir.

The term 'police authorities' in English, when translated to Spanish, corresponds to 'autoridades policiales'. It refers to the official bodies and individuals vested with the power to enforce laws and maintain public order. The plural form emphasizes the collective nature and diverse components of the law enforcement system within a given jurisdiction.

Término más amplio que incluye a todos los organismos encargados de hacer cumplir la ley.

Se refiere más a los individuos que ejercen la autoridad policial.

Pessoas sem poder oficial de aplicação da lei.

O termo 'police authorities' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'autoridades policiais'. Refere-se ao conjunto de instituições e indivíduos com poder legal para fazer cumprir as leis, manter a ordem pública e investigar crimes. A pluralidade do termo em inglês ('authorities') sugere a existência de múltiplos órgãos e níveis de poder dentro do sistema de aplicação da lei, como a polícia federal, estadual e municipal.

Situação que requer intervenção das forças de segurança.

Necessidade de colaboração em um processo investigativo.

Termo mais amplo, pode incluir outras agências além da polícia.

Refere-se mais aos indivíduos que aplicam a lei.

The term 'autoridades policiales' in Spanish, when translated to English, corresponds to 'police authorities'. It refers to the official bodies and individuals vested with the power to enforce laws and maintain public order. The plural form emphasizes the collective nature and diverse components of the law enforcement system within a given jurisdiction.

Need for collaboration in an investigation process.

Personas sin funciones oficiales de aplicación de la ley.

Individuos que infringen la ley, opuestos a quienes la aplican.

El término 'autoridades policiales' en español se refiere a las entidades y personas que ostentan el poder y la autoridad dentro del sistema de policía. Incluye a las diferentes fuerzas de seguridad del Estado (policía nacional, guardia civil, policía autonómica, etc.) y a los funcionarios que las integran, cuya función principal es garantizar la seguridad ciudadana, prevenir y perseguir delitos, y hacer cumplir las leyes.

Intervención para mantener la seguridad pública.

Necesidad de cooperación en un proceso de investigación.

Pessoas sem poder ou função oficial de aplicação da lei.

Indivíduos que violam a lei, opostos a quem a aplica.

O termo 'autoridades policiales' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'autoridades policiais'. Refere-se ao conjunto de instituições e indivíduos com poder legal para fazer cumprir as leis, manter a ordem pública e investigar crimes. A pluralidade do termo em espanhol ('autoridades') sugere a existência de múltiplos órgãos e níveis de poder dentro do sistema de aplicação da lei, como a polícia nacional, regional e local.

Intervenção para manter a segurança pública.

Necessidade de cooperação em um processo de investigação.

Termo mais genérico, pode incluir diferentes ramos da polícia.

O termo 'autoridades-policiais' em português do Brasil refere-se ao conjunto de órgãos e indivíduos responsáveis pela aplicação da lei e manutenção da ordem pública. Abrange desde a polícia militar, responsável pelo policiamento ostensivo e preservação da ordem, até a polícia civil, encarregada da investigação criminal e atos de polícia judiciária. A pluralidade do termo sugere a diversidade de instâncias que compõem o aparato policial.

Situação de ordem pública exigindo intervenção policial.

autoridades-policiais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos