O regime impôs um autoritarismo-total, silenciando toda e qualquer voz crítica.

Composição de 'autoritarismo' (do latim 'auctoritas') e 'total' (do latim 'totalis').

Political system characterized by free and fair elections, separation of powers, and individual rights.

Absence of government and law; the opposite extreme of total control.

Totalitarianism is a form of government that attempts to assert total control over the lives of its citizens. It is characterized by a strong central rule, often a single party, that suppresses political opposition and individual freedoms. Unlike authoritarianism, which may allow some degree of personal freedom in non-political spheres, totalitarianism seeks to control all aspects of life, including the economy, education, and personal beliefs. The term gained prominence in the 20th century with regimes like Nazi Germany and the Soviet Union.

Description of extreme political regimes.

Historical analysis of government systems.

Broader term for strong central power with limited freedoms; totalitarianism is a more extreme form.

Rule by a single leader or group with absolute power, often a component of totalitarianism.

Sistema político opuesto, con separación de poderes y derechos individuales.

Ausencia de cualquier forma de autoridad, contrastando con la concentración extrema de poder.

Totalitarianism, in English, describes a political system where the state holds absolute authority over every aspect of public and private life. It is characterized by a single party, a strong leader, and the suppression of dissent through terror and propaganda. While 'authoritarianism' is a related but broader concept, totalitarianism implies a more pervasive and intrusive level of control. The Spanish equivalent is 'totalitarismo', and 'autoritarismo total' is a more literal, less common phrasing.

Descripción de regímenes políticos extremos.

Traducción literal del español, menos común en inglés.

Enfatiza la falta de restricciones al poder.

Sistema político oposto, com separação de poderes e direitos individuais.

Ausência de qualquer forma de autoridade, contrastando com a concentração extrema de poder.

O termo 'totalitarianism' em inglês descreve um sistema político onde o Estado não reconhece limites à sua autoridade e busca regular todos os aspectos da vida pública e privada. É caracterizado por um partido único, um líder forte e o uso de terror e propaganda. Em português, o termo mais comum e equivalente é 'totalitarismo'. A tradução literal 'autoritarismo-total' (do espanhol 'autoritarismo total') é raramente usada e pode soar como uma construção estrangeira, embora o significado seja claro.

Descrição de regimes políticos extremos.

Tradução literal do espanhol, menos comum em português.

Enfatiza a falta de restrições ao poder.

Opposite political system with separation of powers and individual rights.

Absence of any authority, contrasting with extreme concentration of power.

In English, 'totalitarianism' is the standard term for a political system that exercises absolute control over all aspects of life. 'Autoritarismo total' is a literal translation from Spanish, less common in English usage but understandable. It emphasizes the complete lack of limits on power.

Análisis histórico de sistemas de gobierno.

The most common and technically precise term in English.

Emphasizes the lack of restrictions on power.

El 'autoritarismo total' es una forma de gobierno caracterizada por la concentración absoluta de poder en manos de un individuo o grupo, sin tolerancia a la oposición o disidencia. El Estado busca controlar todos los aspectos de la vida pública y privada. Aunque 'totalitarismo' es un término más técnico y común, 'autoritarismo total' enfatiza la ausencia de límites y restricciones en el ejercicio del poder.

Término más común y técnicamente preciso en español.

O termo 'autoritarismo total' é uma tradução direta do espanhol e, embora compreensível em português do Brasil, 'totalitarismo' é o termo mais estabelecido e técnico para descrever regimes que exercem controle absoluto sobre a sociedade. 'Autoritarismo total' pode ser usado para enfatizar a ausência completa de limites ao poder, mas é menos frequente.

Termo mais comum e tecnicamente preciso em português.

The term 'totalitarianism' refers to a political system where the state recognizes no limits to its authority and strives to regulate every aspect of public and private life wherever feasible. It is characterized by a single party, a strong leader, and the use of terror and propaganda to maintain control. While 'authoritarianism' is a broader term for a government characterized by strong central power and limited political freedoms, 'totalitarianism' implies a more pervasive and intrusive level of control.

The most common and widely accepted term for regimes exercising absolute control.

El término 'autoritarismo total' se refiere a una forma extrema de autoritarismo donde el poder se ejerce sin límites ni restricciones. Implica un control absoluto del Estado sobre todos los aspectos de la vida, tanto pública como privada, y la supresión de cualquier disidencia. Aunque 'totalitarismo' es el término más común y técnico en español, 'autoritarismo total' puede usarse para enfatizar la naturaleza absoluta y sin restricciones del poder.

Término más común y ampliamente aceptado para describir el fenómeno.

O termo 'autoritarismo-total' é uma tradução literal do espanhol 'autoritarismo total' e, embora compreensível, 'totalitarismo' é o termo mais consolidado e de uso corrente em português do Brasil para descrever regimes que exercem controle absoluto sobre a sociedade, a economia e a vida dos cidadãos, suprimindo qualquer forma de oposição ou dissidência. A ênfase na palavra 'total' pode servir para intensificar a ideia de controle absoluto, mas raramente é usado como um termo técnico distinto do totalitarismo.

Análise histórica de sistemas de governo.

Termo mais comum e amplamente aceito para descrever o fenômeno.

autoritarismo-total

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos