As vias de acesso foram autorizadas pela prefeitura.

As operações financeiras não autorizadas foram suspensas.

Direct opposite; forbidden by law or rule.

Direct antonym; lacking official permission.

In English, 'authorized' signifies that something has been officially permitted or approved by a person or body in a position of power or authority. It carries a strong connotation of legality and compliance. The level of authority required can vary greatly depending on the context, from a company manager authorizing an expense to a government body authorizing a new law.

Indicates that the works received formal permission to be carried out.

Refers to beverages that have obtained a license or permission for sale.

General term for allowed; less formal than authorized.

Specifically implies official permission granted by a licensing body.

Implies approval or official endorsement, often by a higher authority.

While 'authorized' is English, its Spanish translation 'autorizadas' carries the same weight of official permission. The context in which it's used in English often dictates the best Spanish equivalent, but the core meaning of having received formal approval remains consistent.

Oposto direto, indicando que algo não tem permissão.

Antônimo direto, significando que carece de autorização.

A tradução de 'authorized' para o português do Brasil, 'autorizadas', mantém o sentido de permissão formal e legal. É importante notar que, em inglês, 'authorized' pode ser usado tanto para ações quanto para objetos ou pessoas que receberam essa permissão. A nuance principal reside na oficialidade do ato de autorizar.

Indica que as obras receberam permissão formal para serem realizadas.

Refere-se a bebidas que obtiveram licença ou permissão para comercialização.

Sinônimo comum, indicando que algo não é proibido.

Enfatiza a obtenção de uma licença formal.

The Spanish term 'autorizadas' translates to 'authorized' in English. This entry focuses on the English usage, explaining its meaning and nuances for Spanish speakers learning English. The core concept of official permission is consistent across languages.

Sugiere que ha habido un proceso de validación o respaldo oficial.

Opuesto directo; prohibido por ley o norma.

Antónimo directo; carente de permiso oficial.

En español, 'autorizadas' se refiere a algo que ha recibido permiso o aprobación oficial de una persona o entidad con autoridad. Es un término clave en contextos legales, administrativos y de seguridad, indicando que una acción, objeto o persona cumple con las normativas y ha sido debidamente sancionado.

Indica que las obras recibieron permiso formal para ser realizadas.

Se refiere a bebidas que han obtenido licencia o permiso para su comercialización.

Término general para lo que está permitido; menos formal que autorizado.

Implica específicamente permiso oficial otorgado por un organismo de licencias.

A tradução de 'autorizadas' (espanhol) para o português do Brasil, 'autorizadas', mantém o sentido de permissão formal e legal. É importante notar que, em espanhol, 'autorizadas' pode ser usado tanto para ações quanto para objetos ou pessoas que receberam essa permissão. A nuance principal reside na oficialidade do ato de autorizar.

Direct opposite, indicating something lacks permission.

Direct antonym, meaning not having authorization.

The term 'authorized' in English is used in similar contexts to Portuguese, denoting official permission or sanction. It implies that a governing body or authority has granted consent, making the action or item legal and acceptable. The nuance lies in the official capacity of the granting entity.

Common synonym, indicating something is not forbidden.

Emphasizes the obtaining of a formal license.

Suggests a validation or consent process has occurred.

Opuesto directo, indica que algo no tiene permiso.

Antónimo directo, significa que carece de autorización.

El término 'autorizadas' en español se utiliza de manera similar al portugués e inglés, denotando permiso oficial o sanción. Implica que una entidad o autoridad competente ha otorgado el consentimiento, haciendo que la acción o el objeto sea legal y aceptable. La formalidad y la legalidad son claves en su uso.

Sinónimo común, indica que algo no está prohibido.

Enfatiza la obtención de una licencia formal.

Sugiere que ha habido un proceso de validación o consentimiento.

Não é um antônimo direto, mas indica falta de permissão explícita.

O termo 'autorizadas' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos legais, administrativos e de segurança. Refere-se a ações, objetos ou pessoas que passaram por um processo de verificação e obtiveram consentimento formal de uma autoridade competente. A nuance está na formalidade e legalidade da permissão, distinguindo-se de um simples 'permitido' que pode ter um caráter mais informal.

Sugere que houve um processo de validação ou consentimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autorizadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos