Edital sobre restrição de acesso a uma instalação governamental.

Notícia sobre transação imobiliária com cláusula restritiva.

Trecho de manual técnico sobre protocolos administrativos.

Matéria sobre delegação de representação em conferência.

Comunicado sobre credenciamento para sessão solene.

O documento foi autorizado pela diretoria.

Ele é o autorizado para assinar o contrato.

Particípio passado de autorizar + sufixo adjetival/nominal feminino 'a'.

Direct opposite, meaning not having permission.

Indicates something is explicitly not allowed.

In English, 'authorized' strongly implies official permission or delegation of authority. It's often used in legal, corporate, or governmental contexts. While 'permitted' and 'allowed' can be synonyms, 'authorized' carries a weight of formal approval.

Indicates that an action or access has been permitted by someone with the authority to do so.

Refers to someone who has received formal permission or delegation of power.

General synonym, indicating something is not forbidden.

Similar to permitted, often used for general permission.

Opuesto directo en español, significa que no se tiene permiso.

Indica que algo está explícitamente no permitido en español.

En español, 'autorizado' se usa comúnmente para indicar que algo o alguien tiene permiso oficial o está facultado para realizar una acción. Al igual que en portugués y inglés, se aplica a personas, acciones o accesos. La concordancia de género es necesaria ('autorizado'/'autorizada').

Sinónimo general en español, indica que algo no está prohibido.

Sugiere que algo ha recibido el visto bueno oficial en español.

Implica que la persona tiene las cualificaciones o el permiso legal en español.

Oposto direto em inglês, significa que não se tem permissão.

Indica que algo é explicitamente não permitido em inglês.

A palavra inglesa 'authorized' carrega uma forte conotação de permissão oficial ou delegação de autoridade, sendo comum em contextos legais, corporativos ou governamentais. Embora 'permitted' e 'allowed' possam ser sinônimos, 'authorized' possui um peso maior de aprovação formal.

Indica que uma ação ou acesso foi permitido por quem tem poder para tal.

Refere-se a alguém que recebeu permissão formal ou delegação de poder.

Sinônimo geral em inglês, indica que algo não é proibido.

Similar a 'permitted' em inglês, frequentemente usado para permissão geral.

Implica aprovação oficial ou acordo em inglês.

Direct opposite in Spanish, meaning not having permission.

Indicates something is explicitly not allowed in Spanish.

The Spanish word 'autorizado' is commonly used to indicate that something or someone has official permission or is empowered to perform an action. Similar to Portuguese and English, it applies to people, actions, or access. Gender agreement is necessary ('autorizado'/'autorizada').

General synonym in Spanish, indicating something is not forbidden.

Similar to permitted in Spanish, often used for general permission.

Implies official approval or agreement in Spanish.

Opuesto directo, significa que no se tiene permiso.

Indica que algo está explícitamente no permitido.

Indica que una acción o acceso ha sido permitido por alguien con la autoridad para hacerlo.

Se refiere a alguien que ha recibido permiso formal o delegación de poder.

Sinónimo general, indica que algo no está prohibido.

Sugiere que algo ha recibido el visto bueno oficial.

Implica que la persona tiene las cualificaciones o el permiso legal.

Oposto direto em espanhol, significa que não se tem permissão.

Indica que algo é explicitamente não permitido em espanhol.

A palavra espanhola 'autorizado' é usada para indicar que algo ou alguém tem permissão oficial ou está facultado para realizar uma ação. Assim como em português e inglês, aplica-se a pessoas, ações ou acessos. A concordância de gênero é necessária ('autorizado'/'autorizada').

Sinônimo geral em espanhol, indica que algo não é proibido.

Sugere que algo recebeu o aval oficial em espanhol.

Implica que a pessoa tem as qualificações ou o permiso legal em espanhol.

Alguém ou algo que não pode prosseguir.

Em português do Brasil, 'autorizado' é amplamente utilizado tanto para indicar permissão formal quanto para descrever algo que foi aprovado ou consentido. A forma feminina 'autorizada' é usada para concordar com substantivos femininos. O termo pode ser aplicado a pessoas, ações, acessos ou objetos.

Sinônimo geral, indica que algo não é proibido.

Sugere que a pessoa tem as qualificações ou a capacidade legal.

autorizado-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos