Matéria sobre restrições de circulação durante a pandemia de COVID-19.

Reportagem sobre segurança em infraestrutura aeroportuária.

Trecho do conto 'Teoria do Medalhão', presente no livro 'Papéis Avulsos' (1882).

Informação oficial sobre regulamentação de medicamentos.

Notícia sobre a cobertura de uma cúpula internacional.

Os funcionários autorizados puderam acessar a área restrita.

Apenas os autorizados podem entrar no evento.

Particípio passado do verbo autorizar, do latim 'auctorizare'.

Direct opposite, indicating lack of permission.

In English, 'authorized' conveys a sense of official sanction or permission granted by a person or body in authority. It is frequently used in legal, corporate, and security contexts to denote that an action, access, or status has been formally approved. The term implies a level of trust and delegation.

A common sign indicating restricted access.

Describes a security measure for digital platforms.

General term for allowed action or access.

Implies a formal, often legal, grant of permission.

Suggests having the authority or power to do something.

Lo opuesto directo, indica falta de permiso.

Significa que algo está vetado o no se permite.

En español, 'authorized' se traduce como 'autorizado', indicando que se ha otorgado permiso o facultad por una autoridad. Se usa en contextos formales, legales y de seguridad para denotar aprobación oficial.

Nota en español sobre señalización de acceso restringido.

Nota en español sobre medidas de seguridad para plataformas digitales.

Término general para acción o acceso permitido.

Implica una concesión formal, a menudo legal, de permiso.

O termo 'authorized' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a algo ou alguém que recebeu permissão oficial ou legal. É comum em contextos de segurança, acesso a informações e delegação de poder. A nuance principal é a de uma aprovação formal por uma entidade competente.

Nota de registro em português sobre controle de acesso.

Nota de registro em português sobre sinalização de acesso restrito.

In English, 'autorizado' translates to 'authorized', signifying official permission or sanction. It's used in contexts requiring formal approval, such as legal matters, security protocols, or delegated authority.

Note in English about restricted access signage.

Implica que algo ha recibido el visto bueno o consentimiento formal.

En español, 'autorizado' se refiere a alguien o algo que tiene permiso o facultad para hacer algo, otorgado por una autoridad competente. Se utiliza comúnmente en contextos legales, administrativos y de seguridad para indicar que se ha concedido una licencia o aprobación formal. Implica un respaldo oficial.

Nota en español sobre control de acceso.

Sugiere que la persona tiene la capacidad y el permiso para realizar la acción.

O termo 'autorizado' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se a quem tem permissão ou licença para fazer algo. É usado em contextos formais e legais para indicar que uma ação foi aprovada por uma autoridade.

Nota em português sobre controle de acesso.

Nota em português sobre sinalização de acesso restrito.

Una señal común que indica acceso restringido.

Describe una medida de seguridad para plataformas digitales.

Oposto direto, indica que algo não é permitido.

O termo 'autorizados' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos formais e informais para indicar permissão, licença ou habilitação. Pode referir-se a pessoas, ações ou acesso a informações e locais. A conotação é geralmente de controle e segurança, garantindo que apenas indivíduos ou entidades com o devido consentimento possam proceder.

Indica que apenas um grupo específico de pessoas tem permissão para entrar.

Reforça a necessidade de permissão formal para operar ou interagir com algo.

Sinônimo comum, indica que algo foi consentido.

Implica uma permissão formal, muitas vezes legal ou oficial.

Sugere que a pessoa tem a capacidade e a permissão para realizar a ação.

autorizados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos